ATL - Algo Irreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Algo Irreal




Algo Irreal
Quelque chose d'irréel
7 noches por semana, ya no hay café
7 nuits par semaine, il n'y a plus de café
Entra el sol por mi ventana otro día que ver
Le soleil entre par ma fenêtre, un autre jour à voir
Yo no pienso en exceso todo va tan bien
Je ne pense pas trop, tout va si bien
Pues el tenerte me enloquece y nunca dejo de creer
Car t'avoir me rend fou et je ne cesse jamais de croire
Es increible muy sensible el sentimiento
C'est incroyable, tellement sensible, le sentiment
que de mano compartimos los dos
que nous partageons main dans la main, nous deux
Y digo... Contigo río, fantaseo
Et je dis... Avec toi, je ris, je fantasme
me olvido del olvido, se me corta la voz
j'oublie l'oubli, je perds la voix
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
Cien tabletas me recetan para vivir bien
Cent comprimés, on me les prescrit pour bien vivre
(Para vivir bien)
(Pour bien vivre)
No me causan mucho efecto sigo andando al pie
Ils n'ont pas beaucoup d'effet, je continue à avancer à pied
Mil mensajes en bandeja y para variar
Mille messages dans ma boîte mail et pour changer
Uno dos tal vez cuatro sean de ella y algo más por mencionar
Un, deux, peut-être quatre, viennent d'elle et quelque chose de plus à mentionner
Es increible muy sensible el sentimiento
C'est incroyable, tellement sensible, le sentiment
que de mano compartimos los dos
que nous partageons main dans la main, nous deux
Y digo... Contigo río, fantaseo
Et je dis... Avec toi, je ris, je fantasme
me olvido del olvido, se me corta la voz
j'oublie l'oubli, je perds la voix
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
En mi diario personal encontrarás
Dans mon journal personnel, tu trouveras
Por detalle cada son de tu calor
Dans le détail chaque son de ta chaleur
En la radio la canción escucharas
À la radio, tu entendras la chanson
Se que reconoceras
Je sais que tu reconnaîtras
¡Qué!
Quoi!
¡ES ALGO IRREAL!
C'EST QUELQUE CHOSE D'IRRÉEL!
Es increible muy sensible el sentimiento
C'est incroyable, tellement sensible, le sentiment
que de mano compartimos los dos
que nous partageons main dans la main, nous deux
Y digo... Contigo río, fantaseo
Et je dis... Avec toi, je ris, je fantasme
me olvido del olvido, se me corta la voz
j'oublie l'oubli, je perds la voix
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
Del filo al final tu naturaleza, no me deja respirar
Du bord au bout, ta nature, ne me laisse pas respirer
es algo irreal vuela en mi cabeza única y superficial
c'est quelque chose d'irréel, ça vole dans ma tête, unique et superficiel
Del filo al final
Du bord au bout
No deja respirar ah ah
Ne me laisse pas respirer ah ah
Tan superficial
Tellement superficiel
Oh No puedo respirar
Oh Je ne peux pas respirer
Ah ah
Ah ah
Tu pi da da daun
Ton pi da da daun





Writer(s): ATL GARZA ROMERO


Attention! Feel free to leave feedback.