ATB - 9 PM (Till I Come) (9pm mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB - 9 PM (Till I Come) (9pm mix)




9 PM (Till I Come) (9pm mix)
9 PM (Jusqu'à ce que je vienne) (mix 9pm)
Till I Come!
Jusqu'à ce que je vienne !
Change it and say 'Till I Come'!
Change-le et dis "Jusqu'à ce que je vienne !"
Don't Stop:
Ne t'arrête pas :
Don't stop... it's the real sound.
Ne t'arrête pas… c'est le vrai son.
The Summer:
L'été :
The summer is here...
L'été est là…
You wanna feel somebody
Tu veux sentir quelqu'un
Irrational impulses
Des pulsions irrationnelles
The Fields Of Love:
Les champs d'amour :
Have you ever seen the fields of love?
As-tu déjà vu les champs d'amour ?
Have you ever felt the seeds of love?
As-tu déjà ressenti les graines de l'amour ?
Killer:
Tueur :
So you want to be free, to live your life the way you wanna be.
Alors tu veux être libre, vivre ta vie comme tu veux.
Will you give if we cry?
Donneras-tu si nous pleurons ?
Will we live... or will we die?
Vivre… ou mourir ?
Tainted hearts heal with time.
Les cœurs souillés guérissent avec le temps.
Shoot that love so we can stop the end aha
Tire cet amour pour que nous puissions arrêter la fin aha
Solitary brother
Frère solitaire
Is there still a part of you that wants to live?
Y a-t-il encore une partie de toi qui veut vivre ?
Solitary Sister
Sœur solitaire
Is there still a part of you that wants to give?
Y a-t-il encore une partie de toi qui veut donner ?
If we try and live your lives the way you wanna be, yeah.
Si nous essayons de vivre ta vie comme tu veux, oui.
Racism in among future kings can only lead to no good.
Le racisme parmi les futurs rois ne peut mener qu'au mal.
Besides, all our sons and daughters already know how that feels yeah yeah yeah
De plus, tous nos fils et nos filles savent déjà ce que c'est, ouais ouais ouais





Writer(s): ANDRE TANNEBERGER, ANGEL FERRERONS ARCOS, YOLANDA RIVERA GARRIDO, JULIO POSADAS GILABERT


Attention! Feel free to leave feedback.