ATEEZ - Fireworks (I'm The One) - Japanese Ver. - translation of the lyrics into German




Fireworks (I'm The One) - Japanese Ver.
Feuerwerk (Ich bin der Eine) - Japanische Ver.
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
I'm the one in my zone
Ich bin der Eine in meiner Zone
本物は僕ら 超酔っ払ってんな
Wir sind die Echten, total betrunken, was?
一体何事だ?
Was zum Teufel ist los?
飲まなくてもいい, it's okay (it's okay)
Du musst nicht trinken, es ist okay (es ist okay)
I'm sober, 心は燃えてる (get you here)
Ich bin nüchtern, mein Herz brennt (hol dich hierher)
射止めるよ その in your heart
Ich ziele genau auf dein Herz
We don't need nothing, ooh, no
Wir brauchen nichts, ooh, nein
(Yeah, fix on!) I'm giving you my invitation (invitation)
(Yeah, fix on!) Ich gebe dir meine Einladung (Einladung)
Eyes on me, pay attention (woo)
Augen auf mich, pass auf (woo)
Boom, boom, beatの vibeは tangled (oh yeah)
Boom, boom, der Vibe des Beats ist tangled (oh yeah)
めちゃくちゃに騒ごう
Lass uns total durchdrehen
もう見栄なんていらない 無理モード
Kein Protzen mehr, das ist nicht nötig
そう僕らは シラフでイケてる, whattup?
Ja, wir sind nüchtern cool, whattup?
奇声 あげて 爆発させろ, woah
Schrei laut und lass es explodieren, woah
これはまるで 불놀이야, 불놀이야, ayy
Das ist wie 불놀이야, 불놀이야, ayy
止めるな, 止めるな, ayy
Hör nicht auf, hör nicht auf, ayy
끄지 마, 消さないで, その火を
끄지 마, Lösch es nicht, dieses Feuer
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) そう今にも爆発しそう
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) Ja, es wird gleich explodieren
(불놀이야) oh-na-na, think about that (hey)
(불놀이야) oh-na-na, denk darüber nach (hey)
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, feel about that (hey)
(불놀이야) oh-na-na, fühl das mal (hey)
불놀이야, 불놀이야, ayy
불놀이야, 불놀이야, ayy
I'm the one in my zone (ooh-woah, hey)
Ich bin der Eine in meiner Zone (ooh-woah, hey)
本物は僕ら (woah, yeah, yeah)
Wir sind die Echten (woah, yeah, yeah)
超酔っ払ってんな 一体何事だ (eh-eh-eh)
Total betrunken, was zum Teufel ist los (eh-eh-eh)
間違えちゃってるね, oh, no
Du liegst ja völlig falsch, oh, nein
その見栄かっこいいって洗脳
Diese Gehirnwäsche, dass Angeben cool sei
僕らいらないさ, oh, no, oh-oh
Wir brauchen das nicht, oh, nein, oh-oh
君だけの火は まだ眠ってるさ
Dein eigenes Feuer schläft noch
(Hahaha) ここ火事だ, あっち火事だ
(Hahaha) Hier brennt's, da brennt's
街達 赤く踊ってる
Die Städte tanzen rot
あちこち燃やせ, そこ燃やせ
Zünde alles an, zünde es dort an
街中 赤く染まる時, yeah, 一斉集合 さあ
Wenn die ganze Stadt rot gefärbt ist, yeah, alle zusammen jetzt, los
We gon' make a fire like a meteor, yeah-yeah
Wir machen ein Feuer wie ein Meteor, yeah-yeah
ほら showtime, hands up!
Sieh her, Showtime, Hände hoch!
これはまるで 불놀이야, 불놀이야, ayy
Das ist wie 불놀이야, 불놀이야, ayy
止めるな, 止めるな, ayy
Hör nicht auf, hör nicht auf, ayy
끄지 마, 消さないで その火を
끄지 마, Lösch es nicht, dieses Feuer
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) そう今にも爆発しそう
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) Ja, es wird gleich explodieren
(불놀이야) oh-na-na, think about that (hey)
(불놀이야) oh-na-na, denk darüber nach (hey)
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, feel about that (hey)
(불놀이야) oh-na-na, fühl das mal (hey)
불놀이야, 불놀이야, ayy
불놀이야, 불놀이야, ayy
わかってるはずさ, 君が震えてる理由
Ich weiß genau, warum du zitterst
傍に来て さあ座って
Komm her zu mir, setz dich
もう何もいらない, 勝手に火が付くよ
Wir brauchen nichts mehr, das Feuer entzündet sich von selbst
火達よ, 燃え上がれ, さあ燃え上がれ (ah-ah-ah)
Feuer, lodere auf, komm, lodere auf (ah-ah-ah)
Burn it up, fire bomb, bam!
Burn it up, Feuerbombe, bam!
これはまるで 불놀이야 (ooh), 불놀이야, ayy (ooh-ooh-ooh-ooh)
Das ist wie 불놀이야 (ooh), 불놀이야, ayy (ooh-ooh-ooh-ooh)
止めるな, 止めるな, ayy
Hör nicht auf, hör nicht auf, ayy
끄지 마, 消さないで その火を
끄지 마, Lösch es nicht, dieses Feuer
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) そう今にも爆発しそう
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy) Ja, es wird gleich explodieren
(불놀이야) oh-na-na, think about that (think about that, hey)
(불놀이야) oh-na-na, denk darüber nach (denk darüber nach, hey)
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, 뚜루따떼, 뚜루따떼
(불놀이야) oh-na-na, feel about that (feel about that, eh-eh, hey)
(불놀이야) oh-na-na, fühl das mal (fühl das mal, eh-eh, hey)
불놀이야 (hey), 불놀이야, ayy
불놀이야 (hey), 불놀이야, ayy






Attention! Feel free to leave feedback.