ATB - Hold You (Todd Terry’s extended remix) - translation of the lyrics into French
ATB Hold You (Todd Terry’s extended remix)

ATB - Hold You (Todd Terry’s extended remix)

Lyrics and translation ATB - Hold You (Todd Terry’s extended remix)




Hold You (Todd Terry’s extended remix)
Te tenir (Remix étendu de Todd Terry)
All the things that I told you
Toutes les choses que je t'ai dites
All the things that I never mentioned
Toutes les choses que je n'ai jamais mentionnées
All the things that I told you twice
Toutes les choses que je t'ai dites deux fois
Give me somethin' to turn to
Donne-moi quelque chose à quoi me tourner
Like an answer that has no question
Comme une réponse qui n'a pas de question
Give me somethin' that I can't fight
Donne-moi quelque chose contre lequel je ne peux pas me battre
All the things that I told you
Toutes les choses que je t'ai dites
All the things that I never mentioned
Toutes les choses que je n'ai jamais mentionnées
All the things that I told you twice
Toutes les choses que je t'ai dites deux fois
Give me somethin' to turn to
Donne-moi quelque chose à quoi me tourner
Like an answer that has no question
Comme une réponse qui n'a pas de question
Give me somethin' that I can't fight
Donne-moi quelque chose contre lequel je ne peux pas me battre
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I will always adore you
Je t'adorerai toujours
As the line with no intersection
Comme la ligne sans intersection
Never knows what it means to cry
Ne sait jamais ce que ça veut dire de pleurer
Chase the wind and she'll steal you
Poursuis le vent et elle te volera
Trap your heart and you'll never get it
Piège ton cœur et tu ne le récupéreras jamais
These are the things that I've learned from life
Ce sont les choses que j'ai apprises de la vie
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir
I don't wanna hold you down
Je ne veux pas te tenir en bas
I don't wanna hold you
Je ne veux pas te tenir




Writer(s): KEN JOHN HARRISON, ANDRE TANNEBERGER
ATB - Dedicated
Album
Dedicated
date of release
16-04-2002

1 Dedicated
2 Get High
3 Killer (Lost Witness remix)
4 The Fields of Love (Public Domain remix)
5 Let U Go (Wippenberg remix)
6 Hold You (Svenson & Gielen remix)
7 Hold You (Todd Terry’s extended remix)
8 I Wanna Cry
9 I See It
10 Hero
11 I Can’t Stand…
Attention! Feel free to leave feedback.