Lyrics and translation ATEEZ - New World (Japanese Version)

New World (Japanese Version)

TThis new world, it's up to you now
Changing like a hurricane

Hello world, can't you see? (This new world, it's)
押し寄せるあの光 (Up to you now)
Wake up world, how do you feel? (Changing like a hurricane)
嵐のような動き見ろ
目を開け真実と向き合って
ようやく世界は変われる
Why are you hesitating? Why are you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

(Hehe-hehe) Where are we going?
No one knows it, we're just goingright?
For glory, for victory, we can fight all night
暗闇晴らすには
ひと筋の光で十分だ
俺についてこい, it is the time
(This new world, it's–)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能, we are

流れる涙が川となり (This new world, it's)
目を背ける全てを, oh, no (Up to you now)
戻さなければ元の場所へ (Changing like a hurricane)
火山が沸るように
Oh, 魂の声を聞け
こんなに盛大だ
Why are you hesitating? Why are you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

(Fix on!) 微かな明かり達
この場を覆すようだ
見ろひっそり隠れ見たものが
目の前に広がる
動け, follow me
信じろ, come to me
心臓が望む
新時代を見ろ
(This new world, it's–)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能, we are

We can make it, new world (We can make it, new world)
We can touch it, new world (We can touch it, new world)
ここはまだ 未発見の地
Now I feel, now I see, 新世界が目前 (Hoo)

間も無く到来, yeah
新世界を準備, hey
押し寄せる瞬間を期待
偉大な旅景気付けて
目を見開き dive, 情熱 popping
歴史のページを塗り替え
躊躇うな立ち上がれ, この手を掴めさぁ, uh

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are (Oh-oh, yeah, we are)
嵐のように制御不能, we are

Ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, we are, are
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能 (Oh, yeah, oh, yeah, ooh-ooh-ooh)
We are

Nouveau monde (Version japonaise)

Ce nouveau monde, il dépend maintenant de toi
Changeant comme un ouragan

Bonjour le monde, tu ne vois pas ? (Ce nouveau monde, il est)
Cette lumière qui déferle (Dépend maintenant de toi)
Réveille-toi monde, comment te sens-tu ? (Changeant comme un ouragan)
Regarde ce mouvement comme une tempête
Ouvre les yeux et fais face à la vérité
Enfin le monde peut changer
Pourquoi tu hésites ? Pourquoi tu attends ? (Ooh)
Ne le cache pas, ne le combats pas (Ooh)

(Hehe-hehe) Où allons-nous ?
Personne ne le sait, on y va juste, non ?
Pour la gloire, pour la victoire, on peut se battre toute la nuit
Pour éclairer les ténèbres
Un rayon de lumière suffit
Suis-moi, c'est le moment
(Ce nouveau monde, il est–)

Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Ouvre ton esprit, ouvre ton esprit
Oh, nouveau monde
Tu ne sens pas la tempête ? Tu ne sens pas la tempête ?
Tu ne me vois pas maintenant ? Tu ne me vois pas maintenant ? Oh, nouveau monde
Réveille le monde avec le tonnerre, nous sommes
Incontrôlable comme une tempête, nous sommes

Les larmes qui coulent deviennent une rivière (Ce nouveau monde, il est)
Tout ce qu'on détourne le regard, oh, non (Dépend maintenant de toi)
On doit revenir à l'endroit d'où on vient (Changeant comme un ouragan)
Comme un volcan en éruption
Oh, écoute la voix de ton âme
C'est tellement grandiose
Pourquoi tu hésites ? Pourquoi tu attends ? (Ooh)
Ne le cache pas, ne le combats pas (Ooh)

(Fixe-toi !) Ces faibles lumières
Semblent recouvrir ce lieu
Regarde ce que tu as vu caché en silence
S'étend devant toi
Bouge, suis-moi
Crois, viens vers moi
Ce que ton cœur désire
Regarde la nouvelle ère
(Ce nouveau monde, il est–)

Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Ouvre ton esprit, ouvre ton esprit
Oh, nouveau monde
Tu ne sens pas la tempête ? Tu ne sens pas la tempête ?
Tu ne me vois pas maintenant ? Tu ne me vois pas maintenant ? Oh, nouveau monde
Réveille le monde avec le tonnerre, nous sommes
Incontrôlable comme une tempête, nous sommes

On peut y arriver, nouveau monde (On peut y arriver, nouveau monde)
On peut le toucher, nouveau monde (On peut le toucher, nouveau monde)
C'est encore un territoire inexploré
Maintenant je sens, maintenant je vois, le nouveau monde est à portée de main (Hoo)

Il arrive bientôt, oui
Prépare-toi pour le nouveau monde, hey
Attend le moment où il déferle
Rends ce grand voyage excitant
Ouvre les yeux et plonge, la passion déborde
Réécrit les pages de l'histoire
N'hésite pas, lève-toi, prends ma main, allez, uh

Ouvre les yeux, ouvre les yeux
Ouvre ton esprit, ouvre ton esprit
Oh, nouveau monde
Réveille le monde avec le tonnerre, nous sommes (Oh-oh, oui, nous sommes)
Incontrôlable comme une tempête, nous sommes

Ooh, ooh-ooh-ooh
Oui, nous sommes, sommes
Réveille le monde avec le tonnerre, nous sommes
Incontrôlable comme une tempête (Oh, oui, oh, oui, ooh-ooh-ooh)
Nous sommes