ATL - En Mi Habitación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - En Mi Habitación




En Mi Habitación
Dans Ma Chambre
Somos algo y yo
On est quelque chose, toi et moi
Y no me puedo explicar
Et je ne peux pas m'expliquer
Pero es que llevas esta noche mirandome a los ojos
Mais tu me regardes dans les yeux toute la nuit
Deja el juego ya
Arrête le jeu maintenant
No lo pienses más
N'y pense plus
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro te vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro te vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Hablame bebé que la noche no es para perder y no estoy seguro de que quiera devolver las ganas
Parle-moi bébé, la nuit n'est pas à perdre et je ne suis pas sûr de vouloir rendre les envies
Algo smooth y sin presión
Quelque chose de doux et sans pression
Oye mami dame rehabilitación
Écoute chérie, donne-moi une réhabilitation
Si tu quieres yo lo quiero también
Si tu le veux, moi aussi je le veux
Nuestras almas enlazadas ¿como ves?
Nos âmes liées, tu vois ?
Todo sabor a miel
Tout le goût du miel
You know that anywhere you go i'm gonna fallow you
Tu sais que partout tu vas, je vais te suivre
Baby you so sexy i can't hold no more
Bébé, tu es si sexy, je ne peux plus tenir
Tell me anything you want 'cause i'm right here for you
Dis-moi tout ce que tu veux, parce que je suis pour toi
Let me take your time
Laisse-moi prendre ton temps
Let me take you home
Laisse-moi te ramener à la maison
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro de vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro te vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Tanto tiempo fuiste una imaginación
Pendant si longtemps, tu étais une imagination
Pero ahora
Mais maintenant
A estas horas
À ces heures
Es la realidad
C'est la réalité
Yo no soy de esos que quieren algo en especial
Je ne suis pas de ceux qui veulent quelque chose de spécial
You know that anywhere you go i'm gonna fallow you
Tu sais que partout tu vas, je vais te suivre
Baby you so sexy i can't hold no more
Bébé, tu es si sexy, je ne peux plus tenir
Tell me anything you want 'cause i'm right here four you
Dis-moi tout ce que tu veux, parce que je suis pour toi
Let me take your time
Laisse-moi prendre ton temps
Let me take you home
Laisse-moi te ramener à la maison
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro te vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Solos y yo
Seul toi et moi
Un encuentro en mi habitación
Un rendez-vous dans ma chambre
Libres de tensión
Libres de tension
Te aseguro te vas a enganchar
Je t'assure que tu vas t'accrocher
Lento te devoro a escondidas
Lentement, je te dévore en cachette
Tu cuerpo emite pura adrenalina y yo no cómo no desatarme
Ton corps émet de l'adrénaline pure et je ne sais pas comment ne pas me déchaîner
Late fuerte mi corazón
Mon cœur bat fort
Necesito de tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Ya no puedo más amor.
Je ne peux plus, mon amour.





Writer(s): Atl Garza Romero


Attention! Feel free to leave feedback.