ATEEZ - NOT OKAY - translation of the lyrics into German

NOT OKAY - ATEEZtranslation in German




NOT OKAY
NICHT OKAY
右左不明の (ya)
Rechts und links unklar (ya)
ここはまるで迷路 (oh)
Es ist wie ein Labyrinth hier (oh)
やり直せ何度も (ooh)
Immer wieder von vorn (ooh)
止めるなよ 誰も (oh-oh-ayy-oh)
Hör nicht auf, niemand (oh-oh-ayy-oh)
うんざりだ おんなじ日々や
Ich bin es leid, die gleichen Tage
儚い虚像の日々は
Die Tage flüchtiger Illusionen
Are you gonna let it repeat again?
Wirst du es wiederholen lassen?
俺と踊ればいい oh yeah
Tanz jetzt einfach mit mir, oh yeah
街はノイズ求め oh yeah 鮮やかな日々を望む
Die Stadt sucht nach Lärm, oh yeah, sehnt sich nach lebhaften Tagen
灰色の街に咲く薔薇が 世界中の目を醒ます (oh, ayy)
Die Rose, die in der grauen Stadt blüht, wird die Augen der ganzen Welt öffnen (oh, ayy)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Lass es uns laut machen, will mehr (mehr)
Let's shout it out, want some more
Lass es uns herausschreien, will mehr
拳を固め 揺らせ世界を
Ball die Fäuste und erschüttere die Welt
右左不明の (make some noise)
Rechts und links unklar (mach etwas Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
Es ist wie ein Labyrinth hier (mach etwas Lärm)
やり直せ何度も (make some noise)
Immer wieder von vorn (mach etwas Lärm)
止めるなよ 誰も (make some noise)
Hör nicht auf, niemand (mach etwas Lärm)
声高らかに louder 叫べ louder
Schrei lauter, lauter, schrei lauter
ビビらず放て I'm not okay now
Schieß es ohne Angst ab, Mir geht's jetzt nicht gut
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
Brüll lauter, heb deine Hände und schrei
You know that I'm not okay
Du weißt, dass es mir nicht gut geht
I'm not okay 危機的 超最悪な雰囲気 退けろよ
Mir geht's nicht gut, Krise, super schlimme Atmosphäre, geh weg
退けろ もう限界 誰かの言いなりは耐えられない
Geh weg, ich bin am Limit, ich kann es nicht ertragen, nach jemandes Pfeife zu tanzen
我慢しすぎて病んでたんじゃ
Wenn du zu viel erträgst, wirst du krank
無理だろ 見せろ desire
Es ist unmöglich, zeig dein Verlangen
そうひっくり返せ
Ja, dreh es jetzt um
Drop it, pow, keep going
Lass es fallen, pow, mach weiter
Yeah, break it down (ooh) 感覚は麻痺(麻痺)
Yeah, brich es auf (ooh) Sinne sind betäubt (betäubt)
We go high 天井まで高跳び(跳び)
Wir gehen hoch, Hochsprung bis zur Decke (Sprung)
Hip-hop でも pop でも rock でも
Ob Hip-Hop, Pop oder Rock
感じる音に全て身を任せ
Überlass dich einfach der Musik, die du fühlst
心踊る type 騒ぎ倒せよ (oh yeah)
Herzen tanzen, mach Krach (oh yeah)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Lass es uns laut machen, will mehr (mehr)
Let's shout it out, want some more
Lass es uns herausschreien, will mehr
拳を固め 揺らせ世界を
Ball die Fäuste und erschüttere die Welt
右左不明の (make some noise)
Rechts und links unklar (mach etwas Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
Es ist wie ein Labyrinth hier (mach etwas Lärm)
やり直せ何度も (oh) (make some noise)
Immer wieder von vorn (oh) (mach etwas Lärm)
止めるなよ 誰も(誰も) (make some noise)
Hör nicht auf, niemand (niemand) (mach etwas Lärm)
声高らかに louder 叫べ louder
Schrei lauter, lauter, schrei lauter
ビビらず放て I'm not okay now
Schieß es ohne Angst ab, Mir geht's jetzt nicht gut
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
Brüll lauter, heb deine Hände und schrei
You know that I'm not okay
Du weißt, dass es mir nicht gut geht
上昇した 波のよう
Wie eine steigende Welle
鳴り響く音 揺るがす世界を
Der widerhallende Klang erschüttert die Welt
走れ 地の果て目指すように
Renn, als ob du das Ende der Welt anstrebst
叫べ 命燃え尽くすように
Schrei, als ob du dein Leben verbrennst
全てが変わり 始まるこの瞬間
Alles verändert sich, dieser Moment beginnt
右左不明の (make some noise)
Rechts und links unklar (mach etwas Lärm)
ここはまるで迷路 (make some noise)
Es ist wie ein Labyrinth hier (mach etwas Lärm)
やり直せ何度も (make some noise)
Immer wieder von vorn (mach etwas Lärm)
止めるなよ 誰も (make some noise)
Hör nicht auf, niemand (mach etwas Lärm)
止めるなよ 誰も
Hör nicht auf, niemand
Louder 吼えろ that I'm not okay
Lauter, brüll, dass es mir nicht gut geht
声上げて叫べ もっと
Erhebe deine Stimme und schrei lauter
Louder 吼えろ that I'm not okay
Lauter, brüll, dass es mir nicht gut geht
声上げて叫べ もっと
Erhebe deine Stimme und schrei lauter





Writer(s): Yong Hwan Kim, Jang Moon Byon, Mingi Song, Hongjoong Kim, Hae Yeon Cho, Jun Sung Kim, Jong Hun Oh, Young Hwan I, Kyung Moon Kim, Seok Hwan Jeong, Minseop Kim


Attention! Feel free to leave feedback.