ATL - Сплин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATL - Сплин




Сплин
Spleen
Ты сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и черт бы с ним
Et que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque
Как лицом на гравий, с улыбкой на перевес
Comme tomber face contre terre, avec un sourire en prime
Я танцую как пламень, отныне я не жилец
Je danse comme une flamme, je ne suis plus un résident
Нас всех поплавит, что ж, есть как есть
Tout le monde sera fondu, eh bien, il faut bien s'y faire
Танцпол поле брани, где я снова воскрес
Le dancefloor, c'est un champ de bataille je suis ressuscité
Где словно вас нет (Где словно вас нет)
c'est comme si tu n'étais pas (Où c'est comme si tu n'étais pas là)
Где я снова прозрел (Где я снова прозрел)
j'ai retrouvé la vue (Où j'ai retrouvé la vue)
Здесь словно во сне (Здесь словно во сне)
Ici, c'est comme un rêve (Ici, c'est comme un rêve)
Танцпол поле брани, где я снова воскрес
Le dancefloor, c'est un champ de bataille je suis ressuscité
Ты сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и черт бы с ним
Et que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque
Ты сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и черт бы с ним
Et que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque
Бьёт по низам, как бьёт по вискам
Ca frappe les basses, comme ca frappe les tempes
Монотонно с нижней губы куплет свисал
Le couplet pendait de façon monotone de sa lèvre inférieure
Сотню лет тут ебошу этот фристайл
Ca fait cent ans que je fais ce freestyle
Какой нахуй фрешмен? Я уже динозавр
Quel putain de freshman ? Je suis déjà un dinosaure
Тут страшные эдлибы, хлопками глока
Y a des adlibs effrayants, avec des claquements de Glock
Кашлями разрывными порвётся глотка нашего микстейпа
La gorge de notre mixtape sera déchirée par des toux déchirantes
Прикреплю обертку тебе на могилку - маленькая иконка
Je vais te mettre une enveloppe sur ta tombe, une petite icône
Ты сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и чёрт бы с ним
Et que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque
Ты сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и чёрт бы с ним
Et que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque
Сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и, да и с ним
Et que, que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит (упаду на бит)
Je vais glisser et tomber sur le beat (tomber sur le beat)
Сплюнь этот чёрный сплин
Crache ce spleen noir
Да и, да и с ним
Et que, que le diable l'emporte
Ты не тоскуй и себе плесни
Ne sois pas triste et fais-toi un petit plaisir
Ведь нам всё до весны, ну и пусть
Puisque nous avons tout jusqu'au printemps, que cela soit
Я устал на вид, нас не остановить
Je suis fatigué d'avoir l'air épuisé, on ne peut pas nous arrêter
Я поскользнусь и упаду на бит
Je vais glisser et tomber sur le beat
Смачно упаду на бит
Tomber sur le beat avec une claque






Attention! Feel free to leave feedback.