ATL - Caleidoscopio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Caleidoscopio




Caleidoscopio
Caleidoscopio
Letras caen sin parar en un duelo
Les mots tombent sans arrêt dans un duel
Por captar tu atención mi cielo
Pour capter ton attention, mon ciel
Hoy te tengo y mañana ya no ohhh
Aujourd'hui tu es là, et demain, tu seras partie, ohhh
Un perfil que me crea un sueño
Un profil qui me fait rêver
Sin pensarlo probé tus besos
Sans réfléchir, j'ai goûté à tes baisers
Derrumbando así nuestro amor ohhh
Détruisant ainsi notre amour, ohhh
Juegos con temor desilusión ohhh
Jeux de peur, déception, ohhh
Rojo de dolor mi corazón
Rouge de douleur, mon cœur
Da vueltas sin parar
Tourne sans arrêt
Nuestra situación un caleidoscopio
Notre situation, un kaléidoscope
Deja verlo girar verlo girar verlo girar ahhh
Laisse-le tourner, laisse-le tourner, laisse-le tourner, ahhh
Eres un espiral sin principio y fin
Tu es un spirale sans début ni fin
Un caleidoscopio
Un kaléidoscope
Quita la máscara quítala ya quítala ya ya
Enlève le masque, enlève-le maintenant, enlève-le maintenant, maintenant
No mencionas un solo TE QUIERO
Tu ne prononces pas un seul JE T'AIME
Pero actúas sin un desprecio
Mais tu agis sans mépris
Sabes bien que queremos y yo ohhh
Tu sais bien que nous le voulons, toi et moi, ohhh
Dicen que por amor se da todo
On dit que l'on donne tout par amour
A este paso no me lo creo
À ce rythme, je n'y crois plus
Confidencia me juegas amor ohhh
Tu me joues un jeu de confiance, mon amour, ohhh
Eres perversión una ilusión
Tu es une perversion, une illusion
Rojo de dolor mi corazóoon
Rouge de douleur, mon cœur
Da vueltas sin parar
Tourne sans arrêt
Nuestra situación un caleidoscopio
Notre situation, un kaléidoscope
Deja verlo girar verlo girar verlo girar ahhh
Laisse-le tourner, laisse-le tourner, laisse-le tourner, ahhh
Eres un espiral sin principio y fin un caleidoscopio
Tu es un spirale sans début ni fin, un kaléidoscope
Quita la máscara quítala ya quítala ya ya
Enlève le masque, enlève-le maintenant, enlève-le maintenant, maintenant
No, No deja de girar ahhh (no ohhh)
Non, non, il ne cesse de tourner, ahhh (non, ohhh)
Da vueltas sin parar nuestra situación
Tourne sans arrêt, notre situation
Un caleidoscopio
Un kaléidoscope
Deja verlo girar verlo girar verlo girar ahhh
Laisse-le tourner, laisse-le tourner, laisse-le tourner, ahhh
Eres un espiral sin principio y fin
Tu es un spirale sans début ni fin
Un caleidoscopio
Un kaléidoscope
Quita la mascara, quitala ya, quitala ya yaa...
Enlève le masque, enlève-le maintenant, enlève-le maintenant, maintenant...





Writer(s): ATL GARZA ROMERO, ROBERTO RAMIREZ MANZANO, RODRIGO THORE GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.