Lyrics and translation ATEEZ - WE KNOW

WE KNOW

Hmm, 탁한 새벽녘에 growling
모두 깨워내지, I'm the morning
지배해, I control it
칠흑 같던 어둠은, 이제 keep falling

어서 모두에게 알려 우린 starving
내가 보내는 하나의 거친 warning
파도가 될 테니, I dive in
I don't care about a thing 'cause I'll be burning

가면 뒤 숨겨진
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔, I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난 (I know)
Coming after you

Everytime, we know
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (you know, you know, you know)

너의 심장을 노려 (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face

Everytime, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know

너의 심장을 노려 (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face

Yeah, I'm keeping distance, 눈치채지 못한 채 널 잡지?
반칙 아닌 방치 주시하지만, timing, wait, 먼발치, yeah
You don't know my type, yeah, you don't know my mind, yeah (yeah)
But I know what you want, 절대 안 당해주지

현실 속 누군가 과녁 안 조준되어 있어
빤히 보이는 진실을 왜곡하고 왜 평가를 원하니?
뚜들기는 폭언 그사이 요동치는 거짓 세상이
피할 수 없게 붉게 물든 꽃잎과 초라한 자신

가면 뒤 숨겨진 (whoa)
비겁한 미소를 눈치채
여전히 속일 수 있다 믿는걸
꿈속에 숨죽이다 헤집어 놔, I know (I know)
너의 뒤를 쫓아가고 있어 난 (I know)
Coming after you

Everytime, we know
We know, we know, we know (we know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (you know, you know, you know)

너의 심장을 노려 (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face

You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
풀어내 날 묶었던 거짓에 사슬을, oh
모든 걸 제자리로, whoa

Everytime, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)

너의 심장을 노려 (you know, you know)
너의 숨통을 조여 (ooh-ooh) (조여, 조여)
넌 두려움에 묶여 느껴
When you see my face

울려 퍼지는 tempo, 막을 순 없어 더
한방 치려는 배포, 전 사방이 내 적
I got it, 천둥이 turn the lights on, 어둠 뒤 감춘, mask off
탈 없는 거짓 따윈 없어, 조심해, my mic is on

ON SAIT

Hmm, dans la faible lueur de l'aube, je grogne
Je réveille tout le monde, je suis le matin
Je domine, je contrôle tout
L'obscurité noire comme l'encre, maintenant elle continue de tomber

Dis-le à tout le monde, on a faim
Un avertissement rugueux que je t'envoie
Je deviendrai une vague, je plonge dedans
Je m'en fiche de tout, parce que je brûlerai

Derrière le masque caché
Un sourire lâche, je l'ai remarqué
Tu penses encore pouvoir me tromper
Je vais démanteler ton sommeil, je le sais (je le sais)
Je te suis de près (je le sais)
Je viens après toi

Chaque fois, on le sait
On le sait, on le sait, on le sait (on le sait, on le sait, on le sait)
Oh, tu dois le savoir
Tu le sais, tu le sais, tu le sais (tu le sais, tu le sais, tu le sais)

Je vise ton cœur (tu le sais, tu le sais)
Je serre ton cou (je serre, je serre)
Tu te sens lié par la peur
Quand tu vois mon visage

Chaque fois, on le sait
On le sait, on le sait, on le sait
Oh, tu dois le savoir
Tu le sais, tu le sais, tu le sais

Je vise ton cœur (tu le sais, tu le sais)
Je serre ton cou (je serre, je serre)
Tu te sens lié par la peur
Quand tu vois mon visage

Ouais, je garde mes distances, tu ne le remarques pas, je te tiens, n'est-ce pas ?
Je ne triche pas, je surveille, le timing, attends, à distance, ouais
Tu ne connais pas mon genre, ouais, tu ne connais pas mon esprit, ouais (ouais)
Mais je sais ce que tu veux, je ne me laisserai jamais faire

Quelqu'un dans la réalité est dans le viseur, pas ciblé
Pourquoi déformer la vérité évidente et pourquoi tu veux une évaluation ?
Les insultes qui te frappent, ce monde de mensonges qui tremble entre-temps
Le pétale rouge qui tetache inévitablement, et toi, misérable

Derrière le masque caché (whoa)
Un sourire lâche, je l'ai remarqué
Tu penses encore pouvoir me tromper
Je vais démanteler ton sommeil, je le sais (je le sais)
Je te suis de près (je le sais)
Je viens après toi

Chaque fois, on le sait
On le sait, on le sait, on le sait (on le sait, on le sait, on le sait)
Oh, tu dois le savoir
Tu le sais, tu le sais, tu le sais (tu le sais, tu le sais, tu le sais)

Je vise ton cœur (tu le sais, tu le sais)
Je serre ton cou (je serre, je serre)
Tu te sens lié par la peur
Quand tu vois mon visage

Tu ferais mieux de courir, cache-cache
Je m'approche de toi, puis je t'ai
Tu ferais mieux de courir, cache-cache
Je m'approche de toi, puis je t'ai
Détache les chaînes de mensonges qui m'ont lié, oh
Tout à sa place, whoa

Chaque fois, on le sait
On le sait, on le sait, on le sait
Oh, tu dois le savoir
Tu le sais, tu le sais, tu le sais (je ne pouvais jamais te laisser t'enfuir)

Je vise ton cœur (tu le sais, tu le sais)
Je serre ton cou (ooh-ooh) (je serre, je serre)
Tu te sens lié par la peur
Quand tu vois mon visage

Le tempo résonne, tu ne peux plus l'arrêter
Le courage de frapper, je suis entouré d'ennemis
Je l'ai, le tonnerre allume les lumières, le masque caché dans l'obscurité, enlevé
Il n'y a pas de mensonges sans faille, fais attention, mon micro est allumé