ATL - Ladrona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ATL - Ladrona




Eres como una ladrona
Ты как воровка.
que entras y te vas sin aviso
вы входите и уходите без предупреждения
que eres alérgica al compromiso
я знаю, что у тебя аллергия на помолвку.
y que las palabras de amor no son parte de tu diccionario
и что слова любви не являются частью вашего словаря
pero soy el que buscas a diario
но я тот, кого ты ищешь каждый день
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь
no hay nada mejor que
нет ничего лучше, чем ты.
no hay nada mejor que yo
нет ничего лучше, чем я
por eso cuando te vas regresas para hacer el amor
вот почему, когда ты уходишь, ты возвращаешься, чтобы заняться любовью.
cuando los dos estamos solos
когда мы оба одиноки
no existe nada que nos pueda detener
нет ничего, что могло бы остановить нас
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь
aunque no sientas lo que yo siento
даже если ты не чувствуешь, что я чувствую
por ti yo tengo sentimientos
у меня есть чувства к тебе.
pero cuando quieras me llamas
но когда захочешь, звони мне.
y llegas y yo te entretengo
и ты приедешь, а я развлеку тебя.
yo que en el fondo me quieres
я знаю, что в глубине души ты любишь меня.
pero aceptarmelo no puedes
но принять его ты не можешь.
porque tu corazón es torpe
потому что твое сердце неуклюжее.
y no quieres compromiso
и вы не хотите компромисса
ni nadie que te estorbe
или кто-то, кто мешает вам
eres como una ladrona
ты как воровка.
que entras y te vas sin aviso
вы входите и уходите без предупреждения
que eres alérgica al compromiso
я знаю, что у тебя аллергия на помолвку.
y que las palabras de amor
и что слова любви
no son parte de tu diccionario
они не являются частью вашего словаря
pero soy el que buscas a diario
но я тот, кого ты ищешь каждый день
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
чтобы вы почувствовали, что никто этого не сделал
conmigo puedes fluir
со мной вы можете течь
y de cada momento me aprovecho
и каждый момент я пользуюсь





Writer(s): BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, JOEL ANTONIO LOPEZ CASTRO, JAVIER GARZA GUTIERREZ, JOEL ANTONIO LOPEZ


Attention! Feel free to leave feedback.