ATL - Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Vete Ya




Vete Ya
Va-t'en
¿Qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Muy rara pronto me llegó
J'ai reçu ton message, tellement bizarre.
Dime ¿Qué te alentó a llamar a querer volver?
Dis-moi, qu'est-ce qui t'a poussé à m'appeler pour dire que tu voulais revenir ?
Si no era más, yo nunca te importe.
Si ce n'était pas important, tu ne m'aurais jamais appelé.
Y ahora que no me dejo de ver
Maintenant que je ne veux plus te voir,
Te descontrolas
Tu perds le contrôle.
Me llama a todas horas (a todas horas)
Tu m'appelles à toute heure toute heure).
Y te dejo siempre hablando sola.
Et je te laisse toujours parler seule.
Dime lo que hiciste
Dis-moi ce que tu as fait.
Nunca intentaste confesar todo lo malo
Tu n'as jamais essayé d'avouer tout le mal
Que algún día me hiciste
Que tu m'as fait un jour.
Bien lejos te envíe.
Je t'ai renvoyé très loin.
Cuanto yo te quise
Combien je t'ai aimé,
Solo te ocupaste cada día de gozar
Tu n'as fait que profiter de chaque jour,
Cada caricia que te hice.
De chaque caresse que je t'ai faite.
Me fallaste, pero ya no más
Tu m'as déçu, mais plus jamais.
Vete ya para allá
Va-t'en de là.
Que no te quiero en mi roce.
Je ne veux pas te sentir près de moi.
Y no me tienes a tu alcance
Tu ne me toucheras plus.
Y ya mi cabeza te desconoce.
Et ma tête ne te reconnait plus.
Y ahora que no me dejo de ver
Maintenant que je ne veux plus te voir,
Te descontrolas
Tu perds le contrôle.
Me llama a todas horas
Tu m'appelles à toute heure.
Y te dejo siempre hablando sola.
Et je te laisse toujours parler seule.
Si te quiero a lo karma
Si je veux me venger par le karma,
Quiero que sienta mi venganza
Je veux que tu ressentes ma vengeance.
Me busca si digo no
Tu me cherches, mais je dis non.
Te juro por dios que no existes para mí.
Je jure sur Dieu que tu n'existes pas pour moi.
me dejaste y luego te marchaste
Tu m'as quittée, puis tu es partie.
Y ahora te partes de celos
Et maintenant tu es rongée par la jalousie.
¿Cómo se siente?
Comment ça se sent ?
Y ahora que no me dejo de ver
Maintenant que je ne veux plus te voir,
Te descontrolas (me descontrolas ma)
Tu perds le contrôle (je perds le contrôle).
Me llama a todas horas (a todas horas)
Tu m'appelles à toute heure toute heure).
Y te dejo siempre hablando sola.
Et je te laisse toujours parler seule.
Sola, sola, sola baby.
Seule, seule, seule, bébé.
Me fallaste, pero ya no más
Tu m'as déçue, mais plus jamais.
Vete ya para allá
Va-t'en de là.
Que no te quiero en mi roce.
Je ne veux pas te sentir près de moi.
Y no me tienes a tu alcance
Tu ne me toucheras plus.
Y ya mi cabeza te desconoce.
Et ma tête ne te reconnait plus.
Ya me pediste ma
Tu me l'as déjà demandé.
ATL
ATL





Writer(s): ATL GARZA ROMERO


Attention! Feel free to leave feedback.