Dreamers - ATEEZ translation in German

Dreamers

Yeah, oh
Uh-la-la, uh-la-la
Uh-la-la, uh-la-la
Hey!

雨に打たれても I can see it
君だけの rainbow (oh, oh)
眩しい太陽が 隠れているなら
見えない 未来は 同じようなもんさ

I got super powers 運命変わるのは
自分次第 君次第
誰にも止められないように
Breaking my 限界のlimit

どんな pain
感じても we gain, oh
君との promise
守りたい
どんな時でも yeah
超えて行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you (hey!)
夢は覚めない 終わらない 諦めない
叶えて 歩んで 'cause we are dreamers

Uh-la-la, uh-la-la
When you're going down, I'll go down
Uh-la-la, uh-la-la
一生 一緒
Uh-la-la, uh-la-la
When you're going up, I'll go up
そばにいれば
We'll make all dreams come true (yeah)

日々向かっていく face off (face off)
切り開いて run and take off (take off)
誰にも気持ちだけは負けない
倒されてもまた立ち上がれ

ファイト I know これから解放
信じることで生まれる才能
それを生かして君と final
Ready to go

どんな fate
待っていても the same, yeah
君とのpromise 忘れない
どんな時でも
一緒に行こう

共に走り抜けるから迷わない
道はまっすぐ ride with you (hey!)
夢は覚めない 終わらない 諦めない
叶えて 歩んで
'Cause we are dreamers

Uh-la-la, uh-la-la
Running with you, dreaming with you
Uh-la-la, uh-la-la
Oh, oh, whoa
抱きしめる夢
君と向かう one way
手は離さないよ

共に走り抜けるから迷わない (oh)
道はまっすぐ ride with you (hey!)
夢は覚めない 終わらない 諦めない
叶えて 歩んで
'Cause we are dreamers

Uh-la-la, uh-la-la
When you're going down, I'll go down
Uh-la-la, uh-la-la
一生 一緒
Uh-la-la, uh-la-la
When you're going up, I'll go up
そばにいれば
Our dreams come true

叶える
I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer
When I'm with you
I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer

Träumer

Yeah, oh
Uh-la-la, uh-la-la
Uh-la-la, uh-la-la
Hey!

Auch wenn der Regen auf mich fällt, ich kann es sehen
Deinen eigenen Regenbogen (oh, oh)
Wenn die blendende Sonne sich versteckt
Ist die unsichtbare Zukunft so ziemlich dasselbe

Ich habe Superkräfte, das Schicksal zu ändern
Hängt von mir ab, hängt von dir ab
So dass uns niemand aufhalten kann
Ich durchbreche mein Limit

Egal welcher Schmerz
Auch wenn wir ihn fühlen, wir gewinnen, oh
Das Versprechen dir gegenüber
Will ich halten
Zu jeder Zeit, yeah
Lass uns darüber hinausgehen

Weil wir zusammen durchrennen, zögern wir nicht
Der Weg ist gerade, ich fahre mit dir (hey!)
Der Traum erwacht nicht, endet nicht, wir geben nicht auf
Erfülle ihn, geh weiter, denn wir sind Träumer

Uh-la-la, uh-la-la
Wenn du fällst, falle ich mit
Uh-la-la, uh-la-la
Ein Leben lang zusammen
Uh-la-la, uh-la-la
Wenn du aufsteigst, steige ich mit auf
Wenn ich an deiner Seite bin
Werden wir alle Träume wahr machen (yeah)

Jeden Tag stellen wir uns dem Face-Off (Face-Off)
Bahnen wir uns den Weg, rennen und heben ab (Take-Off)
Was unsere Gefühle angeht, verlieren wir gegen niemanden
Auch wenn wir niedergeschlagen werden, stehen wir wieder auf

Kämpfe, ich weiß, von nun an Befreiung
Das Talent, das durch Glauben geboren wird
Das nutzen wir und gehen mit dir ins Finale
Bereit zu gehen

Egal welches Schicksal
Auch wenn es wartet, es ist dasselbe, yeah
Das Versprechen dir gegenüber vergesse ich nicht
Zu jeder Zeit
Lass uns zusammen gehen

Weil wir zusammen durchrennen, zögern wir nicht
Der Weg ist gerade, ich fahre mit dir (hey!)
Der Traum erwacht nicht, endet nicht, wir geben nicht auf
Erfülle ihn, geh weiter
Denn wir sind Träumer

Uh-la-la, uh-la-la
Laufe mit dir, träume mit dir
Uh-la-la, uh-la-la
Oh, oh, whoa
Der Traum, den wir umarmen
Der Einbahnweg, den wir mit dir gehen
Ich lasse deine Hand nicht los

Weil wir zusammen durchrennen, zögern wir nicht (oh)
Der Weg ist gerade, ich fahre mit dir (hey!)
Der Traum erwacht nicht, endet nicht, wir geben nicht auf
Erfülle ihn, geh weiter
Denn wir sind Träumer

Uh-la-la, uh-la-la
Wenn du fällst, falle ich mit
Uh-la-la, uh-la-la
Ein Leben lang zusammen
Uh-la-la, uh-la-la
Wenn du aufsteigst, steige ich mit auf
Wenn ich an deiner Seite bin
Werden unsere Träume wahr

Wir erfüllen sie
Ich bin ein Traum, ich bin ein Traum, ich bin ein Träumer
Wenn ich bei dir bin
Ich bin ein Traum, ich bin ein Traum, ich bin ein Träumer