Lyrics and translation ATC Taff feat. ATC Nico - Dope

Dope

Loco wassup?
Ay
1.2.0.3
Ay
Click
Pow, pow

Δεν έχω εταιρεία να με υποστηρίζει
Μια παράνοια κουβαλάω με χαρακτηρίζει
Με τρύπησαν οι σειρήνες και τα walkie-talkies
Γράφω beats που θα χόρευαν και οι Jabbawockeez
Γιατί να σου δείξω τον καλό μου εαυτό
Τον έχω καβατζωμένο για όταν τον χρειαστώ
Δεν πιστεύω πια σε όμορφα μάτια bro
Το πιο λάθος κρύβεται μέσα στο πιο σωστό
Πιο πολύ έχω το λόγο παρά το σκοπό
Δεν απορείτε ρε μαλάκες για τι κάνω εδώ
Δεν έγλυψα κανέναν για να με δουν bro
Σου γαμάει το digital ένα καμμένο μυαλό
Κράξε πολύ συχνά, να μην γίνομαι αυτός
Καυλώνω στίχους μαγκωμένα αυτοκτονάει και ο σοφός
Έχω το στυλ που σας μπριζώνει όπου με παίζει ομαδικώς
Έχω μια γλώσσα που αν τα φτύσει θα σε πιάσει πυρετός (Αψού!)
Φοβισμένος, αγχωμένος για το ντου
Πιο πολύ από την πτώση μου, αυτή του αδερφού
Γεμίσαμε εικόνες άσχημες που κάνουνε voodoo
Έχουμε ανοίξει βλάκα τα αυτιά του κουφού
Ποτάμι διασχίζω την έρημο και αναρωτιούνται μέχρι πού θα φτάσω
Κάποιοι κολυμπάνε μέσα τα νερά μου
Και κάποιοι ζητάνε να τους ξεδιψάσω
Το ξέρεις ρε πως φέτος το δικό μου θα περάσει
Γράφω ρίμες κάτι μήνες, με έχω ήδη ξεπεράσει
Για εξέλιξη στον ήχο, σίγουρα νιώθω αυτή τη τάση
Όπως την γάμησα στα τέσσερα, δεν ήθελε άλλη στάση
Μάγκα τώρα πούλο τράβα και άντε γεια
Έχω τη τάση να ξυπνάω όλη τη γειτονιά
Λυπάμαι μόνο μια γειτόνισσα γιαγιά
Μα αντέχει και αυτή φανατικά

Κοίτα να δεις, ώπα
Δεν είναι diss, είναι ντόπα
Δεν έχω skills, έχω κόλπα
Θες να μας δεις, τράβα ρώτα

Κοίτα να δεις, ώπα
Δεν είναι diss, είναι ντόπα
Δεν έχω skills, έχω κόλπα
Θες να μας δεις, τράβα ρώτα

Λένε όσοι τα κάνουν δεν τα λένε
Ε λοιπόν εγώ τα κάνω και τα λέω ταναπού
Είμαι ήδη χου, γάμα το ξεχού
Δεν είχαμε λεφτά και ας είμαστε από λαΒού
Δεν κάνουν τίποτα, μόνο κάθονται φουμπού
Και άμα όταν σηκωθούνε θα πουν ψέματα παντού
Με αγγίζει τι θα πουν αυτοί με το ATC tattoo
Δεν με ένοιαζε ποτέ η γνώμη κάποιου αλλουνού
'Σαι πού; Δεν σε βλέπω θεναπού
Καλός από μηνύματα, όμως από κοντά τσαπού
Ζει μέσα στο ψέμα του
Και αν πλησιάσει λάθος, θα τον στείλω στου Θεού
Λένε ποιος είναι αυτός ρε
Δεν θες να με μάθεις
Απλά σήκω φύγε
Εκεί έξω στον δρόμο έχω κάνει πολλά
Μα δεν 'γίναν ποτέ, αν κανείς δεν με είδε (yeah)
Ήμουνα έξω στη φάση και έλυνα προβλήματα
Εσύ ήσουν μες στη τάξη και τα έλυνες στον πίνακα
Σχολείο δεν πατούσα, στη γύρα αποφοίτησα
Στη γύρα εκπαιδεύτηκα, δεν πήγα ούτε στρατό (Πω πω!)
Πάρ' το μπούλο επιτέλους από 'δω
Το πιάτο της εκδίκησης δεν τρώγεται ζεστό
Θα τα πούμε σε λίγο καιρό
Δεν ξεχνάω μάγκα ούτε συγχωρώ

Κοίτα να δεις, ώπα
Μέσα στο στούντιο κάνουμε ξόρκια
Δεν είναι diss, είναι ντόπα
Είμαι επικίνδυνος όπως η ντρόγκα

Κοίτα να δεις, ώπα
Μέσα στο στούντιο κάνουμε ξόρκια
Δεν είναι diss, είναι ντόπα
Είμαι επικίνδυνος όπως η ντρόγκα

Dope

Hé, salut ?
Hé
1.2.0.3
Hé
Clique
Pan, pan

Je n'ai aucune entreprise pour me soutenir
Je porte une folie qui me définit
J'ai été piégé par les sirènes et les talkies-walkies
J'écris des beats qui feraient danser même les Jabbawockeez
Pourquoi te montrer mon meilleur moi ?
Je le garde en réserve pour quand j'en aurai besoin
Je ne crois plus aux beaux yeux, mon frère
La plus grande erreur se cache dans la plus juste
J'ai plus la parole que le but
Vous ne vous demandez pas, connards, ce que je fais ici
Je n'ai léché personne pour qu'on me voie, mon frère
Ton esprit brûlé se fait baiser par le numérique
Critiques-moi souvent pour ne pas devenir celui-là
J'enflamme les rimes, le sage se suicide aussi
J'ai le style qui te brise où que je joue, en groupe
J'ai une langue qui si elle crache, tu attraperas la fièvre (Apsou !)
Peureux, anxieux pour le cash
Plus que ma chute, celle de mon frère
Nous avons rempli d'images horribles qui font du vaudou
Nous avons ouvert, idiot, les oreilles du sourd
Je traverse le désert comme une rivière et ils se demandent jusqu'où j'irai
Certains nagent dans mes eaux
Et certains demandent à être désaltérés
Tu sais que cette année, c'est le mien qui passera
J'écris des rimes depuis des mois, je suis déjà dépassé
Pour l'évolution du son, je sens certainement cette tendance
Comme je l'ai baisée à quatre pattes, elle ne voulait plus d'autre position
Maintenant, ma fille, va te faire foutre et au revoir
J'ai tendance à réveiller tout le quartier
Je ne suis désolé que pour une voisine grand-mère
Mais elle tient bon aussi, fanatiquement

Regarde, oh là là
Ce n'est pas un diss, c'est du dope
Je n'ai pas de compétences, j'ai des astuces
Tu veux nous voir, va demander

Regarde, oh là là
Ce n'est pas un diss, c'est du dope
Je n'ai pas de compétences, j'ai des astuces
Tu veux nous voir, va demander

Ils disent que ceux qui le font ne le disent pas
Eh bien moi, je le fais et je le dis, Tana Pou
Je suis déjà cool, nique le "déjà cool"
On n'avait pas d'argent et on est de la banlieue
Ils ne font rien, ils ne font que s'asseoir, Fumbou
Et s'ils se lèvent, ils vont mentir partout
Ce qu'ils disent avec le tatouage ATC me touche
Je n'ai jamais été préoccupé par l'opinion de quelqu'un d'autre
Tu es où ? Je ne te vois pas, The Napou
Bon dans les messages, mais en personne, Tsapou
Il vit dans son mensonge
Et s'il s'approche trop, je l'enverrai chez Dieu
Ils disent qui est-ce, mec ?
Tu ne veux pas me connaître
Lève-toi et pars simplement
J'ai fait beaucoup de choses là-bas, dans la rue
Mais elles ne sont jamais arrivées si personne ne me voyait (ouais)
J'étais là-bas, dans la phase, et j'ai résolu des problèmes
Toi, tu étais en classe et tu les résolvais au tableau
Je ne mettais pas les pieds à l'école, j'ai obtenu mon diplôme dans la rue
Je me suis formé dans la rue, je n'ai même pas fait l'armée (Pfff!)
Prends ton cul et dégage d'ici
L'assiette de vengeance ne se mange pas chaude
On en reparlera bientôt
Je n'oublie pas, mec, et je ne pardonne pas

Regarde, oh là là
On fait des sorts dans le studio
Ce n'est pas un diss, c'est du dope
Je suis dangereux comme la drogue

Regarde, oh là là
On fait des sorts dans le studio
Ce n'est pas un diss, c'est du dope
Je suis dangereux comme la drogue