ATL - Кто ты есть - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Кто ты есть




Кто ты есть
Qui es-tu
Видимо судьбой моей начертано было
Apparemment, c'était écrit dans mon destin
Было,было
C'était, c'était
Прописано кем-то в днк-спирали
Écrit par quelqu'un dans l'hélice d'ADN
Спирали? Схуяли?
L'hélice ? Pourquoi ?
И видимо судьбой моей начертано было
Apparemment, c'était écrit dans mon destin
Ну было и было
Eh bien, c'était et c'était
Бесконечно наступать на грабли
Marche à jamais sur les mêmes râteaux
Видимо судьбой моей начертано было
Apparemment, c'était écrit dans mon destin
Сойти с ума вместе со всеми пацанами
Devenir fou avec tous les mecs
Но что-то не по плану пошло и я уныло
Mais quelque chose n'a pas suivi le plan et je suis déprimé
Им просто сказал ебитесь с этим сами
Je leur ai juste dit "Foutez le camp avec ça"
Блекло отпечатался ликом на постер
Mon visage est devenu pâle sur l'affiche
В сотню городов, да ну их в болото
Dans une centaine de villes, allez-y dans le marais
Там меня преследует самый лютый монстр
Le monstre le plus féroce me poursuit
Он просит меня сделать совместное фото с ним
Il me demande de prendre une photo avec lui
А ты лишь подойди да возьми
Et toi, approche-toi et prends
Вот тебе респект, брат, если выкупил посыл
Voilà le respect, mon frère, si tu as capté le message
Это глубоко так, брат, выкупи басы
C'est profond comme ça, mon frère, capte les basses
Ведь где то на бите я будто боженька форсил
Parce que quelque part dans le beat, je me suis montré comme un dieu
Печальная музыка да жёсткое чтиво
Musique mélancolique et lecture difficile
Сделали меня по жизни счастливым
M'ont rendu heureux dans la vie
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Зажигай - раздуй, да базар фильтруй
Allume, gonfle, et filtre ton blabla
Не испачкай нос и не слови звезду
Ne te salis pas le nez et ne prends pas la grosse tête
Кто я есть. Я помню, братка
Qui je suis. Je me souviens, mon pote
Кто ты есть? Ты не скажешь вслух
Qui es-tu ? Tu ne le diras pas à haute voix
Зажигай - раздуй, да базар фильтруй
Allume, gonfle, et filtre ton blabla
Не испачкай нос и не слови звезду
Ne te salis pas le nez et ne prends pas la grosse tête
Кто я есть. Я помню, братка
Qui je suis. Je me souviens, mon pote
Кто ты есть? Ты не скажешь вслух
Qui es-tu ? Tu ne le diras pas à haute voix
Так беспощадно седеет висок
La tempe grisonne impitoyablement
Старенький зуб перетёрся в песок
La vieille dent a été érodée en sable
Слышал как фляга свистит как свисток?
Tu as entendu la gourde siffler comme un sifflet ?
Это ты - паровозик, который не смог
C'est toi - le train à vapeur qui n'a pas pu
И мне глубоко похер на твой отходос
Et je m'en fiche de ton déchet
Мы, блядь, взрослые дядьки, у нас все всерьёз
On est des vieux mecs, putain, on prend tout au sérieux
Как бы не захотелось казаться пиздатым
Comme si on voulait paraître cool
Главное, братка, не задирай нос
L'important, mon pote, c'est de ne pas lever le nez
Олдскульного рэпера схватит маразм
Le rappeur old-school sera pris par la démence
Он цветного фрешмэна разносит на раз
Il écrase le freshman coloré en un clin d'œil
Вот и как бы мы жили без всех этих фриков?
Et comment vivrions-nous sans tous ces fous ?
Считаю без них жизнь бы не удалась
Je pense que la vie n'aurait pas été réussie sans eux
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Зажигай - раздуй, да базар фильтруй
Allume, gonfle, et filtre ton blabla
Не испачкай нос и не слови звезду
Ne te salis pas le nez et ne prends pas la grosse tête
Кто я есть. я помню, братка
Qui je suis. Je me souviens, mon pote
Кто ты есть? Ты не скажешь вслух
Qui es-tu ? Tu ne le diras pas à haute voix
Зажигай - раздуй, да базар фильтруй
Allume, gonfle, et filtre ton blabla
Не испачкай нос и не слови звезду
Ne te salis pas le nez et ne prends pas la grosse tête
Кто я есть. Я помню, братка
Qui je suis. Je me souviens, mon pote
Кто ты есть? Ты не скажешь вслух
Qui es-tu ? Tu ne le diras pas à haute voix
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête
Человек во мне плавится оловом
L'homme en moi fond comme de l'étain
Самому не проебать бы мне голову
Ne pas perdre la tête






Attention! Feel free to leave feedback.