Lyrics and translation ATEEZ - ROCKY (Boxers Ver.)

ROCKY (Boxers Ver.)

Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, feel like I'm Rocky
Yes, I'm Rocky, feel like I'm Rocky
Dance on the floor, dance

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
Left hook, right hook, 休まず攻めろ

目に火がつき 緊張感すぐ倍増
闘志過剰分泌 adrenaline 最高
Rival とかもう, I don't care, 메롱
Hang on, いらねぇ準備運動
Hello, ladies and gentlemen (Hey)
言葉はいらねぇよ, look at me (Are you here?)
Way up, 手に champion belt (Woo)
登場から, say, oh

時間が過ぎて (Woah-oh-oh-oh)
その先誰が居るか no one knows

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers (Ayy)
鐘 カン, カン, カン, と鳴るまで attack
Left hook, right hook, 休まず攻めろ
One, two, one, two, 休まず攻めろ

Yeah, let's start the second round, fix on!

銃弾より早い このパンチ, uh (Yeah, yeah)
Pistol とは格違う machine gun (Yeah, yeah)
流した汗 凍った足を溶かすよ
息整え 目見開き, hook
Let me, let me, let me, let me hear your voice
高い声で俺を呼んで, need your voice
全世界が注目 覇気纏った拳
Ring上の俺に 目掛けもっと大きく, say my name

時間が過ぎて (Woah-oh-oh-oh)
その先誰が居るか, no one knows

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers (Ayy)
鐘 カン, カン, カン, と鳴るまで attack
Left hook, right hook, 休まず攻めろ
One, two, one, two, 休まず攻めろ

挫けそうな時があっても
君のため 立ち上がる
I never give up, I never run away
屈することない俺は, woah-oh

It ain't over, never die, もっと動け
倒れる事ない (倒れる事ない, oh-oh-oh-oh, oh)
躊躇なく踊ろう, 俺らの time
全部見ておけ
It ain't over, never die, もっと動け
諦められない
躊躇なく踊ろう
We never gonna give up

We're boxers

ROCKY (Boxers Ver.)

Oui, je suis Rocky, je me sens comme Rocky
Je danse sur le dancefloor, je me sens comme Rocky
Oui, je suis Rocky, je me sens comme Rocky
Je danse sur le dancefloor, danse

Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne tombe pas
Danse sans hésiter, notre temps
Crochet gauche, crochet droit, attaque sans relâche

Mes yeux s'enflamment, la tension double immédiatement
L'esprit de combat est en surproduction, l'adrénaline au top
Rival, je m'en fiche, tchuss
Tiens bon, j'ai pas besoin d'échauffement
Salut, mesdames et messieurs (Hé)
Pas besoin de mots, regarde-moi (Tu es là ?)
En haut, la ceinture de champion dans mes mains (Woo)
Dès mon apparition, dis, oh

Le temps passe (Woah-oh-oh-oh)
Qui sera là après, personne ne sait

Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne tombe pas
Danse sans hésiter, notre temps
Regarde tout
Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne peut pas abandonner
Danse sans hésiter
On n'abandonnera jamais

On est des boxeurs (Ayy)
La cloche sonne, sonne, sonne, attaque jusqu'à ce qu'elle sonne
Crochet gauche, crochet droit, attaque sans relâche
Un, deux, un, deux, attaque sans relâche

Ouais, commençons le deuxième round, concentre-toi !

Ce coup de poing est plus rapide que les balles, uh (Ouais, ouais)
Ce n'est pas un simple pistolet, c'est une mitrailleuse (Ouais, ouais)
La sueur que j'ai versée fait fondre mes pieds gelés
Respire, ouvre les yeux, crochet
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi entendre ta voix
Appelle-moi d'une voix forte, j'ai besoin de ta voix
Le monde entier regarde, mes poings sont remplis de vitalité
Sur le ring, j'ai besoin de ton cri, dis mon nom, encore plus fort

Le temps passe (Woah-oh-oh-oh)
Qui sera là après, personne ne sait

Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne tombe pas
Danse sans hésiter, notre temps
Regarde tout
Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne peut pas abandonner
Danse sans hésiter
On n'abandonnera jamais

On est des boxeurs (Ayy)
La cloche sonne, sonne, sonne, attaque jusqu'à ce qu'elle sonne
Crochet gauche, crochet droit, attaque sans relâche
Un, deux, un, deux, attaque sans relâche

Même quand je suis sur le point de craquer
Je me relève pour toi
Je n'abandonne jamais, je ne cours jamais
Je ne me plie pas, woah-oh

Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne tombe pas (On ne tombe pas, oh-oh-oh-oh, oh)
Danse sans hésiter, notre temps
Regarde tout
Ce n'est pas fini, on ne meurt jamais, bouge plus
On ne peut pas abandonner
Danse sans hésiter
On n'abandonnera jamais

On est des boxeurs