ATEEZ - NOT OKAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATEEZ - NOT OKAY




NOT OKAY
PAS BIEN
右左不明の (ya)
Droite gauche indéterminée (ya)
ここはまるで迷路 (oh)
C'est comme un labyrinthe (oh)
やり直せ何度も (ooh)
Recommence encore et encore (ooh)
止めるなよ 誰も (oh-oh-ayy-oh)
Ne t'arrête pas, personne (oh-oh-ayy-oh)
うんざりだ おんなじ日々や
Je suis fatigué, ce sont les mêmes jours
儚い虚像の日々は
Ces jours sont une image illusoire et éphémère
Are you gonna let it repeat again?
Vas-tu laisser ça se répéter encore ?
俺と踊ればいい oh yeah
Maintenant, danse avec moi, oh yeah
街はノイズ求め oh yeah 鮮やかな日々を望む
La ville a besoin de bruit, oh yeah, elle veut des jours brillants
灰色の街に咲く薔薇が 世界中の目を醒ます (oh, ayy)
La rose qui fleurit dans la ville grise, elle réveille les yeux du monde entier (oh, ayy)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Gardons le volume fort, tu en veux encore (encore)
Let's shout it out, want some more
Crions fort, tu en veux encore
拳を固め 揺らせ世界を
Sers ton poing, secoue le monde
右左不明の (make some noise)
Droite gauche indéterminée (fait du bruit)
ここはまるで迷路 (make some noise)
C'est comme un labyrinthe (fait du bruit)
やり直せ何度も (make some noise)
Recommence encore et encore (fait du bruit)
止めるなよ 誰も (make some noise)
Ne t'arrête pas, personne (fait du bruit)
声高らかに louder 叫べ louder
Chante fort, plus fort, crie plus fort
ビビらず放て I'm not okay now
N'aie pas peur, lâche-toi, je ne vais pas bien maintenant
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
Hurle plus fort, lève tes deux mains, crie
You know that I'm not okay
Tu sais que je ne vais pas bien
I'm not okay 危機的 超最悪な雰囲気 退けろよ
Je ne vais pas bien, c'est critique, l'ambiance est horrible, dégage
退けろ もう限界 誰かの言いなりは耐えられない
Dégage, c'est la limite, je ne peux plus supporter d'être à la merci de quelqu'un
我慢しすぎて病んでたんじゃ
Je me suis retenu trop longtemps, je suis devenu malade
無理だろ 見せろ desire
C'est impossible, montre ton désir
そうひっくり返せ
Oui, retourne la situation, maintenant
Drop it, pow, keep going
Lâche-le, boom, continue
Yeah, break it down (ooh) 感覚は麻痺(麻痺)
Ouais, casse-le (ooh), mes sens sont engourdis (engourdis)
We go high 天井まで高跳び(跳び)
On va monter, sauter jusqu'au plafond (sauter)
Hip-hop でも pop でも rock でも
Que ce soit du hip-hop, de la pop ou du rock
感じる音に全て身を任せ
Laisse-toi porter par le son que tu ressens
心踊る type 騒ぎ倒せよ (oh yeah)
Fais bouger ton cœur, sois bruyant (oh yeah)
Let's keep it loud, want some more (some more)
Gardons le volume fort, tu en veux encore (encore)
Let's shout it out, want some more
Crions fort, tu en veux encore
拳を固め 揺らせ世界を
Sers ton poing, secoue le monde
右左不明の (make some noise)
Droite gauche indéterminée (fait du bruit)
ここはまるで迷路 (make some noise)
C'est comme un labyrinthe (fait du bruit)
やり直せ何度も (oh) (make some noise)
Recommence encore et encore (oh) (fait du bruit)
止めるなよ 誰も(誰も) (make some noise)
Ne t'arrête pas, personne (personne) (fait du bruit)
声高らかに louder 叫べ louder
Chante fort, plus fort, crie plus fort
ビビらず放て I'm not okay now
N'aie pas peur, lâche-toi, je ne vais pas bien maintenant
吼えろ louder その両手を 掲げ叫べ
Hurle plus fort, lève tes deux mains, crie
You know that I'm not okay
Tu sais que je ne vais pas bien
上昇した 波のよう
Je monte, comme une vague
鳴り響く音 揺るがす世界を
Le son résonne, il secoue le monde
走れ 地の果て目指すように
Cours, comme pour atteindre le bout du monde
叫べ 命燃え尽くすように
Crie, comme pour brûler ta vie
全てが変わり 始まるこの瞬間
Tout change, commence à cet instant
右左不明の (make some noise)
Droite gauche indéterminée (fait du bruit)
ここはまるで迷路 (make some noise)
C'est comme un labyrinthe (fait du bruit)
やり直せ何度も (make some noise)
Recommence encore et encore (fait du bruit)
止めるなよ 誰も (make some noise)
Ne t'arrête pas, personne (fait du bruit)
止めるなよ 誰も
Ne t'arrête pas, personne
Louder 吼えろ that I'm not okay
Plus fort, hurle que je ne vais pas bien
声上げて叫べ もっと
Élève ta voix, crie encore plus
Louder 吼えろ that I'm not okay
Plus fort, hurle que je ne vais pas bien
声上げて叫べ もっと
Élève ta voix, crie encore plus





Writer(s): Buddy, D-wayne, Door, Eden, Maddox, Neko, Oliv, Ollounder, Peperoni


Attention! Feel free to leave feedback.