ATB - Justify (Short Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB - Justify (Short Club Mix)




Justify (Short Club Mix)
Justifier (Club Mix court)
At a time
À un moment donné
In situations
Dans des situations
When you want a thing more than you should
Lorsque tu veux quelque chose plus que tu ne devrais
You would fall
Tu tomberais
You would crumble
Tu te briserais
By picking up the pieces from the storm
En ramassant les morceaux de la tempête
That was when you said
C'est à ce moment-là que tu as dit
"You least expect it"
« Tu ne t'y attends pas »
That was when you asked
C'est à ce moment-là que tu as demandé
"How did we get this far?"
« Comment en sommes-nous arrivés
So far
Si loin
That was when I wanted
C'est à ce moment-là que j'ai voulu
To correct it
Le corriger
But I guess there′s nothing
Mais je suppose qu'il n'y a rien
Wrong with being wrong
De mal à avoir tort
At all
Du tout
Chours:
Refrain :
I can't do it any other way
Je ne peux pas le faire autrement
Repeat. I′d do it all the same way
Répète. Je le ferais de la même manière
And I won't justify
Et je ne justifierai pas
One more time
Une fois de plus
And I can't do it any other way
Et je ne peux pas le faire autrement
Repeat every single word we said
Répète chaque mot que nous avons dit
And I can′t justify
Et je ne peux pas justifier
One more time
Une fois de plus
And it′s fine
Et c'est bien
To complicate it
De le compliquer
Complicated it's all I′ve ever known
C'est compliqué, c'est tout ce que j'ai jamais connu
I was there
J'étais
Did you see me
Tu m'as vu
Frozen in a flash put on the wall
Gelé dans un éclair sur le mur
Now is when I guess
Maintenant, je suppose
"I least expect it"
« Je ne m'y attends pas »
But I will never ask
Mais je ne demanderai jamais
"How did we get this far?"
« Comment en sommes-nous arrivés
My God
Mon Dieu
Even if I doubt for just a second
Même si je doute une seule seconde
I can still find the right in being wrong
Je peux toujours trouver le bien dans le mal
So wrong
Tellement mal
Chours:
Refrain :
I can't do it any other way
Je ne peux pas le faire autrement
Repeat I′d do it all the same way
Répète. Je le ferais de la même manière
And I won't justify
Et je ne justifierai pas
One more time
Une fois de plus
And I can′t do it any other way
Et je ne peux pas le faire autrement
Repeat every single word we said
Répète chaque mot que nous avons dit
And I can't justify
Et je ne peux pas justifier
One more time
Une fois de plus





Writer(s): JENNIFER KRAN, ALEXANDER PERIS, ANDRE DANNEREREEN


Attention! Feel free to leave feedback.