Lyrics and translation ATL - Всего лишь мертвецы

Всего лишь мертвецы

Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит, как рыба из под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней - да это ж лица мертвецов

Возле водоёма с браткой мы присели на корты
Там на нас что-то посмотрит, как рыба из под воды
Я с прогнившей пристани поднёс к воде своё лицо
И присмотрелся пристальней - да это ж лица мертвецов

Мне приснится лишь на миг, то как рубились мы в квадрат
И Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый, как Рыбоцып,
Ведь как воспряну ото сна - так все они уж мертвецы

Мне приснится лишь на миг, то как рубились мы в квадрат
И Здесь живее всех живых ребята с моего двора
Мне залепи глаза мир пластилиновый, как Рыбоцып,
Ведь как воспряну ото сна - так все они уж мертвецы

На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома
Что за дивный спецэффект
И вырос на боку Отчизны ядерный аппендицит
Я думал это праздник жизни - оказалось геноцид

На стеклянный глаз смартфона я снимаю фейерверк
Он в небе пухнет как саркома
Что за дивный спецэффект
И вырос на боку Отчизны ядерный аппендицит
Я думал это праздник жизни - оказалось геноцид

Мы вспорхнём, как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли, что могли
Да что за космонавты в небе
Лижут звезды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы

Мы вспорхнём как свиристели, удаляясь от земли
Мы потеряли тяжесть в теле, потеряли что смогли.
Да Что за космонавты в небе
Лижут звезды-леденцы?
А мы совсем не космонавты, мы всего лишь мертвецы.

Мы всего лишь мертвецы
Мы всего лишь мертвецы
Мы всего лишь мертвецы
Мы все всего лишь мертвецы

Все всего лишь мертвецы
Всего лишь мертвецы
Всего лишь мертвецы
Всего лишь мертвецы

Rien que des morts

Près du plan d'eau, avec mon pote, on s'est assis en tailleur
Quelque chose nous regarde, comme un poisson sous l'eau
De la jetée pourrie, j'ai approché mon visage de l'eau
Et j'ai regardé de plus près, c'est le visage de morts

Près du plan d'eau, avec mon pote, on s'est assis en tailleur
Quelque chose nous regarde, comme un poisson sous l'eau
De la jetée pourrie, j'ai approché mon visage de l'eau
Et j'ai regardé de plus près, c'est le visage de morts

Je rêve un instant, de comment on se battait au carré
Et ici, plus vivants que jamais, les gars de ma cour
Le monde me colle les yeux en pâte à modeler, comme un poisson-cyprin
Parce que dès que je me réveille, ils sont tous morts

Je rêve un instant, de comment on se battait au carré
Et ici, plus vivants que jamais, les gars de ma cour
Le monde me colle les yeux en pâte à modeler, comme un poisson-cyprin
Parce que dès que je me réveille, ils sont tous morts

Sur l'œil de verre de mon smartphone, je filme le feu d'artifice
Il gonfle dans le ciel comme une tumeur
Quel bel effet spécial
Et une appendicite nucléaire a grandi sur le flanc de la Patrie
Je pensais que c'était une fête de la vie, c'était un génocide

Sur l'œil de verre de mon smartphone, je filme le feu d'artifice
Il gonfle dans le ciel comme une tumeur
Quel bel effet spécial
Et une appendicite nucléaire a grandi sur le flanc de la Patrie
Je pensais que c'était une fête de la vie, c'était un génocide

On va s'envoler, comme des roitelets, en s'éloignant de la terre
On a perdu le poids dans nos corps, on a perdu ce qu'on pouvait
Mais quels sont ces astronautes dans le ciel
Qui lèchent des étoiles-bonbons ?
Et nous, on n'est pas des astronautes, on est juste des morts

On va s'envoler comme des roitelets, en s'éloignant de la terre
On a perdu le poids dans nos corps, on a perdu ce qu'on pouvait
Mais quels sont ces astronautes dans le ciel
Qui lèchent des étoiles-bonbons ?
Et nous, on n'est pas des astronautes, on est juste des morts.

On est juste des morts
On est juste des morts
On est juste des morts
On est tous juste des morts

Tous juste des morts
Juste des morts
Juste des morts
Juste des morts