Lyrics and translation ATB - Still Here

Still Here

Всё ещё здесь

I never knew life could be this way

Я и не знал, что жизнь может быть такой

Life without you

Жизнь без тебя

I never knew life could be this strange

Я и не знал, что жизнь может быть такой странной

Like a skylight is in blue

Словно небо в синеве

I know you're still here

Я знаю, ты всё ещё здесь

I know you still care

Я знаю, тебе всё ещё не всё равно

I know you fall into pieces

Я знаю, ты разрываешься на части

Only you and i would chain

Только ты и я могли бы быть вместе

I know you're my love

Я знаю, ты моя любовь

Know that i always care

Знай, что ты мне всегда дорога

Only have been with without you

Только был бы с тобой

My heart will always heal

Моё сердце всегда будет исцеляться

Never forget

Никогда не забуду

And never look

И никогда не отвернусь

Always there in the shadow

Всегда рядом, в тени

I do believe

Я верю

Kiss you couldn't see

Поцелуй, который ты не могла видеть

Always there when it maters

Всегда рядом, когда это важно

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

I never meant life to feel this way

Я не хотел, чтобы жизнь была такой

So much to sacrifice

Слишком много жертв

I never thought life to pass away

Я не думал, что жизнь может так пройти

And in such a high price

И такой высокой ценой

If we were still one

Если бы мы всё ещё были вместе

For love hasn't gone

Ведь любовь не прошла

I sense everything about you

Я чувствую всё, что связано с тобой

Around me when i'm alone

Вокруг меня, когда я один

I know that you'll always be

Я знаю, что ты всегда будешь

Deep in the heart of me

Глубоко в моем сердце

No matter where i'm today

Неважно, где я сегодня

You'll always be a part of me

Ты всегда будешь частью меня

I never forget

Я никогда не забуду

And never look

И никогда не отвернусь

Always there in the shadow

Всегда рядом, в тени

I do believe

Я верю

Kiss you couldn't see

Поцелуй, который ты не могла видеть

Always there when it maters

Всегда рядом, когда это важно

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

I'm still here

Я всё ещё здесь

Rate the translation

Writer(s): TIFF LACEY, ANDRE TANNEBERGER

Album

Future Memories

date of release

01-05-2009

1 Behind (ATB's Ambient Version)
2 Voices
3 Horizon
4 Behind (ATB's Ambient Version)
5 Communicate
6 Behind (ATB’s ambient version)
7 Communicate
8 Communicate
9 My Saving Grace
10 Still Here
11 Behind - Atb Pres. Flanders
12 Behind
13 Behind
14 Behind (ATB’s Ambient version)
15 Living Life Over
16 Behind
17 Behind
18 Gravity
19 A New Day
20 Swept Away
21 Future Memories
22 Malibu Road
23 Summervibes With 9PM
24 Terra 260273
25 Talismanic
26 Careless
27 Twilight
28 Listen To Me
29 Silent Meaning
30 Luminescene

More albums