Lyrics and translation ATEEZ - Better

Better

Ayy
Oh, no
Uh-eh-oh-oh, uh-eh-oh-oh

不安に押しつぶされ
灰になったような心
Keep fallin' down, down (oh, you're back!)
閉ざされてる気分になる (oh, oh)

こんなはずじゃないよ？
良くやってるって言ってよ
I wanna grow up
進みたい もっと eh

夢見た場所 oh, oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight
寄り添って oh, oh 手と手
(Hey, take my hand, take my hand)
僕も同じだから

We know we getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ

昨日とは違う僕だ

I want to feeling my life
I'd like to winning my time
夢の瞬間 輝け yeah
I hope will shinning, will shinning
Yeah, eh, eh, eh, eh

Tears in diamond
涙はもう 閉じ込めて 輝いた後 変われる
わかるでしょ？
I know, I'm with you, lean on
らしくあろう
明るい明日も

夢見た場所 oh, oh 遠く
ゆっくりでもいい
彷徨わないよう tonight
寄り添って oh, oh 手と手
(Hey, take my hand, take my hand)
僕も同じだから

We know we getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
挫けたって大丈夫
止まらない それでいい

We know we getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ

Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do
この手重ねて 約束
一緒なら we getting better, better, uh!

We know we getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
迷いながらも ちょっと
昨日とは違う僕だ
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah

Mieux

Ayy
Oh, non
Uh-eh-oh-oh, uh-eh-oh-oh

Écrasé par l'inquiétude
Un cœur qui s'est transformé en cendres
Keep fallin' down, down (oh, tu es de retour !)
Je me sens enfermé (oh, oh)

Ce n'est pas censé être comme ça, n'est-ce pas ?
Dis-moi que je fais du bon travail
Je veux grandir
J'ai envie d'avancer, plus, eh

L'endroit dont j'ai rêvé, oh, oh, au loin
Même lentement, c'est bien
Pour ne pas errer, ce soir
Accroche-toi à moi, oh, oh, main dans la main
(Hé, prends ma main, prends ma main)
Je suis dans le même bateau que toi

On sait qu'on s'améliore, mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Même si tu trébuches, c'est bon
Ne t'arrête pas, c'est comme ça qu'il faut faire

On sait qu'on s'améliore, mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Même en étant perdu, un peu
Je suis différent de celui que j'étais hier

Je suis différent de celui que j'étais hier

Je veux ressentir ma vie
J'aimerais gagner mon temps
Le moment du rêve, brille, ouais
J'espère que ça brillera, que ça brillera
Ouais, eh, eh, eh, eh

Larmes de diamant
Les larmes, je les enferme maintenant, après avoir brillé, je changerai
Tu comprends ?
Je sais, je suis avec toi, repose-toi sur moi
Sois toi-même
Un lendemain brillant aussi

L'endroit dont j'ai rêvé, oh, oh, au loin
Même lentement, c'est bien
Pour ne pas errer, ce soir
Accroche-toi à moi, oh, oh, main dans la main
(Hé, prends ma main, prends ma main)
Je suis dans le même bateau que toi

On sait qu'on s'améliore, mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Même si tu trébuches, c'est bon
Ne t'arrête pas, c'est comme ça qu'il faut faire

On sait qu'on s'améliore, mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Même en étant perdu, un peu
Je suis différent de celui que j'étais hier

Mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Ne t'inquiète pas de ce que tu fais
Nos mains se rejoignent, promesse
Ensemble, on s'améliore, mieux, mieux, uh !

On sait qu'on s'améliore, mieux, mieux, mieux
Ne t'inquiète pas, rien n'a d'importance, d'importance, d'importance
Même en étant perdu, un peu
Je suis différent de celui que j'étais hier
Oh, whoa, oh, whoa-oh-ah