ATL - I Wish (featuring Ciara) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - I Wish (featuring Ciara)




I Wish (featuring Ciara)
Je te souhaite (feat. Ciara)
They make say that you're not worth it but
Ils disent que tu ne vaux pas la peine mais
Girl, to me, girl, you're perfect
Ma chérie, pour moi, tu es parfaite
And oh something about you speaks to me
Et quelque chose en toi me parle
Girl, you got it going on
Ma chérie, tu as tout pour plaire
You make me wanna write a song
Tu me donnes envie d'écrire une chanson
Then go and sing it on a stage
Puis d'aller la chanter sur scène
To show the world that I'm amazed
Pour montrer au monde que je suis émerveillé
Oh, yeah, yeah
Oh, oui, oui
You are, you are, just what I've been wanting
Tu es, tu es, exactement ce que je voulais
You are you are, you're such a freaking woman
Tu es, tu es, une femme incroyable
You are, you are, everything I own
Tu es, tu es, tout ce que je possède
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You are you are, the queen of the ghetto
Tu es, tu es, la reine du ghetto
You are you are, the one I've never let go oh
Tu es, tu es, celle que je n'ai jamais laissée partir, oh
You are you are, everything I love
Tu es, tu es, tout ce que j'aime
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You're the type of girl that makes a man proud
Tu es le genre de fille qui rend un homme fier
I love to hear you talkin' out loud
J'aime t'entendre parler à voix haute
And the many ways you wear your hair
Et les nombreuses façons dont tu portes tes cheveux
Girl, no one else compares
Ma chérie, personne d'autre ne peut se comparer à toi
Baby, you should be on tour
Chérie, tu devrais être en tournée
They should give you an award
Ils devraient te remettre un prix
Oh, love should have a sequel
Oh, l'amour devrait avoir une suite
Because your body moves people
Parce que ton corps fait bouger les gens
You are, you are, just what I've been wanting
Tu es, tu es, exactement ce que je voulais
You are you are, you're such a freaking woman
Tu es, tu es, une femme incroyable
You are, you are, everything I own
Tu es, tu es, tout ce que je possède
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You are you are, the queen of the ghetto
Tu es, tu es, la reine du ghetto
You are you are, the one I've never let go oh
Tu es, tu es, celle que je n'ai jamais laissée partir, oh
You are you are, everything I love
Tu es, tu es, tout ce que j'aime
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
Baby, you're a ghetto superstar
Chérie, tu es une superstar du ghetto
You are, you are, you make me feel
Tu es, tu es, tu me fais sentir
Like only a real women can
Comme seule une vraie femme peut le faire
Just like a brand new man
Comme un homme tout neuf
Woah, you got magic havin' that
Woah, tu as de la magie, tu as ça
You are, you are, just what I've been wanting
Tu es, tu es, exactement ce que je voulais
You are you are, you're such a freaking woman
Tu es, tu es, une femme incroyable
You are, you are, everything I own
Tu es, tu es, tout ce que je possède
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You are you are, the queen of the ghetto
Tu es, tu es, la reine du ghetto
You are you are, the one I've never let go oh
Tu es, tu es, celle que je n'ai jamais laissée partir, oh
You are you are, everything I love
Tu es, tu es, tout ce que j'aime
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You are, you are just what I've been wanting
Tu es, tu es, exactement ce que je voulais
You are, you are, you're such a freaking woman
Tu es, tu es, une femme incroyable
You are, you are everything I love
Tu es, tu es, tout ce que j'aime
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es
You are, you are the queen of the ghetto
Tu es, tu es, la reine du ghetto
You are, you are the one I've never let go, ooh
Tu es, tu es, celle que je n'ai jamais laissée partir, ooh
You are, you are everything I love
Tu es, tu es, tout ce que j'aime
You are, you are, you are, you are, baby
Tu es, tu es, tu es, tu es, chérie
You are queen to me
Tu es ma reine





Writer(s): Austin Johnta M, Alexander Phalon Anton, Griffin Cory J


Attention! Feel free to leave feedback.