Lyrics and translation ATC - Touch the Sky

Touch the Sky

I'm dreaming about you
I'm thinking about your smile
When you were mine
I still can remember
Those moments so tender when
We had just each other
Looking back I 'll cherish forever
Everything that we shared together
Please don't let it go
Why can't we touch the sky
the way we use do you and I
why can't we learn to find
answers to what we feel inside
take my hand
don't look back, dont look back
just try to understand
tomorrow another sun will shine
and a new day will bring love more time
the picture is fading
so long I have been waiting now
for you to call
I know it's not easy
but do you believe one day
time will heal our sorrow
even when the wind is blowing stronger
and it seems no one cares any longer
I won't let you fall
why can't we touch the sky
the way we used to you and I
why can't we learn to find
answers to what we feel inside
take my hand
don't look back, dont look back
just try to understand
tomorrow another sun will shine
and a new day will bring love one more time
all that I have and all that I do
it's nothing against the love I get from you
you make me feel hole when im so far away
so promise you 'll stay
in my arms and tonight
we'll touch the sky
why can't we touch the sky
the way we used to you and I
why can't we learn to find
answers to what we feel inside
take my hand
don't look back, dont look back
just try to understand
tomorrow another sun will shine
and a new day will bring love one more time

Toucher le ciel

Je rêve de toi
Je pense à ton sourire
Quand tu étais à moi
Je me souviens encore
De ces moments si tendres où
Nous n'avions que l'un l'autre
En regardant en arrière, je chérirai à jamais
Tout ce que nous avons partagé ensemble
S'il te plaît, ne le laisse pas s'en aller
Pourquoi ne pouvons-nous pas toucher le ciel
Comme nous le faisions toi et moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre à trouver
Des réponses à ce que nous ressentons au plus profond de nous
Prends ma main
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Essaie juste de comprendre
Demain, un autre soleil brillera
Et un nouveau jour apportera l'amour plus de temps
L'image s'estompe
J'attends depuis si longtemps maintenant
Que tu appelles
Je sais que ce n'est pas facile
Mais crois-tu qu'un jour
Le temps guérira notre chagrin
Même quand le vent souffle plus fort
Et qu'il semble que personne ne s'en soucie plus
Je ne te laisserai pas tomber
Pourquoi ne pouvons-nous pas toucher le ciel
Comme nous le faisions toi et moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre à trouver
Des réponses à ce que nous ressentons au plus profond de nous
Prends ma main
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Essaie juste de comprendre
Demain, un autre soleil brillera
Et un nouveau jour apportera l'amour encore une fois
Tout ce que j'ai et tout ce que je fais
Ce n'est rien comparé à l'amour que je reçois de toi
Tu me fais me sentir entier quand je suis si loin
Alors promets-moi que tu resteras
Dans mes bras et ce soir
Nous toucherons le ciel
Pourquoi ne pouvons-nous pas toucher le ciel
Comme nous le faisions toi et moi
Pourquoi ne pouvons-nous pas apprendre à trouver
Des réponses à ce que nous ressentons au plus profond de nous
Prends ma main
Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas en arrière
Essaie juste de comprendre
Demain, un autre soleil brillera
Et un nouveau jour apportera l'amour encore une fois