ROCKY (Boxers Ver.) - ATEEZ translation in German

ROCKY (Boxers Ver.)

Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, dance

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
Left hook, right hook, 休まず攻めろ

目に火がつき 緊張感すぐ倍増
闘志過剰分泌 adrenaline 最高
Rival とかもう, I don't care, 메롱
Hang on, いらねぇ準備運動
Hello, ladies and gentlemen (Hey)
言葉はいらねぇよ, look at me (Are you here?)
Way up, 手に champion belt (Woo)
登場から, say, oh

時間が過ぎて (Woah-oh-oh-oh)
その先誰が居るか no one knows

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers (Ayy)
鐘 カン, カン, カン, と鳴るまで attack
Left hook, right hook, 休まず攻めろ
One, two, one, two, 休まず攻めろ

Yeah, let's start the second round, fix on!

銃弾より早い このパンチ, uh (Yeah, yeah)
Pistol とは格違う machine gun (Yeah, yeah)
流した汗 凍った足を溶かすよ
息整え 目見開き, hook
Let me, let me, let me, let me hear your voice
高い声で俺を呼んで, need your voice
全世界が注目 覇気纏った拳
Ring上の俺に 目掛けもっと大きく, say my name

時間が過ぎて (Woah-oh-oh-oh)
その先誰が居るか, no one knows

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers (Ayy)
鐘 カン, カン, カン, と鳴るまで attack
Left hook, right hook, 休まず攻めろ
One, two, one, two, 休まず攻めろ

挫けそうな時があっても
君のため 立ち上がる
I never give up, I never run away
屈することない俺は, woah-oh

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない (倒れる事ない, oh-oh-oh-oh, oh)
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over, never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers

ROCKY (Boxer-Version)

Ja, ich bin Rocky, fühle mich wie Rocky
Tanze auf dem Boden, fühle mich wie Rocky
Ja, ich bin Rocky, fühle mich wie Rocky
Tanze auf dem Boden, tanze

Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich werde nicht fallen
Lass uns ohne Zögern tanzen, unsere Zeit
Linker Haken, rechter Haken, greif ohne Pause an

Feuer in den Augen, Spannung verdoppelt sich sofort
Kampfgeist-Überproduktion, Adrenalin ist das Beste
Rivalen und so, ist mir egal, ätsch
Warte mal, brauche kein Aufwärmen
Hallo, meine Damen und Herren (Hey)
Worte sind unnötig, sieh mich an (Bist du hier?)
Ganz oben, in der Hand der Championgürtel (Woo)
Schon beim Auftritt, sagt, oh

Die Zeit vergeht (Woah-oh-oh-oh)
Wer danach da ist, weiß niemand

Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich werde nicht fallen
Lass uns ohne Zögern tanzen, unsere Zeit
Sieh dir alles an
Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich kann nicht aufgeben
Lass uns ohne Zögern tanzen
Wir werden niemals aufgeben

Wir sind Boxer (Ayy)
Attackiere, bis die Glocke ding, ding, ding läutet
Linker Haken, rechter Haken, greif ohne Pause an
Eins, zwei, eins, zwei, greif ohne Pause an

Yeah, lass uns die zweite Runde starten, Fokus!

Dieser Schlag schneller als eine Kugel, uh (Yeah, yeah)
Eine andere Liga als eine Pistole, Maschinengewehr (Yeah, yeah)
Der vergossene Schweiß taut meine gefrorenen Füße auf
Atem holen, Augen weit öffnen, Haken
Lass mich, lass mich, lass mich, lass mich deine Stimme hören
Ruf mich mit lauter Stimme, brauche deine Stimme
Die ganze Welt schaut zu, Fäuste voller Ehrgeiz
Auf mich im Ring gerichtet, lauter, sag meinen Namen

Die Zeit vergeht (Woah-oh-oh-oh)
Wer danach da ist, weiß niemand

Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich werde nicht fallen
Lass uns ohne Zögern tanzen, unsere Zeit
Sieh dir alles an
Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich kann nicht aufgeben
Lass uns ohne Zögern tanzen
Wir werden niemals aufgeben

Wir sind Boxer (Ayy)
Attackiere, bis die Glocke ding, ding, ding läutet
Linker Haken, rechter Haken, greif ohne Pause an
Eins, zwei, eins, zwei, greif ohne Pause an

Auch wenn es Zeiten gibt, in denen ich fast zerbreche
Für dich stehe ich auf
Ich gebe niemals auf, ich laufe niemals weg
Ich, der niemals nachgibt, woah-oh

Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich werde nicht fallen (Ich werde nicht fallen, oh-oh-oh-oh, oh)
Lass uns ohne Zögern tanzen, unsere Zeit
Sieh dir alles an
Es ist nicht vorbei, stirb niemals, beweg dich mehr
Ich kann nicht aufgeben
Lass uns ohne Zögern tanzen
Wir werden niemals aufgeben

Wir sind Boxer