Lyrics and translation ATL - Астронавт

Астронавт

Кокетливо вибрирует сталью лоно
Турбина дрона урчит утробно
В 4: 16 ровно я выйду в последний раз вдохнуть кислорода
Такого до боли родного
Такого до дрожи в поджилках земного
Ты не торопи меня, чёртов рокот
Дай распрощаться мне с родным космодромом
Ну что ж, бывай, трава у дома, ведь я решил слинять
Бывай, тот самый славный отчий дворец
Давай прощаться, семья
Прощай всех тех, кто останется здесь
После прости себя
Космос - одиссея в один конец
Слышишь, прощай земля
В латах блестящих взойду на трап в 4: 18 утра
Циферблаты спящие ждут команду
На штурвале моя не дрогнет рука
4: 19 проверка связи
Ласточка в ответ подкрылкой лязгнет
У ласточки отличная стабилизация
Жму на старт в 4: 20
4: 20, жму на старт в 4: 20
4: 20, жму на старт в 4: 20
В невесомости в развалку
На орбите весь день насмарку
В невесомости в развалку
На орбите весь день насмарку
На орбите весь день насмарку
Ведь все равно нам всем на свалку
На орбите весь день насмарку
Ведь все равно нам всем на свалку
Тянем-потянем эту тягу атомную
Под реквием по родным пенатам
А за тонировкой иллюминатора
Землю разделит линия терминатора
Тянем-потянем эту тягу атомную
Под реквием по родным пенатам
А за тонировкой иллюминатора
Землю разделит линия терминатора
А там, внизу, остались одни
Шаманы в лесу, как в траве муравьи
От себя я оставлю лишь кропали
Пацаны, отсюда надо валить
А там, внизу, остались одни
Шаманы в лесу, как в траве муравьи
От себя я оставлю лишь кропали
Пацаны, отсюда надо валить
В латах блестящих взойду на трап в 4: 18 утра
Циферблаты спящие ждут команду
На штурвале моя не дрогнет рука
4: 19 проверка связи
Ласточка в ответ подкрылкой лязгнет
У ласточки отличная стабилизация
Жму на старт в 4: 20
4: 20, жму на старт в 4: 20
4: 20, жму на старт в 4: 20
В невесомости в развалку
На орбите весь день насмарку
В невесомости в развалку
На орбите весь день насмарку
На орбите весь день насмарку
Ведь все равно нам всем на свалку
На орбите весь день насмарку
Ведь все равно нам всем на свалку

L'Astronaute

Le ventre de l'acier vibre de manière coquette
La turbine du drone gronde de manière profonde
À 4h16 précises, je sortirai pour respirer de l'oxygène une dernière fois
Si familier, jusqu'à la douleur
Si terrestre, jusqu'à des frissons dans les veines
Ne me presse pas, satané grondement
Laisse-moi faire mes adieux au cosmodrome natal
Eh bien, adieu l'herbe à la maison, je me suis décidé à filer
Adieu, ce magnifique palais ancestral
Disons au revoir, ma famille
Adieu à tous ceux qui resteront ici
Après, dis au revoir à toi-même
L'espace est une odyssée sans retour
Tu entends, adieu la Terre
En armure brillante, je monterai sur la passerelle à 4h18 du matin
Les cadrans endormis attendent les ordres
Sur le gouvernail, ma main ne tremblera pas
4h19, vérification de la communication
L'hirondelle répond en claquant des ailes
L'hirondelle a une excellente stabilisation
J'appuie sur le départ à 4h20
4h20, j'appuie sur le départ à 4h20
4h20, j'appuie sur le départ à 4h20
En apesanteur, en désordre
En orbite, toute la journée est foutue
En apesanteur, en désordre
En orbite, toute la journée est foutue
En orbite, toute la journée est foutue
De toute façon, on est tous destinés à la décharge
En orbite, toute la journée est foutue
De toute façon, on est tous destinés à la décharge
On traîne, on tire cette poussée atomique
Sous un requiem pour les pénates
Et derrière la teinte de l'hublot
La Terre est divisée par la ligne du terminateur
On traîne, on tire cette poussée atomique
Sous un requiem pour les pénates
Et derrière la teinte de l'hublot
La Terre est divisée par la ligne du terminateur
Et là-bas, en bas, il ne reste plus que
Des chamans dans la forêt, comme des fourmis dans l'herbe
De moi, je ne laisserai que des miettes
Les gars, il faut dégager d'ici
Et là-bas, en bas, il ne reste plus que
Des chamans dans la forêt, comme des fourmis dans l'herbe
De moi, je ne laisserai que des miettes
Les gars, il faut dégager d'ici
En armure brillante, je monterai sur la passerelle à 4h18 du matin
Les cadrans endormis attendent les ordres
Sur le gouvernail, ma main ne tremblera pas
4h19, vérification de la communication
L'hirondelle répond en claquant des ailes
L'hirondelle a une excellente stabilisation
J'appuie sur le départ à 4h20
4h20, j'appuie sur le départ à 4h20
4h20, j'appuie sur le départ à 4h20
En apesanteur, en désordre
En orbite, toute la journée est foutue
En apesanteur, en désordre
En orbite, toute la journée est foutue
En orbite, toute la journée est foutue
De toute façon, on est tous destinés à la décharge
En orbite, toute la journée est foutue
De toute façon, on est tous destinés à la décharge