ATL - Разрушитель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Разрушитель




Разрушитель
Le Destructeur
Раскрывал двери клуб
J'ouvrais les portes du club
Словно лотос лепестки
Comme les pétales d'un lotus
В микрофон срывались с губ
Dans le micro, les mots me quittaient les lèvres
Рифмы острые клинки
Des rimes, des lames acérées
И ты остался без башки
Et tu es resté sans tête
И ты остался без башки
Et tu es resté sans tête
Благодатные биты
Des beats bienveillants
На нас с порталов снизошли
Sont descendus sur nous des portails
Завис, как солнце, диско-шар
Suspendu, comme le soleil, boule disco
С ним пространство искажал
Avec lui, je déformais l'espace
Землю высыпал на танцпол
J'ai répandu la terre sur la piste de danse
Выжал реки из прихожан
J'ai extrait des rivières des fidèles
Сам серо-синий, как будто труп
Moi-même gris-bleu, comme un cadavre
Сам рэп свой тащу, будто плуг
Je traîne mon propre rap, comme une charrue
На этой почве я наварил
Sur ce sol, j'ai fait fortune
На танцполе первичный суп
Sur la piste de danse, la soupe primordiale
И в нем что-то зашевелится
Et quelque chose s'agite dedans
В нем что-то зашевелится
Et quelque chose s'agite dedans
И тянутся конечности до бесконечности
Et les membres s'étendent à l'infini
В одеждах из материй потемней
Vêtus de matières plus sombres
Из материй потемней
De matières plus sombres
Чем те, что реют на душе моей
Que celles qui flottent dans mon âme
Эй, черепа, бусы, черепа
Hé, crânes, perles, crânes
Эй, что за психопат
Hé, quel psychopathe
Там небеса топчет, небеса
Là-bas, il foule aux pieds le ciel, le ciel
Топчет небеса?
Il foule aux pieds le ciel ?
Эй, черепа, бусы, черепа
Hé, crânes, perles, crânes
И что за психопат
Et quel psychopathe
Там небеса топчет, небеса
Là-bas, il foule aux pieds le ciel, le ciel
Топчет небеса?
Il foule aux pieds le ciel ?
Спрятал истину в ладонь
J'ai caché la vérité dans ma paume
Во вторую файербол
Dans la deuxième, une boule de feu
В третьей шот святой воды
Dans la troisième, une gorgée d'eau bénite
В четвёртой скрученный бэнкролл
Dans la quatrième, un rouleau de billets enroulé
Под стопой правой ноги
Sous la plante de mon pied droit
Все земные выебоны
Tous les étalages terrestres
И без этой шелухи
Et sans cette écorce
Лик блаженный, как с иконы я
Visage béatifique, comme une icône, je suis
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
(Создавал, после разрушал)
(J'ai créé, puis j'ai détruit)
На этой сцене я сам себя
Sur cette scène, je me suis créé
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
(Создавал, после разрушал)
(J'ai créé, puis j'ai détruit)
На танцполе ты сам себя
Sur la piste de danse, tu te crées toi-même
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
Накануне ты хавал прану
La veille, tu mangeais de la prana
Медитировал, чистил карму
Tu méditas, tu nettoyas ton karma
Длани к небу распростёр, юный фантазёр
Tes mains tendues vers le ciel, jeune rêveur
Закрепив божественным планом
Fixé par un plan divin
После жизни метил в нирвану
Après la vie, tu visais le nirvana
Но всё это не спасёт, ёпты, не спасёт
Mais tout cela ne te sauvera pas, putain, ne te sauvera pas
Телом смертного с нутром бессмертного
Avec un corps mortel et un cœur immortel
Развеюсь с ветром я
Je vais me disperser avec le vent, je suis
Вокруг всё просто суета, ей себя пожертвую
Tout autour, ce n'est que vanité, je vais me sacrifier
Мы мочим страшный фестиваль
On arrose le festival effrayant
Страшный фестиваль
Le festival effrayant
Мы мочим страшный фестиваль
On arrose le festival effrayant
Страшный фестиваль
Le festival effrayant
Эй, черепа, бусы, черепа
Hé, crânes, perles, crânes
Эй, что за психопат
Hé, quel psychopathe
Там небеса топчет, небеса
Là-bas, il foule aux pieds le ciel, le ciel
Топчет небеса?
Il foule aux pieds le ciel ?
Эй, черепа, бусы, черепа
Hé, crânes, perles, crânes
И что за психопат
Et quel psychopathe
Там небеса топчет, небеса
Là-bas, il foule aux pieds le ciel, le ciel
Топчет небеса?
Il foule aux pieds le ciel ?
Спрятал истину в ладонь
J'ai caché la vérité dans ma paume
Во вторую файербол
Dans la deuxième, une boule de feu
В третьей шот святой воды
Dans la troisième, une gorgée d'eau bénite
В четвёртой скрученный бэнкролл
Dans la quatrième, un rouleau de billets enroulé
Под стопой правой ноги
Sous la plante de mon pied droit
Все земные выебоны
Tous les étalages terrestres
И без этой шелухи
Et sans cette écorce
Лик блаженный, как с иконы я
Visage béatifique, comme une icône, je suis
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
(Создавал, после разрушал)
(J'ai créé, puis j'ai détruit)
На этой сцене я сам себя
Sur cette scène, je me suis créé
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit
(Создавал, после разрушал)
(J'ai créé, puis j'ai détruit)
На танцполе ты сам себя
Sur la piste de danse, tu te crées toi-même
Создавал, после разрушал
J'ai créé, puis j'ai détruit






Attention! Feel free to leave feedback.