Lyrics and translation ATC Taff - Real Connections Vol. 1

Real Connections Vol. 1

Yeah
Αυτό το κομμάτι το αφιερώνω
σε όσους με μισούνε, είναι ATC Taff, και λέει

Θέλω αληθινή χημεία αληθινή αγκαλιά
Ηλιοβασίλεμα με χόρτο όμορφη ακρογιαλιά
Όσα έχω κάνει γαμησετα να μην βγάλω μιλιά
Την κουβαλάω τη πουτάνα σαν να'ναι πιπιλιά
Χωρίς την τζίφρα μου υποσχέθηκα να κάνω το μπαμ
Πυροβολάω με τα κουπλέ μου δεν χρειάζομαι gun
Μάτια διαβάζονται από μόνα τους άστα να μιλάν
Λίγα τσακάλια από την φάση γειά σου μάγκα Παι Φαν
Με λένε Taff υπολογίζω τον εχθρό και οπλίζω
Λέω αντίο στους εφιάλτες μου τους αναγνωρίζω
Δεν θα μου φέρναν τα views ναι το γνωρίζω
Να με' χετε στο ραπ εσείς μαλάκες δεν νομίζω
Θέλω κάτι true να ξαναπαίξω λίγο μπάλα
Να νιώσω σαν παιδί μα τώρα λένε είναι όλοι γι' άλλα
Άλλα η παλιά ζωή
μου λέει κουβαλά ίσως έρθει η στιγμή μας σαν να παίζαμε μπουκάλα
Άστο γάμα το
Τα λέω σε όλες τις groupies μια να ερωτευτώ
Άμα τ' αξίζεις πάρε απόψε όλο μου τον εαυτό
Θέλω τσιμπούκια στην βεράντα θέα καλό καιρό
Η καραντίνα μ' έχει κάνει λίγο ρομαντικό
Αφού τελειώσουμε θέλω να πω μια ακόμη ιστορία
Πως από σπόροι ρίχναμε νεράτζια στα λεωφορεία
Μετά τις γόπες και ηλιόσπορους παντού στα σχολεία
Κάψαμε όλη την Σταδίου μπουκάλια στην πορεία
Μέσα στις φλόγες θέλω ν' ακούσω Θάνο σ' αγαπώ
Στους καπνούς οραματίζομαι μόνο τον εχθρό
Σώμα με σώμα συγκρουόμαστε μόνο στο μυαλό
Ψάχνουμε τι έχουμε αντίθετο και όχι κοινό
Ξεχάσαμε τι μας είπε η μάνα φύση
Φλεξάρεις πόσα κρέατα μας λες έχεις γαμήσει
Ρίξε ένα χαστούκι στον μικρό ρε να ξυπνήσει
Υπάρχει και η καρδιά μαλάκια όχι μόνο η στύση
Πες μου αυτή η φωνή τι θέματα πρέπει να λύσει
Κι εγώ θα την πρεσβεύσω αληθινά για να μιλήσει
Άσε τα λεφτά τις δυσκολίες και την κρίση ρε
Κάνε την διαφορά για όσους έχεις αγαπήσει
Ξέρω πως νομίζεις πως δεν είμαστε όλοι ίσοι
Μα στο Νότο βγάζει χρώματα ο ήλιος όταν δύσει
Συχνά τον επισκέπτομαι του λέω να μου μιλήσει
Νομίζεις πως μαλάκωσα πριν πέσει το γαμήσι ε;

Είναι ATC Taff αυτός που γνωρίζεις
Στον κόσμο πες τι ξέρεις όχι αυτά που νομίζεις
Δεν θα πέσω το υπόσχομαι σ' αυτό μην ελπίζεις
Θα θίξω άλλους τρόπους για να το συνηθίσεις
Είναι ATC Taff αυτός που γνωρίζεις
Στον κόσμο πες τι ξέρεις όχι αυτά που νομίζεις
Δεν θα πέσω το υπόσχομαι σ' αυτό μην ελπίζεις
Θα θίξω άλλους τρόπους για να το συνηθίσεις

Λάμπω αδερφέ μου δεν χρειάζομαι φλας
Έβγαλα φέτος απ' τ' άλμπουμ μου το πιο γλυκό cash
Πάνω κάτω σαν το φάντασμα στην φάση των Rush
Μοιάζει τέταρτο bullet Jhin μετά το galeforce dash
Άλλο ένα στυλ στην συλλογή μου και μου πάει ταμάμ
Μοιράζω κόπια απ' τα cd στη γειτονιά δωρεάν
Κονσέρβες ρίχνουμε στα αδέσποτα του δρόμου να φαν
Όσοι έχετε στο σπίτι ζώα ξέρετε τι εκτιμάν
Μαζί σου έφαγα τον πιο όμορφο μου χρόνο
Τώρα δεν μετανιώνω
Κλείνω τα μάτια μου και πάλι χώνω
Ουράνιο τόξο η χαρά μετά τον πόνο
Έχω αισθανθεί με ποιους ανθρώπους όντως ανταμώνω
Άστο γκάζι
Το style μου συχνά ξέρω αθώους τους τρομάζει
Ξέρω πολλοί μου φίλοι δεν μ' ακούν μα δεν πειράζει
Δεν θέλω πια κανένας ψεύτικα να με θαυμάζει
Δεν δέχτηκα ποτέ κανένας να με διατάζει
Στο ίδιο track να μπούμε ξέρεις ανεβαίνει χρέος
Η δουλειά μου είναι έρωτας καμία υποχρέωση
Με' μάθε η απομόνωση όχι η αποθέωση
Ψάχνω real connection όχι την επιβεβαίωση
Ν' αλλάξεις την ζωή σου είχες επιλογή
Μα οι άνθρωποι φοβούνται να πάνε τώρα απ' την αρχή
Εσύ μη βλέπεις σαν ευθεία αυτή τη μία ζωή
Ρίσκαρε πρώτος τις στροφές τις να μη μείνεις εκεί

Connexions authentiques Vol. 1

Ouais
Je dédie ce morceau
à tous ceux qui me détestent, c'est ATC Taff, et ça dit

Je veux une vraie alchimie, une vraie étreinte
Coucher de soleil avec de l'herbe, une belle plage
Tout ce que j'ai fait, merde, pour ne pas dire un mot
Je porte la pute comme si c'était un bébé
Sans mon fric, j'ai promis de faire un carton
Je tire avec mes couplets, je n'ai pas besoin d'arme
Les yeux se lisent d'eux-mêmes, laisse-les parler
Quelques chacals du quartier, salut mec Pai Fan
Je m'appelle Taff, je calcule l'ennemi et je m'arme
Je dis au revoir à mes cauchemars, je les reconnais
Les vues ne me les apporteront pas, oui je le sais
Vous ne me méritez pas dans le rap, bande de cons, je ne pense pas
Je veux quelque chose de vrai pour rejouer un peu au ballon
Me sentir comme un enfant, mais maintenant ils disent que tout le monde est là pour autre chose
Autre chose, l'ancienne vie
me dit de continuer, notre tour viendra peut-être comme si on jouait à la bouteille
Laisse tomber, merde
Je le dis à toutes les groupies, une pour tomber amoureux
Si tu le mérites, prends tout mon être ce soir
Je veux des bédos sur la terrasse, vue sur le beau temps
La quarantaine m'a rendu un peu romantique
Une fois qu'on aura fini, je veux raconter une autre histoire
Comment, gamins, on jetait des oranges sur les bus
Puis des mégots et des graines de tournesol partout dans les écoles
On a brûlé toute la Stadiou, des bouteilles dans le cortège
Au milieu des flammes, je veux entendre Thanos, je t'aime
Dans la fumée, je ne visualise que l'ennemi
Corps à corps, on ne s'affronte que dans la tête
On cherche ce qu'on a d'opposé et non de commun
On a oublié ce que Mère Nature nous a dit
Tu te vantes du nombre de créatures que tu as baisées
Gifle le petit pour qu'il se réveille
Il y a aussi le cœur, bande de cons, pas seulement la bite
Dis-moi, cette voix, quels problèmes doit-elle résoudre ?
Et je la représenterai vraiment pour qu'elle parle
Laisse tomber l'argent, les difficultés et la crise, mec
Fais la différence pour ceux que tu as aimés
Je sais que tu penses qu'on n'est pas tous égaux
Mais dans le Sud, le soleil donne des couleurs quand il se couche
Je lui rends souvent visite, je lui dis de me parler
Tu crois que j'ai perdu les pédales avant que ça baise, hein ?

C'est ATC Taff, celui que tu connais
Dis au monde ce que tu sais, pas ce que tu crois
Je ne tomberai pas, je te le promets, n'espère pas ça
Je vais trouver d'autres moyens pour que tu t'y habitues
C'est ATC Taff, celui que tu connais
Dis au monde ce que tu sais, pas ce que tu crois
Je ne tomberai pas, je te le promets, n'espère pas ça
Je vais trouver d'autres moyens pour que tu t'y habitues

Je brille, mon frère, je n'ai pas besoin de flash
J'ai sorti le plus gros cash de mon album cette année
Plus ou moins comme le fantôme dans la phase de Rush
On dirait le quatrième tir de Jhin après le galeforce dash
Un autre style dans ma collection et il me va comme un gant
Je distribue des copies de mes CD gratuitement dans le quartier
On jette des boîtes de conserve aux animaux errants de la rue
Ceux qui ont des animaux à la maison savent ce qu'on apprécie
Avec toi, j'ai passé le plus beau moment de ma vie
Maintenant je ne regrette rien
Je ferme les yeux et je replonge
L'arc-en-ciel, la joie après la douleur
J'ai ressenti avec qui je me connecte vraiment
Laisse tomber, accélère
Je sais que mon style effraie souvent les innocents
Je sais que beaucoup de mes amis ne m'écoutent pas, mais ce n'est pas grave
Je ne veux plus que personne ne m'admire faussement
Je n'ai jamais accepté que personne ne me dicte ma conduite
Si on se retrouve sur le même morceau, tu sais que la dette augmente
Mon travail, c'est de l'amour, pas une obligation
C'est l'isolement qui m'a appris, pas l'apothéose
Je cherche une vraie connexion, pas la confirmation
Tu avais le choix de changer ta vie
Mais les gens ont peur de tout recommencer à zéro
Ne vois pas cette vie comme une ligne droite
Prends le risque de prendre les virages le premier pour ne pas rester là