Lyrics and translation ATL - Диссонанс

Диссонанс

Ты господа принял назально
Что ж, ну дай бог тебе силы
Мечты укатили на логане цвета насвая
Что под губой у водилы
Разъест тебя словно городская тоска
Но нам нужно быть позитивней
Ни фарта, ни масти, ни счастья пусть не сыскал
Каким бы ты ни был мудилой
Каким бы по жизни ты не был - мутируй

Нервы оголены, как будто провода
Юность неправильно и глупо промотал
От того, что с реальностью тупо не в ладах
Ты с улыбкой идиотской крупно попадал
В поисках счастья раскатывал губу
Но блядский событий сучий водоворот
И бабки спустились как будто бы в трубу
Туда руку засунул, но снова ненаход

И снова не нашёл себя ты, ты снова не нашёл себя
В этой жизни снова не нашёл себя ты
Там снова не нашёл себя
В этой куче дерьма не найдется правды
Но ведь ты бы ее не усёк
Но настанет весна и станет понятно
Что и ты этого мира кусок

Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Терпение пусть еле дышит на ладан
Да в ухо реальность добавит прикладом
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Ты так хотел быть, ну, хотя бы, нормальным
Но что-то и где-то пошло не по плану

Сквозь себя, будто бы сквозь дуршлаг
Ты нацедил весь свой душный шлак
Столько лет готовился ты к этой жизни
Но обнаружил то, что жизнь прошла
И ты философски, прям как N'Pans
К ситуации отнестись так решил
Что если выпадет последний шанс
То ты проебешь его от души

Слышь, браток, все ничтяк, все ок
И пусть мечты, как башни близнецы разбились вдребезг
Браток, все вернётся, словно герпес
Ты не очкуй, браток
Жизнь сложится, как чёртов тетрис

Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

Dissonance

You've nasally received the blessing of God
Well, may God give you strength
My dreams have taken a cheap car, the color of chewing tobacco
That the driver has under his lip
Will consume you like urban anguish
But we have to be more optimistic
May you find neither luck, suit, nor happiness
No matter how much of a dick you may be
No matter how much of a loser you may be in life — change

Your nerves are bare, like electrical wires
You've foolishly and thoughtlessly wasted your youth
Because of the fact that you're not in tune with reality
You blundered with an idiotic smile
You were hoping for happiness, you were rolling up your lip
But a whorish whirlpool of events
And your money sank like water down the drain
You put your hand down there, but again to no avail

And again, you didn't find yourself, you again didn't find yourself
In this life, again you didn't find yourself
There, again you didn't find yourself
There's no truth to be found in this pile of shit
But you wouldn't have understood it anyway
But spring will come, and it will become clear
That you're just a part of this world

When you have to think more optimistically
Oh, when you have to think more optimistically
You've been hit with cognitive dissonance
From all this bullshit, cognitive dissonance

When you have to think more optimistically
Oh, when you have to think more optimistically
You've been hit with cognitive dissonance
From all this bullshit, cognitive dissonance

Twist life up like a dancer Gazmanov
Life of a badass will twist you up and spin you around
May your patience barely breathe on incense
And reality will hit you with its butt in your ear
Twist life up like a dancer Gazmanov
Life of a badass will twist you up and spin you around
You wanted to be, well, at least normal
But something, somewhere went wrong

Through you, like you were a colander
You strained all your stuffy waste
You've been preparing for this life for so many years
But you discovered that life has passed you by
And you philosophically, just like N'Pans
Decided to accept the situation like this
That if you get your last chance
Then you'll blow it, from the heart

Listen, bro, everything's fine, everything's OK
And let dreams, like the Twin Towers, be shattered to smithereens
Bro, everything will come back, like herpes
Don't be afraid, bro
Life will come together like a fucking Tetris

When you have to think more optimistically
Oh, when you have to think more optimistically
You've been hit with cognitive dissonance
From all this bullshit, cognitive dissonance

When you have to think more optimistically
Oh, when you have to think more optimistically
You've been hit with cognitive dissonance
From all this bullshit, cognitive dissonance