On Vie Dans Ca - ATK translation in German

On Vie Dans Ca

ATKlique
Hein
ATKlique
On vit dans ça
Testos
Cyanure
On vit dans ça
Fredy K
Axis
On vit dans ça
On vit dans ça

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

Y'a rien qui change dans l'absolue
Mais blessures resteront qu'obsolètes
J'suis dans l'abstrait ma ville à besoin d'un psy à tout prix même Kams Alaf
On lève le camp ici c'est [dar et les temps font?] la drogue dure
Les raides d'or pur endort tard car le biffe se trouve à pas d'heure
On vie dans ça, les vents déciment ici, c'n'est pas nous qui décidons
Issue du parquet flottant et [d'?] jalousie nous nous dessoudons
J'suis affaibli par l'être humain
Peu-être qu'il me voit différemment
Donc si je pète les plombs serait-il possible de m'enfermer?
On n'attend plus qu'ça change car les promesses sont très peu tenues
Il est très possible que vite ça pète car c'n'est pas nos couilles que vous tenez
J'suis affaibli par l'être humain car du pouvoir il en profite
J'suis concerné de c'qu'ils l'ont fait même si je n'suis pas né français
J'ai grandi dans ça et les problèmes sur l'dos j'me suis endossé
Dépassé pas trop d'décès tu n'm'aura pas même pas en douceur
J'ai l'dossard qu'a prit un coup
Mon quartier change mais pas les cons
Ne prend jamais comme compliments
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

En terrain neutre j'ai vu la paix avant l'émeute
Péter les plombs après un plan devenir le fils du thérapeute
C'est [du temps?] car les gens mentent le reste du temps
C'est délicat, c'est déroutant, on connait tous le résulta
Mais ma vie se résume pas [à un sitcom d'Amérique?] c'est véridique d'après l'verdict alors vite je ratterri
La colère froide est acquéri
À tes risques et périls
Ici y'a rien qui pousse car le terrain devient stérile
Et nous on vie dans ça: bronzés et visages pâles
La où les Hommes côtoient la mort
Et les mômes côtoient la drogue
Évidement personne est neutre
J'ai pris la poisse pour épouse quel horreur ta banlieue brûle et même l'aurore attend la brume
Mais dans la rue c'est la même, c'est la merde personne est XX
C'est la merde chez les vôtres et les autres personnes haineuses (tu m'suis)
Craque sur le trottoir
Ma ville est froide beaucoup d'effroi
Qu'est-ce que tu crois?
Nous on vie dans ça

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

J'vais pas faire le mytho: on n'vie pas tous dans le ghetto
Mais où qu'ce soit le racisme à des taux croissants
L'exclusion agit tôt [XXX] point de vue d'un
Mi aveugle mi cyclope
Mi oppresseur mi opprimé
Acteur de cette vie [si y dit?] "hot"
Mi homme
Le but: atteindre le podium
Quitte à tuer dix Hommes car c'est la règle dans ce monde immonde
Y'a un problème ethnique
Ah ouais et t'avais pas remarqué?
Les remarques et les marques égratignent
Si de la masse on t'avait démarqué
Et cela se passe dans toutes les communautés du moment qu'elles n'sont qu'entre elles
Même si elles s'entraident parfois elles se ressentent [XXX] sans trêve
Regarde [définitivement? ] les sérénités s'entravent et si cela s'trouve
On [XXX] jamais la paix sans [taille?] et ici cela s'prouve
Y'a un problème ethnique, faut-il le répéter?
J'ai l'impression car la pression augmente fautive et entêtée
Pourtant depuis la maternelle mes potes se sont fait sans couleur
Et à l'heure de la maturité les mêmes s'insultent avec douleur
Les jeunes se bouffent de l'intérieur et je n'crois pas qu'cela s'améliore à l'extérieur
Ta photo colle au propre ton nom à consonances étranges
Tranche et même même qu'on s'est vu colossal
On te rassures mais ne prend pas comme compliment
Ce type est gentil pour un noir, celui-ci rappe bien pour un blanc

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

À Paris toutes les ethnies se côtoient et la haine et palpable
On vit les uns avec les autres et certains pètent un câble
La télé nous formate et laisse Le Pen nous insulter
Les jeunes sont perdus et n'ont plus d'horizon à scruter
La mèche se consume et la Mort commence à recruter
Le 20 heure explose et les choses ne font que débuter
Je sais qu'on vit dans ça
Qu'la violence est providentielle
Combien devront partir au ciel?
Pour que les Hommes se rappellent que la vie n'est pas un jeu Que la paix est en appelle
Qu'les généraux n'sont pas des Dieux
Et qu'toutes les mères ressentent la peine
Lorsque leurs fils partent au front
C'est un peu d'elles qui part au fond
Vas-y DJ coupe le son et lâche ta cellule Ortofon
On vit dans ça, plus l'cœur à danser en voyant ça
On fronce les cils, prisonniers de nos pensées comme un forçat

X2
Y'a un problème ethnique quand on n'vidange pas
N'envisage pas de régler le problème technique car nous on vit dans ça
Délit facial encore on t'as refusé un taf
On te palpe, fais voir tes faffes
Insulte racial nous on vit dans ça

Wir Leben Darin

ATKlique
Hein
ATKlique
Wir leben darin
Testos
Cyanure
Wir leben darin
Fredy K
Axis
Wir leben darin
Wir leben darin

X2
Es gibt ein ethnisches Problem, wenn man nicht aufräumt
Denk nicht daran, das technische Problem zu lösen, denn wir leben darin
Diskriminierung wegen des Aussehens, schon wieder wurde dir ein Job verweigert
Man durchsucht dich, zeig deine Papiere
Rassistische Beleidigung, wir leben darin

Im Grunde ändert sich nichts
Meine Wunden werden nur veraltet bleiben
Ich bin im Abstrakten, meine Stadt braucht unbedingt einen Psychologen, sogar Kams Alaf
Wir ziehen weiter, hier ist [dar und die Zeiten machen?] harte Drogen
Die Raids aus purem Gold schläfern spät ein, denn die Kohle findet sich zu jeder Zeit
Wir leben darin, die Winde dezimieren hier, nicht wir entscheiden
Aus schwimmendem Parkett und [der?] Eifersucht entstanden, zerlegen wir uns
Ich bin geschwächt durch den Menschen
Vielleicht sieht er mich anders
Wenn ich also durchdrehe, wäre es möglich, mich einzusperren?
Wir warten nicht mehr darauf, dass es sich ändert, denn Versprechen werden selten gehalten
Es ist sehr gut möglich, dass es bald knallt, denn es sind nicht unsere Eier, die ihr haltet
Ich bin geschwächt durch den Menschen, denn er nutzt die Macht aus
Ich bin betroffen von dem, was sie getan haben, auch wenn ich nicht als Franzose geboren wurde
Ich bin darin aufgewachsen und habe die Probleme auf meinen Rücken geladen
Überfordert, nicht zu viele Todesfälle, du kriegst mich nicht, nicht einmal sanft
Ich habe die Startnummer, die einen Schlag abbekommen hat
Mein Viertel ändert sich, aber nicht die Idioten
Nimm es niemals als Kompliment
Dieser Typ ist nett für einen Schwarzen, dieser rappt gut für einen Weißen

X2
Es gibt ein ethnisches Problem, wenn man nicht aufräumt
Denk nicht daran, das technische Problem zu lösen, denn wir leben darin
Diskriminierung wegen des Aussehens, schon wieder wurde dir ein Job verweigert
Man durchsucht dich, zeig deine Papiere
Rassistische Beleidigung, wir leben darin

Auf neutralem Boden sah ich den Frieden vor dem Aufstand
Durchdrehen nach einem Plan, der Sohn des Therapeuten werden
Es ist [Zeitverschwendung?], denn die Leute lügen den Rest der Zeit
Es ist heikel, es ist verwirrend, wir alle kennen das Ergebnis
Aber mein Leben beschränkt sich nicht [auf eine amerikanische Sitcom?], das ist wahr laut Urteil, also lande ich schnell wieder
Die kalte Wut ist erworben
Auf dein Risiko und deine Gefahr
Hier wächst nichts, denn das Gelände wird unfruchtbar
Und wir leben darin: Gebräunte und blasse Gesichter
Wo die Menschen dem Tod begegnen
Und die Kinder den Drogen begegnen
Natürlich ist niemand neutral
Ich habe das Pech zur Frau genommen, welch ein Horror, dein Vorort brennt und selbst die Morgenröte wartet auf den Nebel
Aber auf der Straße ist es dasselbe, es ist Scheiße, niemand ist [XXX]
Es ist Scheiße bei euch und den anderen hasserfüllten Leuten (verstehst du mich?)
Crack auf dem Bürgersteig
Meine Stadt ist kalt, viel Schrecken
Was glaubst du?
Wir leben darin

X2
Es gibt ein ethnisches Problem, wenn man nicht aufräumt
Denk nicht daran, das technische Problem zu lösen, denn wir leben darin
Diskriminierung wegen des Aussehens, schon wieder wurde dir ein Job verweigert
Man durchsucht dich, zeig deine Papiere
Rassistische Beleidigung, wir leben darin

Ich werde nicht lügen: Wir leben nicht alle im Ghetto
Aber wo auch immer, der Rassismus hat steigende Raten
Die Ausgrenzung wirkt früh [XXX] Sichtweise eines
Halb Blinden, halb Zyklopen
Halb Unterdrücker, halb Unterdrückten
Akteur dieses Lebens [wenn er sagt?] "heiß"
Halb Mensch
Das Ziel: das Podium erreichen
Auch wenn man dafür zehn Menschen töten muss, denn das ist die Regel in dieser abscheulichen Welt
Es gibt ein ethnisches Problem
Ach ja, und das hattest du nicht bemerkt?
Die Bemerkungen und die Narben kratzen
Wenn man dich aus der Masse herausgehoben hätte
Und das passiert in allen Gemeinschaften, sobald sie nur unter sich sind
Auch wenn sie sich manchmal helfen, spüren sie sich [XXX] ohne Waffenstillstand
Schau [endgültig?] die Gelassenheiten behindern sich und wenn sich das herausstellt
Wir [XXX] niemals Frieden ohne [Größe?] und hier beweist es sich
Es gibt ein ethnisches Problem, muss man das wiederholen?
Ich habe den Eindruck, denn der Druck steigt, schuldhaft und stur
Doch seit dem Kindergarten habe ich meine Freunde ohne Farbe gefunden
Und zur Zeit der Reife beschimpfen sich dieselben mit Schmerz
Die Jungen fressen sich von innen auf und ich glaube nicht, dass es sich außen verbessert
Dein Foto passt zum Eigenen, dein fremd klingender Name
Schneidet und selbst wenn wir uns kolossal sahen
Man beruhigt dich, aber nimm es nicht als Kompliment
Dieser Typ ist nett für einen Schwarzen, dieser rappt gut für einen Weißen

X2
Es gibt ein ethnisches Problem, wenn man nicht aufräumt
Denk nicht daran, das technische Problem zu lösen, denn wir leben darin
Diskriminierung wegen des Aussehens, schon wieder wurde dir ein Job verweigert
Man durchsucht dich, zeig deine Papiere
Rassistische Beleidigung, wir leben darin

In Paris treffen sich alle Ethnien und der Hass ist greifbar
Wir leben miteinander und einige drehen durch
Das Fernsehen formatiert uns und lässt Le Pen uns beleidigen
Die Jungen sind verloren und haben keinen Horizont mehr zu erkunden
Die Lunte brennt und der Tod beginnt zu rekrutieren
Die 20-Uhr-Nachrichten explodieren und die Dinge fangen erst an
Ich weiß, wir leben darin
Dass die Gewalt providentiell ist
Wie viele müssen in den Himmel fahren?
Damit die Menschen sich erinnern, dass das Leben kein Spiel ist, dass der Frieden ruft
Dass die Generäle keine Götter sind
Und dass alle Mütter den Schmerz fühlen
Wenn ihre Söhne an die Front ziehen
Ist es ein Teil von ihnen, der im Grunde geht
Los DJ, dreh den Ton ab und lass dein Ortofon-System fallen
Wir leben darin, keine Lust mehr zu tanzen, wenn man das sieht
Wir runzeln die Stirn, Gefangene unserer Gedanken wie ein Sträfling

X2
Es gibt ein ethnisches Problem, wenn man nicht aufräumt
Denk nicht daran, das technische Problem zu lösen, denn wir leben darin
Diskriminierung wegen des Aussehens, schon wieder wurde dir ein Job verweigert
Man durchsucht dich, zeig deine Papiere
Rassistische Beleidigung, wir leben darin