ATL feat. Cassidy - Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL feat. Cassidy - Shawty




Shawty
Ma chérie
Yo, yo yeah
Yo, yo ouais
I go by the name of Cassidy
Je m'appelle Cassidy
It's another Mario Winans exclusive
C'est un autre exclusif de Mario Winans
ATL, come on
ATL, vas-y
Damn boo, you don't understand, boo
Putain, chérie, tu ne comprends pas, chérie
I'm just fly if I was your man, boo
Je suis juste bien si j'étais ton homme, chérie
We could go to San Drew, by the sand, boo
On pourrait aller à San Drew, près du sable, chérie
Blow 100 grand and get a tan too
Claquer 100 000 balles et bronzer aussi
I'm a mack, girl, holla back girl
Je suis un mec, fille, réponds, fille
My stroke game put a pain in your back, girl
Mon jeu de baisers te fait mal au dos, fille
I can't front, I be humping around
Je ne peux pas faire semblant, je me balade
That's why these girls be hunting me down
C'est pour ça que ces filles me traquent
I do me when I'm out, but they getting room keys
Je fais mon truc quand je suis dehors, mais elles récupèrent les clés des chambres
And you could get the key to the house
Et tu pourrais avoir la clé de la maison
If you need it, I'm willing to help, 'cause I'm almost feeling you
Si tu en as besoin, je suis prêt à t'aider, parce que je commence à te sentir
As much as I'm feeling myself, Cassidy
Autant que je me sens moi-même, Cassidy
Room is hot as hell, I hope that dress don't melt
La pièce est brûlante, j'espère que ta robe ne fondra pas
Peel off of your body, baby, you look so good, you wear it well
Enlève-la de ton corps, bébé, tu es si belle, tu la portes bien
'Cause underneath, girl I can tell, it's our time, baby, come on
Parce que dessous, fille, je peux dire, c'est notre moment, bébé, vas-y
Girl, come here, there's no need to be afraid of you feel, shawty
Fille, viens ici, pas besoin d'avoir peur de ce que tu ressens, ma chérie
Shawty, good God Almighty, look what we got here
Ma chérie, bon Dieu tout-puissant, regarde ce que nous avons ici
Touching all over and I like the way you feel
Je te touche partout et j'aime la façon dont tu te sens
Shawty, don't hurt nobody look what we got here
Ma chérie, ne fais pas de mal à personne, regarde ce que nous avons ici
Baby, come closer 'cause I like the, you feel
Bébé, rapproche-toi parce que j'aime le, tu sens
The way your body move, I never seen before
La façon dont ton corps bouge, je n'ai jamais vu ça auparavant
It's so erotic, baby yeah, she put me up on something new, heaven
C'est tellement érotique, bébé ouais, elle m'a mis sur quelque chose de nouveau, le paradis
She said, "Boy, let me do what I do", baby come on
Elle a dit : "Garçon, laisse-moi faire ce que je fais", bébé vas-y
Baby, come here, there's no need to be afraid of you feel, shawty
Bébé, viens ici, pas besoin d'avoir peur de ce que tu ressens, ma chérie
Shawty, good God Almighty, look what we got here
Ma chérie, bon Dieu tout-puissant, regarde ce que nous avons ici
Touching all over, and I like the way you feel
Je te touche partout, et j'aime la façon dont tu te sens
Shawty, don't hurt nobody look what we got here
Ma chérie, ne fais pas de mal à personne, regarde ce que nous avons ici
Baby, come closer 'cause I like the, you feel
Bébé, rapproche-toi parce que j'aime le, tu sens
When I see you doing what you do
Quand je te vois faire ce que tu fais
Your body's inviting me, telling me to
Ton corps m'invite, me dit de
Pull you close and whisper in your ear
Te tirer près et te murmurer à l'oreille
Ooh, keep it right there, don't you go no where
Ooh, garde ça là, ne va nulle part
It's too late to stop, I done felt you twice
Il est trop tard pour arrêter, je t'ai déjà senti deux fois
You got the spot hot enough to melt my ice
Tu as l'endroit assez chaud pour faire fondre ma glace
Showing off merchandise, bet a 456 if you blow my dice
Tu montres tes marchandises, je parie 456 si tu fais exploser mes dés
Handcuff me, read my rights, pat me down
Mets-moi les menottes, lis mes droits, fouille-moi
Rough me up, whatever you like
Bouscule-moi, tout ce que tu veux
And I hope that you doing it right
Et j'espère que tu le fais bien
Like a champ losing a fight
Comme un champion qui perd un combat
I'm coming out my belt, tonight
Je sors de ma ceinture, ce soir
Shawty, good God Almighty, look what we got here
Ma chérie, bon Dieu tout-puissant, regarde ce que nous avons ici
Touching all over and I like the way you feel
Je te touche partout et j'aime la façon dont tu te sens
Shawty, don't hurt nobody look what we got here
Ma chérie, ne fais pas de mal à personne, regarde ce que nous avons ici
Baby, come closer 'cause I like the, you feel
Bébé, rapproche-toi parce que j'aime le, tu sens
Shawty, good God Almighty, look what we got here
Ma chérie, bon Dieu tout-puissant, regarde ce que nous avons ici
Touching all over and I like the way you feel
Je te touche partout et j'aime la façon dont tu te sens
Shawty, don't hurt nobody look what we got here
Ma chérie, ne fais pas de mal à personne, regarde ce que nous avons ici
Baby, come closer 'cause I like the, you feel
Bébé, rapproche-toi parce que j'aime le, tu sens
You make me feel like ATL, like I got a winner, Cassidy
Tu me fais sentir comme ATL, comme si j'avais une gagnante, Cassidy
Don't you go no where, yeah, stay right here
Ne va nulle part, ouais, reste ici
This has been another 'Rio Winans production
Ceci a été une autre production de 'Rio Winans
You make me feel like, get off y'all, like I got a winner, get off y'all
Tu me fais sentir comme, dégagez tous, comme si j'avais une gagnante, dégagez tous
So don't you go no where, we out, stay right here, baby
Alors ne va nulle part, on est sortis, reste ici, bébé
I need ya, baby, don't ya go no where, stay right here
J'ai besoin de toi, bébé, ne va nulle part, reste ici
I got to have a lady, come closer, lady
Il faut que j'aie une femme, rapproche-toi, femme





Writer(s): Cory Griffin, Michael Carlos Jones, Mario Mendell Winans


Attention! Feel free to leave feedback.