ATL feat. ИЧИ - Helios - translation of the lyrics into German

Helios - ИЧИ , ATL translation in German




Helios
Helios
Make some noise
Mach etwas Lärm
Make some motherfucking noise
Mach verdammten Lärm
Acidhouze
Acidhouze
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Солнечный удар как ядерный удар
Der Sonnenstich wie ein Atomschlag
Над родиной висят самолёты судного дня
Über der Heimat hängen die Flugzeuge des Jüngsten Gerichts
Они оставят за собой химтрейлы
Die Chemtrails bleiben hinter ihnen
Чтобы навечно упокоить строптивую душу пацана
Um die aufsässige Seele eines Jungen für immer zur Ruhe zu bringen
Но это, но это наших не берёт практически
Doch uns, uns erwischt es praktisch nicht
Мы выросли, раскуривая Химпрома трубы
Wir wuchsen auf beim Rauchen der Rohre der Chemiefabriken
Захлёбываясь смехом едким и сардоническим
Würgend vor beißendem und sardonischem Gelächter
От радости в груди заворочались мясорубки
Vor Freude rühren sich die Giftschleudern in der Brust
Дети во дворе кричат, как будто резаные
Kinder auf dem Hof schreien wie geschlachtet
Их лето нарезало солнечным лезвием
Ihr Sommer schnitt sie mit dem Sonnenmesser
На гитарах забренчали некроромантики
Nekromantiker klimpern auf Gitarren
Около КБ шевелится нечисть окрестная
Neben dem Been bewegt sich das Ungeziefer der Umgebung
Мы б трипанули под грибным дождём
Wir würden uns im Halluzinogenregen betäuben
Но у меня к этим bad трипам толер врождённый
Aber ich habe angeborene Toleranz für solche Bad Trips
Жирно втираю радиопротектор в ожог
Fette Strahlenschutzcreme reib ich in den Brand
Но он меня уже не сбережёт
Doch sie wird mich nicht mehr retten können
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Бензиновая радуга в лужицах
Benzinregenbogen in Pfützen
Из слёз матерей, что ждали домой
Aus Tränen von Müttern, die uns nach Hause erwarteten
При виде нас чайки кричали от ужаса
Beim Anblick von uns schrien Möwen vor Entsetzen
Мам, прости, но я вернусь только зимой
Mama, verzeih, aber ich komm erst im Winter zurück
И то не факт, ведь эта аномалия погодная
Und selbst das ist nicht sicher, dieses Wetteranomalie
Повлияла на меня как-то необратимо
Hatte unwiderrufliche Wirkung auf mich
Выползает из пучины, словно земноводное
Kriecht aus der Tiefe wie ein Amphibium
Пьяный кент, и он моё тотемное животное
Ein betrunkener Freund, mein Totemtier
Басы ударят в сплетение солнечное
Die Bässe schlagen ins Sonnengeflecht
За горизонтом ныкается солнца полочка
Hinter dem Horizont versteckt sich ein Sonnenfach
Нас снимала винтажная мыльница плёночная
Eine Vintage-Knipse hat uns auf Film gebannt
Мы на фото такие счастливые ёбнешься
Wir sind darauf so glücklich - es ist irre
Квадраты районов супрематические
Suprematistische Viertelquadrate
Кто-то расплавил оружием климатическим
Jemand schmolz sie mit Klimawaffen weg
Нас приносили в жертву летним божествам
Man opferte uns den Sommergöttern
Под закатом апокалиптически-психоделическим
Unter apokalyptisch-psychedelischem Sonnenuntergang
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так
Besser so
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Солнечный удар, солнечный удар
Sonnenstich, Sonnenstich
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Doch so ist es besser, als an die Kälte zu denken
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Besser so, besser so, als an die Kälte zu denken
Лучше так
Besser so






Attention! Feel free to leave feedback.