ATL - Behemoth - translation of the lyrics into German

Behemoth - ATLtranslation in German




Behemoth
Behemoth
Здесь никто не умер на танцполе
Hier ist niemand auf der Tanzfläche gestorben
Значит дискотека ваша отстойная
Also ist eure Disco grottenschlecht
Вызываю Uber, пока сам не умер
Ich ruf' einen Uber, bevor ich selbst sterb'
Разъеден скукой, будто в ацетоне
Zerfressen von Langeweile wie in Aceton
И пока я дымил, как крематорий
Und während ich qualmte wie ein Krematorium
Тихо что-то на своём натараторив
Etwas vor mich hin murmelnd im Stillen
Я случайно вызвал в этот мир в итоге
Rief ich versehentlich in diese Welt
Бегемота в инфернальный Приоре
Ein Nilpferd in infernalischer Priora
Из горящей тачки, как на бифштекс
Aus dem brennenden Wagen, wie auf dem Steak
На меня смотрел стеклянный протез
Starrte mich ein gläserner Stummel an
Загробным скрипом открылись двери
Mit jenseitigem Krachen öffneten sich Türen
Я, пожав плечами, в эту печь залез
Ich zuckte mit Schultern, kroch in diesen Ofen
Магнитола долбит кальян-рэп
Die Anlage hämmert Shisha-Rap
Этот чёрт топит куда-то во мрак
Dieser Teufel fährt ins Dunkel irgendwo
Он залечивал эту свою муть про лейбл
Er kurierte sein Geschwätz überes Label
Подсовывая мне какой-то контракт (контракт)
Indem er mir einen Vertrag zuschob (Vertrag)
Бросал в ноги мне деньги (деньги)
War Geld mir vor die Füße (Geld)
Предлагал падших женщин (женщин)
Bot gefallene Frauen dir (Frauen)
Он бился в истерике
Er raste in Hysterik
Ведь я отказал и плюнул на плешь ему
Denn ich weigerte und spuckt' auf seinen Scheitel
И коль уж нам падла судьбина
Und wenn uns Dreckskerl Schicksal
Дорогу сквозь лес начертила
Den Weg durch Wald gezeichnet hat
Я расчехлю свой божественный флоу
Hol ich meinen göttlichen Flow raus
Слышь, дай AUX мне, чертила
Hör, gib AUX mir, du Teufelin
И после пары куплетов
Und nach ein paar Versen
Всепроникающих в самую суть
Durchdringend bis ins Innerste
Он молча остановит карету
Hält er still die Karosse an
И пустит бензиновую слезу
Und weint Benzin-Tränen aus
И теперь бы добыть мне искру в зрачках
Jetzt bräucht' ich Funken in Pupillen
И я застелил ему строки до боли
Und ich überhäuft' ihn mit Zeilen, schmerzhaft
До боли задевшие что-то в кишках
Schmerzhaft traf's was in den Eingeweiden
У них там, наверное, где-то душа
Wo sie wohl irgendwo 'ne Seele haben
Его слёзы на рыле, загорелись слёзы на рыле
Seine Tränen auf der Schnauze, entzünden sich Tränen auf der Schnauze
Он задёргался, словно габбер на рейве
Er zuckte wie Gabber auf'm Rave
А горючие слёзы все лили и лили
Doch brennende Tränen flossen und flossen
Лили и лили от этого животворящего флоу
Flossen und flossen von diesem lebenspendenden Flow
Его плавило, как от креста чудотворного
Er schmolz wie vom wundertät'gen Kreuz
Вместе с контрактами и баблом
Zusammen mit Verträgen und Kohle
Здесь никто не умер на танцполе
Hier ist niemand auf der Tanzfläche gestorben
Значит дискотека ваша отстойная
Also ist eure Disco grottenschlecht
Вызываю Uber, пока сам не умер
Ich ruf' einen Uber, bevor ich selbst sterb'
Разъеден скукой будто в ацетоне
Zerfressen von Langeweile wie in Aceton
Здесь никто не умер на танцполе
Hier ist niemand auf der Tanzfläche gestorben
Значит дискотека ваша отстойная
Also ist eure Disco grottenschlecht
Вызываю Uber, пока сам не умер
Ich ruf' einen Uber, bevor ich selbst sterb'
Здесь никто не умер на танцполе
Hier ist niemand auf der Tanzfläche gestorben
Значит дискотека ваша отстой
Also ist eure Disco grottenschlecht
Дискотека ваша отстой
Eure Disco ist grottenschlecht
Дискотека ваша отстой
Eure Disco ist grottenschlecht
Дискотека ваша отстойная
Eure Disco ist grottenschlecht






Attention! Feel free to leave feedback.