ATEEZ - Better - translation of the lyrics into German

Better - ATEEZtranslation in German




Better
Besser
Ayy
Ayy
Oh, no
Oh, nein
Uh-eh-oh-oh, uh-eh-oh-oh
Uh-eh-oh-oh, uh-eh-oh-oh
不安に押しつぶされ
Von Angst erdrückt
灰になったような心
Ein Herz, das zu Asche wurde
Keep fallin' down, down (oh, you're back!)
Falle weiter nach unten, unten (oh, du bist zurück!)
閉ざされてる気分になる (oh, oh)
Fühle mich wie eingesperrt (oh, oh)
こんなはずじゃないよ?
So sollte es doch nicht sein, oder?
良くやってるって言ってよ
Sag mir, dass ich es gut mache
I wanna grow up
Ich will erwachsen werden
進みたい もっと eh
Ich will weiterkommen, mehr, eh
夢見た場所 oh, oh 遠く
Der Ort, von dem ich träumte oh, oh so fern
ゆっくりでもいい
Auch wenn es langsam geht, ist es okay
彷徨わないよう tonight
Damit ich heute Nacht nicht umherirre
寄り添って oh, oh 手と手
Kuschel dich an mich oh, oh Hand in Hand
(Hey, take my hand, take my hand)
(Hey, nimm meine Hand, nimm meine Hand)
僕も同じだから
Weil es mir genauso geht
We know we getting better, better, better
Wir wissen, wir werden besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
挫けたって大丈夫
Auch wenn du stolperst, ist es okay
止まらない それでいい
Nicht stehen bleiben, das ist gut so
We know we getting better, better, better
Wir wissen, wir werden besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
迷いながらも ちょっと
Auch wenn ich zweifle, ein wenig
昨日とは違う僕だ
Bin ich anders als mein Ich von gestern
昨日とは違う僕だ
Bin ich anders als mein Ich von gestern
I want to feeling my life
Ich will mein Leben fühlen
I'd like to winning my time
Ich möchte meine Zeit gewinnen
夢の瞬間 輝け yeah
Moment des Traums, leuchte, yeah
I hope will shinning, will shinning
Ich hoffe, es wird leuchten, wird leuchten
Yeah, eh, eh, eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, eh
Tears in diamond
Tränen wie Diamanten
涙はもう 閉じ込めて 輝いた後 変われる
Die Tränen jetzt einschließen, nachdem sie geleuchtet haben, kannst du dich ändern
わかるでしょ?
Verstehst du, oder?
I know, I'm with you, lean on
Ich weiß, ich bin bei dir, lehn dich an
らしくあろう
Lass uns wir selbst sein
明るい明日も
Auch ein helles Morgen
夢見た場所 oh, oh 遠く
Der Ort, von dem ich träumte oh, oh so fern
ゆっくりでもいい
Auch wenn es langsam geht, ist es okay
彷徨わないよう tonight
Damit ich heute Nacht nicht umherirre
寄り添って oh, oh 手と手
Kuschel dich an mich oh, oh Hand in Hand
(Hey, take my hand, take my hand)
(Hey, nimm meine Hand, nimm meine Hand)
僕も同じだから
Weil es mir genauso geht
We know we getting better, better, better
Wir wissen, wir werden besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
挫けたって大丈夫
Auch wenn du stolperst, ist es okay
止まらない それでいい
Nicht stehen bleiben, das ist gut so
We know we getting better, better, better
Wir wissen, wir werden besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
迷いながらも ちょっと
Auch wenn ich zweifle, ein wenig
昨日とは違う僕だ
Bin ich anders als mein Ich von gestern
Better, better, better
Besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
Don't worry what you do
Sorg dich nicht darum, was du tust
この手重ねて 約束
Leg unsere Hände übereinander, ein Versprechen
一緒なら we getting better, better, uh!
Wenn wir zusammen sind, werden wir besser, besser, uh!
We know we getting better, better, better
Wir wissen, wir werden besser, besser, besser
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Keine Sorge, nichts ist wichtig, wichtig, wichtig
迷いながらも ちょっと
Auch wenn ich zweifle, ein wenig
昨日とは違う僕だ
Bin ich anders als mein Ich von gestern
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah





Writer(s): Yong Hwan Kim, Hong Joong Kim, Minseop Kim, Min Gi Song, Jong Hun Oh, Su Min Lee


Attention! Feel free to leave feedback.