Lyrics and translation ATK - Sortie de l'ombre
Oh,
Fréko
Ding,
gars
О,
черт
возьми,
чувак
Oh,
Fréko
Ding,
gars
О,
черт
возьми,
чувак
Fréko
Ding,
mec
Фрико
Дин,
чувак
Mais
qu'est-ce
que
tu
fricotes
encore
dans
ton
coin
Но
что
ты
все
еще
возишься
в
своем
углу
Prépare
un
fric-frac
mental,
je
crois
que
t'es
dindin
Готовь
ментальный
фрак,
я
думаю,
ты
дурак
Le
zazin,
zouzin
parle
la
langue
des
uns
et
des
unes
Дзадзин,
Зузин
говорит
на
языке
одних
и
тех
Zonar,
Zozo,
fait
la
tune
en
jouant
au
zigoto
же
Зонар,
Зозо,
настраивается,
играя
на
зигото
Prends
la
fuite
dardar
quand
la
volaille
arrive
en
lot
Сбегай
в
Дардар,
когда
птица
поступит
в
продажу
En
lavo,
les
balles
volent,
comme
dans
les
films
de
guiboles
В
Лаво
летят
пули,
как
в
фильмах
гиболя
Et
je
cocufie
n'importe
quel
ne
te
fie
pas
aux
Gabulabo
mec
И
я
изменяю
любому,
не
полагайся
на
сплетни,
чувак,
Écrivain
décisif,
fou,
dindin,
inventif,
dans
une
ambiance
plutôt
писатель
решительный,
сумасшедший,
глупый,
изобретательный,
в
довольно
приподнятом
настроении
Dantesque,
sur
ma
tête
pas
de
kif,
avoues
que
tu
kiffes
Дантеск,
на
мою
голову
не
обращай
внимания,
признайся,
что
тебе
это
нравится
Pas
de
chiffon
gars
pour
essuyer
le
tableau
de
la
violence
Нет
тряпки,
ребята,
чтобы
стереть
картину
насилия
Arrête
ton
cirque,
ah!
Прекрати
свой
цирк,
а!
Arrête
ton
cinéma,
arrivé
la
conda
ou
le
débris
Останови
свой
кинотеатр,
приехал
кондом
или
мусор,
Tous
disent
"je
ne
garde
rien".
Je
préfère
qu'il
n'y
ait
pas
de
gâchis
все
говорят:"Я
ничего
не
держу".
Я
бы
предпочел,
чтобы
не
было
беспорядка
Guedin,
Fréko
fou,
A.T.K,
Legadulabo
Гедин,
фрико
фу,
А.
Т.
К.,
Легадулабо
Toujours
in
effect
Fréko
dingue
Все
еще
в
силе,
сумасшедший
урод
Appréhender
les
miens,
t'as
vu
mon
crew,
mon
poids,
mon
palmarès
Задерживая
моих,
ты
видел
мою
команду,
мой
вес,
мой
послужной
список
Max
de
phases,
je
suis,
retiens,
de
Palme
Максимум
фаз,
я,
сдержанный,
на
ладони
Beach
à
Bucarest
Пляж
в
Бухаресте
Messe
basse
c'est
pour
nous,
je
fais
vibrer
même
les
Alsaciens
Низкая
месса-это
для
нас,
я
заставляю
трепетать
даже
эльзасцев
De
21,
on
passe
à
7,
regarde
c'est
comme
les
Dalmatiens
С
21
мы
переходим
на
7,
смотри,
это
как
у
далматинцев
3 visages
pâles,
3 têtes
grillées,
Antilop
SA
de
la
cité
3 бледных
лица,
3 головы
на
гриле,
антилопа
СА
из
города
Et
si
tu
as
pris
ton
pied
pense
quand
même
à
nous
féliciter
И
если
ты
встал,
все
равно
подумай
о
том,
чтобы
поздравить
нас
Maximum
de
phases
(FK)
с
максимальным
количеством
этапов
(ФК)
Depuis
un
bon
bout
de
temps,
je
brille
parmi
les
bons
Уже
довольно
долгое
время
я
сияю
среди
хороших
парней
Mais
rien
ne
pend
sous
mon
nez,
des
regards
croulent
Но
у
меня
ничего
не
висит
под
носом,
взгляды
падают
Certains
bafouillent
et
d'autres
prétendent
"rimes
trop
faciles"
Некоторые
ругаются,
а
другие
утверждают,
что
"рифмы
слишком
легки"
Répète
un
peu
et
dans
20
ans
on
retrouvera
ton
fossile
Повтори
еще
раз,
и
через
20
лет
мы
найдем
твое
ископаемое
Tu
fronces
les
cils.
Y'a
quoi?
Graine
parmi
tous
ceux
que
tu
traînes
Ты
хмуришь
ресницы.
Что
там?
Семя
среди
всех,
кого
ты
тащишь
Une
vaine
pour
toi,
la
Seine
est
pleine
Тщетно
для
тебя,
Сена
полна,
Le
mic
mon
dôme
Микрофон
мой
купол
J'ai
promis
que
mon
taf
serait
l'éloge
pour
tous
ces
mômes
Я
пообещал,
что
мой
поступок
станет
похвалой
для
всех
этих
детей
Sortis
de
l'ombre,
je
compte
sur
mes
arrières
Выйдя
из
тени,
я
рассчитываю
на
свои
силы
Mon
crew,
tu
sais
les
7 hors
pairs
Моя
команда,
ты
знаешь
7 непревзойденных
игроков
Depuis
que
mon
rap
éclair
les
frères
je
sers
soudain
de
repère
С
тех
пор,
как
мой
рэп
вспыхивает,
братья,
я
внезапно
служу
ориентиром,
Malgré
tout
cela
j'en
perd
certain
несмотря
на
все
это,
я
теряю
некоторых
из
них
Et
s'il
déteigne
c'est
pas
leur
main
И
если
он
обнаружит,
что
это
не
их
дело
J'ai
vu
des
flics
marquer
mon
âme,
mon
calme
je
garde
Я
видел,
как
копы
забивают
мою
душу,
мое
спокойствие
я
сохраняю
Plus
je
kan
mec
depuis
je
mène
moi-même
une
vie
de
pute
Больше
я
не
могу,
чувак,
с
тех
пор,
как
я
сам
веду
распутную
жизнь
Me
bats
sans
même
savoir
si
les
coups
font
mal
Сражайся
со
мной,
даже
не
зная,
причиняют
ли
удары
боль
C'est
là
que
tu
sais
si
les
mots
ont
plus
d'impact
вот
где
ты
знаешь,
оказывают
ли
слова
большее
влияние
Qu'une
matraque,
le
même
tract
qu'une
mort
traque
les
mômes
Что
дубинка,
что
та
же
листовка,
что
и
смерть,
преследует
детей
Appréhender
les
miens,
t'as
vu
mon
crew,
mon
poids,
mon
palmarès
Задерживая
моих,
ты
видел
мою
команду,
мой
вес,
мой
послужной
список
Max
de
phases,
je
suis,
retiens
de
Palm
Beach
à
Bucarest
Я
следую
максимальному
количеству
этапов
из
Палм-Бич
в
Бухарест
Messe
basse
c'est
pas
pour
nous,
je
fais
bouger
même
les
Alsaciens
Низкая
месса
не
для
нас,
я
заставляю
двигаться
даже
эльзасцев
De
21,
on
passe
à
7,
regarde,
c'est
comme
les
Dalmatiens
С
21
мы
переходим
на
7,
смотри,
это
как
у
далматинцев
Appréhender
les
miens,
t'as
vu
mon
crew,
mon
poids,
mon
palmarès
Задерживая
моих,
ты
видел
мою
команду,
мой
вес,
мой
послужной
список
Max
de
phases,
je
suis,
retiens
de
Palm
Beach
à
Bucarest
Я
следую
максимальному
количеству
этапов
из
Палм-Бич
в
Бухарест
Messe
basse
c'est
pas
pour
nous,
je
fais
bouger
même
les
Alsaciens
Низкая
месса
не
для
нас,
я
заставляю
двигаться
даже
эльзасцев
De
21,
on
passe
à
7,
regarde,
c'est
comme
les
Dalmatiens
С
21
мы
переходим
на
7,
смотри,
это
как
у
далматинцев
En
faction,
me
seconde,
mon
équipe
Во
фракции,
мой
секундант,
моя
команда
En
une
fraction
de
seconde,
je
m'équipe
За
долю
секунды
я
объединяюсь
À
tout
instant,
tout
un
stand
d'MC
foutent
un
boxon
terrible
В
любой
момент
целый
стенд
MC
устраивает
ужасный
скандал
Le
box
Office
filtre
les
titres,
fils
Кассовые
сборы
фильтруют
заголовки,
сыновья
Mais
bientôt
l'Atklik
s'infiltrera
Но
скоро
Атклик
проникнет
внутрь
Rappe,
raz
de
marais,
engloutissement
des
édifices
Порыв,
порыв
болота,
поглощение
зданий
Fissures
profondes,
failles,
brèches
Глубокие
трещины,
разломы,
разломы
Sur
de
la
bonne
paille,
il
faut
que
mon
crew
crèche
На
хорошей
соломе
моя
команда
должна
вырасти
Qu'on
fasse
notre
trou,
t'inquiètes
pour
ça
on
bêche
Давай
сделаем
нашу
дыру,
не
волнуйся,
мы
копаем
лопатой
Travaille,
cravache
dur,
plus
de
temps
devant
nos
feuilles
Работай,
усердно
работай,
больше
времени
проводи
перед
нашими
листами
Que
dans
les
shops
de
sapes
vide
larfeuille
Что
в
винных
магазинах
пустая
фольга
Mon
but:
m'échapper
sans
vider
de
chopes
ou
griller
de
mégots
Моя
цель:
сбежать,
не
опустошив
кружки
и
не
поджарив
окурки
Tu
vois,
je
veux
sortir
de
l'eau
que
mon
hymne
Видишь
ли,
я
хочу
выйти
сухим
из
воды,
чем
мой
гимн
Soit
chantée
jusque
dans
les
Пусть
ее
поют
до
Maternelles,
qu'on
voit
partout
que
mon
style
domine
детских
садов,
пусть
повсюду
видно,
что
мой
стиль
доминирует
Que
l'ATKlik
c'est,
fort,
puissant,
mortel
Что
такое
Атклик,
сильный,
могущественный,
смертоносный
Ouaih!
Un
de
ceux
là
ou
un
de
leurs
synonymes.
ATKlik
Да!да!
Один
из
них
или
один
из
их
синонимов.
Атклик
Je
me
défoule
comme
Difool
à
mon
poste
Я
выпускаю
пар,
как
Дифол,
на
своем
посту
J'accoste
comme
Mephisto,
Max
De
Phases,
negro
Я
пристыковываюсь,
как
Мефисто,
Макс
де
Фазес,
негр
Clean,
mielleux,
au
goût
du
Balisto
Чистый,
сочный,
на
вкус
как
Балисто
Sorti
de
l'ombre,
mon
crew
fait
fureur
comme
Dragon
Выйдя
из
тени,
моя
команда
становится
яростной,
как
Дракон
Les
waks
éliminés,
les
insectes
qu'on
tue
au
Baygon
Очищенные
ваксы,
насекомые,
которых
убивают
в
Байгоне
T'as
le
béguin
de
Max
De
Phases
Ты
влюблена
в
Макса
де
фаза
Mais
frangin,
il
te
manque
une
case,
je
me
souviens
bien
qu'à
la
base
Но,
братан,
тебе
не
хватает
одной
коробки,
я
хорошо
помню,
что
на
базе
T'avais
bien
dit
que
c'était
naze
Ты
правильно
сказал,
что
это
отстой
Yo!
A.T.K,
mon
groupe,
mon
crew,
mon
posse
depuis
le
début
Эй,
эй,
Кей,
моя
группа,
Моя
команда,
мой
отряд
с
самого
начала
De
21
on
passe
à
7,
cherche
bien
tu
trouves
le
rébus
С
21
мы
переходим
на
7,
хорошо
поищи,
ты
найдешь
ребус
Trop
de
métaphores,
à
peine
descendu
de
scène,
on
me
dit:
Слишком
много
метафор,
едва
сойдя
со
сцены,
мне
говорят:
"Eh!
Test,
eh!
Test,
mais
t'es
fort"
"Эх!
Тест,
а!
Испытание,
но
ты
силен"
Le
best
à
encore
fait
des
siennes
Лучшее
все
еще
сделано
своими
руками
Comme
le
mister
Kenobi,
Как
и
Мистер
Кеноби,
Je
te
ken'
eh!
Dit,
comme
John,
t'es
pas
colossal
я
тебя
приветствую!
Скажи,
как
Джон,
ты
не
колоссален
Maximum
De
Phases,
A.T.K,
le
crew
colossal
Максимальное
количество
этапов,
A.
T.
K,
колоссальный
экипаж
Test
du
Max
De
Phases
Тестирование
максимального
количества
фаз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atk
Attention! Feel free to leave feedback.