ATB - We Belong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATB - We Belong




We Belong
On se retrouve
Everywhere I fly
Partout je vole
Every place I go seems so empty
Chaque endroit je vais me semble si vide
Every time I try to make this feelin' go
Chaque fois que j'essaie de faire disparaître ce sentiment
Without you I don't know what moves me
Sans toi, je ne sais pas ce qui me motive
And I can't find the language
Et je ne trouve pas les mots
And I can't give you reasons
Et je ne peux pas te donner de raisons
To memorise the faces that you love
Pour mémoriser les visages que tu aimes
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd ever find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd find, never thought I'd find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver, jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd ever find the place, where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver l'endroit, j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd find, never thought I'd find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver, jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
If I never cry I won't know what hurts me
Si je ne pleure jamais, je ne saurai pas ce qui me fait mal
If I never try I won't
Si je n'essaie jamais, je ne...
If never look outside I won't see the rain
Si je ne regarde jamais dehors, je ne verrai pas la pluie
Runnin' through the cold and dirty
Courir à travers le froid et la saleté
And I can't find the language
Et je ne trouve pas les mots
And I can't give you reasons
Et je ne peux pas te donner de raisons
To memorise the faces that you love
Pour mémoriser les visages que tu aimes
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd ever find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd find, never thought I'd find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver, jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd ever find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
I never thought I'd find what I was lookin' for
Je n'aurais jamais pensé trouver ce que je cherchais
I never thought I'd find, never thought I'd find the place where I belong
Je n'aurais jamais pensé trouver, jamais pensé trouver l'endroit j'appartiens
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): ANDRE TANNEBERGER, KENNETH JOHN HARRISON


Attention! Feel free to leave feedback.