Atlas feat. Ben English - Bloodline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Atlas feat. Ben English - Bloodline




Bloodline
Bloodline
One by one my every promise fades away
Une à une, toutes mes promesses s'estompent
Unearthing all the demons buried from their graves
Déterrant tous les démons enterrés dans leurs tombes
All I know is what you left me with
Tout ce que je sais, c'est ce que tu m'as laissé
You sold your soul along with everything you know
Tu as vendu ton âme avec tout ce que tu sais
The weight is on me though the fault was yours
Le poids est sur moi, bien que la faute soit la tienne
All I know is what you left me with
Tout ce que je sais, c'est ce que tu m'as laissé
All I know is silence
Tout ce que je sais, c'est le silence
A shell made of iron, indescirnable inside the core
Une coquille de fer, indescriptible au cœur
All I know is silence
Tout ce que je sais, c'est le silence
There's no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
No way out
Pas de sortie
There's no way out
Il n'y a pas de sortie
We see it in each others eyes
On le voit dans les yeux l'un de l'autre
The lie we lived, and left behind
Le mensonge que nous avons vécu et laissé derrière nous
We see it in each others eyes
On le voit dans les yeux l'un de l'autre
When we came to realize
Quand nous avons réalisé
That terror flows down a bloodline
Que la terreur coule dans une lignée
Flows down a bloodline
Coule dans une lignée
We see it in each others eyes
On le voit dans les yeux l'un de l'autre
When we came to realize that terror flows down a bloodline
Quand nous avons réalisé que la terreur coule dans une lignée
Many nights I've lied awake
J'ai passé de nombreuses nuits éveillé
Guarding what was mine to keep
À garder ce qui m'appartenait
Mind once broken cannot heal open
Un esprit brisé ne peut pas guérir ouvert
The clouds far in the distance now hang over my head
Les nuages au loin pèsent maintenant sur ma tête
What is given - can be taken
Ce qui est donné peut être repris
We see it in each others eyes
On le voit dans les yeux l'un de l'autre
The lie we lived, and left behind
Le mensonge que nous avons vécu et laissé derrière nous
We see it in each others eyes
On le voit dans les yeux l'un de l'autre
When we came to realize
Quand nous avons réalisé
All I know is what you left me with
Tout ce que je sais, c'est ce que tu m'as laissé
All I know, All I know
Tout ce que je sais, Tout ce que je sais
All I know is what you left me with
Tout ce que je sais, c'est ce que tu m'as laissé
All I know, All I know is
Tout ce que je sais, Tout ce que je sais c'est





Writer(s): Leevi Kristian Luoto, Tuomas Tapio Kurikka, Pekka Vilho Akusti Karjalainen, Patrik Nuorteva, Aleksi Juuso Kalervo Viinikka

Atlas feat. Ben English - Primitive
Album
Primitive
date of release
05-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.