Lyrics and translation ATL - Déjame Entrar

Déjame Entrar

Despierto, camino y no entiendo
El rumbo en el que estoy viviendo
Me detengo respiro y de pronto
Volteando me encuentro tu rostro.
Y es como, revivir y volver a sentir
Es como mis latidos impulsándome a ti
Es tu mirar y tú forma de hablar
Tu elegante meneo al caminar
Necesito saber de ti
Nada me hace sentir así.
Existe tanto misterio en ti
Acércate un poco más a mí
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
(Let me in)
Sentir la seda de tu piel
Perdernos hasta el amanecer
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
Me detengo, te miro y pienso
Que me encuentro tan indefenso
Que eres como el reflejo del cielo
Que no puedo creer lo que siento.
Y es como…
Encontrar un nuevo despertar
Es como un grito ahogado de libertad
Es como aire fresco para respirar
Es como sentirte en cada palpitar
Necesito saber de ti
Nada me hace sentir así.
Existe tanto misterio en ti
Acércate un poco más a mí
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
(Let me in)
Sentir la seda de tu piel
Perdernos hasta el amanecer
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
(Let me in)
Entrar en cada pensamiento
Y en tu corazón
Nena te prometo ser mucho más de lo que tú soñaste siempre
Ser parte de tu firmamento
Y explorar la luz que hay en ti
Necesito saber de ti
Nada me hace sentir así.
Existe tanto misterio en ti
Acércate un poco más a mí
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
(Let me in)
Sentir la seda de tu piel
Perdernos hasta el amanecer
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.
(Let me in)
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar
Nena déjame entrar, déjame entrar, déjame entrar.

Laisse-moi entrer

Je me réveille, je marche et je ne comprends pas
La direction dans laquelle je vis
Je m'arrête, je respire et soudain
En me retournant, je vois ton visage.
Et c'est comme revivre et ressentir à nouveau
C'est comme si mes battements de cœur me poussaient vers toi
C'est ton regard et ta façon de parler
Tes mouvements élégants en marchant
J'ai besoin de savoir qui tu es
Rien ne me fait ressentir ça.
Il y a tellement de mystère en toi
Approche-toi un peu plus de moi
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
(Laisse-moi entrer)
Sentir la soie de ta peau
Nous perdre jusqu'à l'aube
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
Je m'arrête, je te regarde et je pense
Que je me sens si vulnérable
Que tu es comme le reflet du ciel
Que je ne peux pas croire ce que je ressens.
Et c'est comme...
Trouver un nouveau réveil
C'est comme un cri étouffé de liberté
C'est comme de l'air frais pour respirer
C'est comme te sentir à chaque battement de cœur
J'ai besoin de savoir qui tu es
Rien ne me fait ressentir ça.
Il y a tellement de mystère en toi
Approche-toi un peu plus de moi
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
(Laisse-moi entrer)
Sentir la soie de ta peau
Nous perdre jusqu'à l'aube
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
(Laisse-moi entrer)
Entrer dans chaque pensée
Et dans ton cœur
Ma chérie, je te promets d'être bien plus que ce dont tu as toujours rêvé
Faire partie de ton ciel
Et explorer la lumière qui est en toi
J'ai besoin de savoir qui tu es
Rien ne me fait ressentir ça.
Il y a tellement de mystère en toi
Approche-toi un peu plus de moi
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
(Laisse-moi entrer)
Sentir la soie de ta peau
Nous perdre jusqu'à l'aube
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.
(Laisse-moi entrer)
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Ma chérie, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer.