Lyrics and translation ATL - Инь янь
Зачем
ты
пришел,
холодный
ноябрь?
Pourquoi
es-tu
venu,
novembre
froid
?
Верни
мне
хотя
бы
вчерашнее
солнце.
Ramène-moi
au
moins
le
soleil
d'hier.
Всего
одну
ночь
с
тобой
мое
сердце
Une
seule
nuit
avec
toi,
mon
cœur
Мне
нужно
согреться,
мне
нужно
забыть
J'ai
besoin
de
me
réchauffer,
j'ai
besoin
d'oublier
Быть,
быть,
быть,
быть,
быть.
Être,
être,
être,
être,
être.
Не
пугайся,
не
пугайся,
детка,
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur,
chérie,
Заходи
в
мою
большую
клетку
Entre
dans
ma
grande
cage
Хочешь
мне
помочь,
только
на
одну
ночь
Tu
veux
m'aider,
juste
pour
une
nuit
Ты
притворись
моей
Fais
semblant
d'être
à
moi
И
я
сказала:
Oh,
Yeah
Et
j'ai
dit:
Oh,
Yeah
Не
пугайся,
не
пугайся,
детка,
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur,
chérie,
Заходи
в
мою
большую
клетку.
Entre
dans
ma
grande
cage.
Хочешь
мне
помочь,
только
на
одну
ночь
Tu
veux
m'aider,
juste
pour
une
nuit
Ты
притворись
моей
Fais
semblant
d'être
à
moi
Она
сказала:
Oh,
Yeah
Elle
a
dit:
Oh,
Yeah
Пойди-ка
сюда,
не
надо
бояться,
Viens
ici,
n'aie
pas
peur,
Давай
притворяться
– теперь
это
модно.
Faisons
semblant
– c'est
à
la
mode
maintenant.
Пойди
полетай
– теперь
это
можно.
Va
voler
– c'est
possible
maintenant.
Мой
вызов
был
ложным,
и
нечего
ждать
Mon
appel
était
faux,
et
il
n'y
a
rien
à
attendre
Дать,
дать,
дать,
дать,
дать.
Donner,
donner,
donner,
donner,
donner.
Не
пугайся,
не
пугайся,
детка,
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur,
chérie,
Заходи
в
мою
большую
клетку
Entre
dans
ma
grande
cage
Хочешь
мне
помочь,
только
на
одну
ночь
Tu
veux
m'aider,
juste
pour
une
nuit
Ты
притворись
моей
Fais
semblant
d'être
à
moi
И
я
сказала:
Oh,
Yeah
Et
j'ai
dit:
Oh,
Yeah
Не
пугайся,
не
пугайся,
детка,
N'aie
pas
peur,
n'aie
pas
peur,
chérie,
Заходи
в
мою
большую
клетку.
Entre
dans
ma
grande
cage.
Хочешь
мне
помочь,
только
на
одну
ночь
Tu
veux
m'aider,
juste
pour
une
nuit
Ты
притворись
моей
Fais
semblant
d'être
à
moi
Она
сказала:
Oh,
Yeah
Elle
a
dit:
Oh,
Yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.