Lyrics and translation ATEEZ feat. BE:FIRST - Royal

Royal

Can you hold on to this crown?
Do you feel the fear of the crown?
If you are not sure, get out
If you come in, you can't go out
Watch out, 気をつけな
This is our moment, oh

(Ha, ha, ha) we run this world, baby!
And the industry, you know
Bringing you the moment of ATEEZ and BE:FIRST collaboration
We make the impossible look easy, man
We do things you can't imagine, let's go

Give me now, no, everything's already mine
並べな 一つも残すな
Whoo, you know I'm different so don't play with me now
Whoo, 侮れない 天性の才能さ

存在しない rule (rule), 証を show and prove (prove)
無視できない存在 (not easy, right?)
動かせ その groove (groove), 証を show and prove (prove)
簡単じゃない you can't handle it right

夜更けの息遣い
視線刺さっても そう
その旗を高く揚げな shout it out
(Three, two, one)

Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Chеck my royal blood 君と違う"高貴"さ (check my royal blood)
Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Chеck my royal blood 君と違う"高貴"さ

この歓声が呼んだ
その上昇気流に乗っかった crown
We're gonna make it louder
突き上げていこう, you're gonna watch my throne (throne)

Wait, wait 安物揃えて着飾ったってせいぜい
二束三文だろ白Tで蹴散らす, I'm high class
Wait, wait 死神すらも playmate, このバースが即ち洗礼
跨ったペガサス まだ上がってく雲の上まで

Royal, royalty, 簡単に入らない frame (Frame)
There's no pain, 'cause no game, 階級から違う league, yeah
"闘い" 恐れたりはしない望むなら教えてあげよう loser
ダラダラしても無意味だろ, get a life, get away from here

下手に噛みつかないが手は抜かない
無駄にでかい態度で気取って偉ぶらない
おい頭が高いぞ 気をつけな背後
(It's too late) 振り向いたその時が最後, ha
己の中に見つけた価値見失わない 間違わない
No mercy, magic かけてく街から街

闇の中 瞬いた
この視線が fire
旗揚げさ 声あげて shout it out
(Three, two, one)

Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Check my royal blood 君と違う"高貴"さ (check my royal blood)
Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Check my royal blood 君と違う"高貴"さ

降り注ぐ歓声の
勢い合わせ掲げろ crown
We're gonna make it louder
さぁ とくと見ろ, you're gonna watch my throne

I always want more
奪えない 夢は誰にも
簡単な事だろ？ほら目には目を
白旗あげた瞬間 思い知るだろ, whoa (hey)

大歓声が醍醐味伝説になる story
Yeah, this is my destiny, 王冠はこの頭上に
大歓声を背後に歴史と呼ばれる story
Yeah, this is my destiny

この歓声が呼んだ
その上昇気流に乗っかった crown
We're gonna make it louder
突き上げていこう, you're gonna watch my throne (throne)

Венец

Ты удержишь этот венец?
Чувствуешь ли ты страх перед короной?
Если не уверена, уходи.
Войдя, ты не сможешь выйти.
Осторожнее, 気をつけな.
Это наш момент, о.

(Ха, ха, ха) мы правим этим миром, детка!
И этой индустрией, ты знаешь.
Представляем тебе момент коллаборации ATEEZ и BE:FIRST.
Мы делаем невозможное простым, детка.
Мы делаем то, что ты не можешь себе представить, вперед.

Отдай мне сейчас, нет, все и так уже мое.
並べな 一つも残すな.
Фу, ты знаешь, я другой, так что не играй со мной сейчас.
Фу, 侮れない 天性の才能さ.

Несуществующее правило (правило), покажи доказательство (доказательство).
Нельзя игнорировать существование (непросто, правда?).
Двигай этим ритмом (ритм), покажи доказательство (доказательство).
Это непросто, тебе с этим не справиться.

Дыхание поздней ночи.
Даже если мой взгляд пронзает тебя, так тому и быть.
Подними этот флаг высоко, выкрикни это.
(Три, два, один).

Враг повержен (ху), враг повержен (не может быть).
Проверь мою королевскую кровь, мое благородство отличается от твоего (проверь мою королевскую кровь).
Враг повержен (ху), враг повержен (не может быть).
Проверь мою королевскую кровь, мое благородство отличается от твоего.

Эти возгласы призвали.
Корону, поднятую восходящим потоком.
Мы сделаем их еще громче.
Будем двигаться вверх, ты увидишь мой трон (трон).

Подожди, подожди, даже если ты нарядишься в дешевые вещи.
Это будет стоить гроши, я развею их белой футболкой, я высший класс.
Подожди, подожди, даже смерть - мой товарищ по играм, этот куплет - крещение.
Я оседлал Пегаса, и мы все еще поднимаемся над облаками.

Венец, королевская власть, не так-то просто вписаться в рамки (рамки).
Нет боли, потому что нет игры, мы из разных лиг, да.
"Борьба" - я не боюсь, если хочешь, я научу тебя, неудачник.
Бессмысленно лениться, заведи себе жизнь, убирайся отсюда.

Не буду кусаться без причины, но и руки не опущу.
Не буду важничать и важничать с высокомерным видом.
Эй, не задирай нос, будь осторожен, береги тыл.
(Слишком поздно) оглянешься - и это будет твой конец, ха.
Ценность, которую я нашел в себе, не потеряю, не ошибусь.
Без пощады, магия распространяется из города в город.

Мелькнул во тьме.
Этот взгляд - огонь.
Подними флаг, кричи, выкрикни это.
(Три, два, один).

Враг повержен (ху), враг повержен (не может быть).
Проверь мою королевскую кровь, мое благородство отличается от твоего (проверь мою королевскую кровь).
Враг повержен (ху), враг повержен (не может быть).
Проверь мою королевскую кровь, мое благородство отличается от твоего.

Нисходящие овации.
Соберитесь с силами и поднимите корону.
Мы сделаем их еще громче.
Смотри же внимательно, ты увидишь мой трон.

Я всегда хочу большего.
Мечты, которые ни у кого не отнять.
Это же так просто, верно? Смотри, око за око.
В тот момент, когда ты поднимешь белый флаг, ты все поймешь, воу (эй).

Овации - это истинное наслаждение, история, которая станет легендой.
Да, это моя судьба, корона принадлежит моей голове.
Овации позади, история, которую назовут историей.
Да, это моя судьба.

Эти возгласы призвали.
Корону, поднятую восходящим потоком.
Мы сделаем их еще громче.
Будем двигаться вверх, ты увидишь мой трон (трон).