Lyrics and translation ATEEZ - ARRIBA

ARRIBA

Hey, hey, hey, hey
Arriba!

Ayy, 미쳐버릴 듯이 질러, engine 소리 부릉 (engine 소리 부릉)
시동 걸어, 오늘 밤의 뜨거워질 mood
전부를 걸고 달려들어 지금, gotta move (지금, gotta move)
누가 가장 미쳤는지 가려 final shoot (shoot, arriba!)

느낌이 왔지 큰일이 나지
이봐 다 같이, 온 동네잔치
방관은 사치 휘뚜루마뚜루, ooh (brrr)
운명의 룰렛 돌려 (oh-la, lo-lo), 빙글빙글 돌아, life is like

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba!)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

아, 얘들아, 진짜 재밌었어
나 가볼 테니깐 재밌게 놀아야 돼, 알겠지?
Fix on!

길어지는 나의 코 마치 피노키오처럼 늘어나
몽상가는 길거리로 삐까번쩍 태-태-태가나
사방이 움직여, 저긴 Picasso (Picasso)
어깨동무한 옆엔 Salvador (-dor)
피가, 피가 (trrr) 위아래로 퍼져
Vamos, amigo, buena onda

Wake up, 바로 지금
Wake up, 좌로 우로 기지개를
Wake up, 따라와라 모든 짐은
내려놓고 그냥, 그냥 무아지경 (let's go)

이미 mess, all the wackos (yeah, yeah)
We dance, 어서 night long
저 fake show는 됐고
날 따라 제껴 (ayy)

La cucaracha, 발맞춰, 차차 (yeah), 마지막 춤을 춰 (yeah, yeah)
순간은 마치 영원과 같이 광란의 춤을 춰 (ooh, ooh)
이성은 잠시 버리고, dive in 탐닉의 hurricane (ooh, ooh)
박수에 맞춰 무대를 밝혀 밤의 opera로 (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

리듬에 몸을 맡긴 채
이 밤의 끝을 마셔라
노래하자 이 모든 게
다 꿈만 같기를, canta juntos, yeah (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
좀 더 빨리 달려, 거부할 수 없는 dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
무너져간다, 날 조여온 한계는 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (빠져나가기엔)
(이미 dirty night, oh) skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba! Ooh-ooh, ooh)
계속해서 미쳐가 이 밤을 달려, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt (dirty night)
두려움은 점점 마비되어 가지 domino, skrrt, skrrt, skrrt (just like a domino)
빠져나가기엔 이미 나는 즐겨, dirty night, skrrt, skrrt, skrrt
Dirty night, skrrt, skrrt, skrrt

ARRIBA

Hey, hey, hey, hey
Arriba!

Ayy, je suis sur le point de devenir fou, le bruit du moteur vrombissant (le bruit du moteur vrombissant)
Démarre, l'ambiance va s'enflammer ce soir
Je donne tout, je fonce maintenant, gotta move (maintenant, gotta move)
Qui est le plus fou, on le décidera au final shoot (shoot, arriba!)

Je sens que ça va mal tourner
Hé, tous ensemble, fête dans tout le quartier
Pas de temps pour regarder, on s'amuse, ooh (brrr)
Fais tourner la roulette de la destinée (oh-la, lo-lo), tourne, tourne, la vie est comme

La cucaracha, en rythme, cha-cha (yeah), on danse le dernier tango (yeah, yeah)
L'instant est comme l'éternité, on danse comme des fous (ooh, ooh)
Laisse ton bon sens de côté, plonge dans l'ouragan de la débauche (ooh, ooh)
Au rythme des applaudissements, éclaire la scène, transforme la nuit en opéra (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Roule plus vite, une nuit torride irrésistible, skrrt, skrrt, skrrt
Tout s'effondre, les limites qui me serrent sont des dominos, skrrt, skrrt, skrrt
Il est trop tard pour me retirer, j'aime cette nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba!)
Continue à devenir fou, traverse cette nuit, nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt
La peur est de plus en plus engourdie, devient un domino, skrrt, skrrt, skrrt (comme un domino)
Il est trop tard pour me retirer, j'aime cette nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt
Nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt

Oh, les gars, c'était vraiment cool
Je vais y aller, alors amusez-vous bien, d'accord ?
Fix on!

Mon nez s'allonge, comme celui de Pinocchio
Le rêveur se retrouve dans la rue, étincelant, ta-ta-ta
Tout bouge autour, là-bas c'est Picasso (Picasso)
À côté, avec le bras autour des épaules, Salvador (-dor)
Le sang, le sang (trrr) se répand de haut en bas
Vamos, amigo, buena onda

Réveille-toi, maintenant
Réveille-toi, étire-toi à gauche et à droite
Réveille-toi, suis-moi, laisse tout ton bagage
Derrière toi, et laisse-toi aller, laisse-toi aller (let's go)

Déjà le bordel, tous les cinglés (yeah, yeah)
On danse, toute la nuit
Laisse tomber ce faux spectacle
Suis-moi, oublie-le (ayy)

La cucaracha, en rythme, cha-cha (yeah), on danse le dernier tango (yeah, yeah)
L'instant est comme l'éternité, on danse comme des fous (ooh, ooh)
Laisse ton bon sens de côté, plonge dans l'ouragan de la débauche (ooh, ooh)
Au rythme des applaudissements, éclaire la scène, transforme la nuit en opéra (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Roule plus vite, une nuit torride irrésistible, skrrt, skrrt, skrrt
Tout s'effondre, les limites qui me serrent sont des dominos, skrrt, skrrt, skrrt
Il est trop tard pour me retirer, j'aime cette nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

Laisse-toi aller au rythme
Bois la fin de cette nuit
Chante, comme si tout ça
N'était qu'un rêve, chante ensemble, yeah (arriba!)

Ayy, oh, skrrt, skrrt, skrrt
Roule plus vite, une nuit torride irrésistible, skrrt, skrrt, skrrt (nuit torride)
Tout s'effondre, les limites qui me serrent sont des dominos, skrrt, skrrt, skrrt (comme un domino)
Il est trop tard pour me retirer, j'aime cette nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt (il est trop tard pour me retirer)
(Déjà nuit torride, oh) skrrt, skrrt, skrrt

Ayy, oh (arriba! Ooh-ooh, ooh)
Continue à devenir fou, traverse cette nuit, nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt (nuit torride)
La peur est de plus en plus engourdie, devient un domino, skrrt, skrrt, skrrt (comme un domino)
Il est trop tard pour me retirer, j'aime cette nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt
Nuit torride, skrrt, skrrt, skrrt