ATLAS (FIN) - Aika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Aika




Aika
Temps
Burn your lips on my skin
Brûle tes lèvres sur ma peau
I wish we didn't break
J'aurais aimé que nous ne nous séparions pas
I wish everything would stay the same
J'aurais aimé que tout reste comme avant
I dream when you're awake
Je rêve quand tu es éveillé
I would kill for just a taste
Je donnerais tout pour juste un avant-goût
You know I try but I can't change myself
Tu sais que j'essaie, mais je ne peux pas changer
Burn your lips on my skin
Brûle tes lèvres sur ma peau
Make me feel anything
Fais-moi ressentir quoi que ce soit
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
I wish I wasn't cold
J'aimerais ne pas être froid
I wish but it's in my bones
Je le souhaite, mais c'est dans mes os
I wish I could stay
J'aimerais pouvoir rester
But I know that
Mais je sais que
You won't wait
Tu n'attendras pas
I don't know if I should bend or break
Je ne sais pas si je devrais plier ou briser
Against the grain
Contre le grain
I don't know if I should bend or break
Je ne sais pas si je devrais plier ou briser
You won't wait
Tu n'attendras pas
I don't know if I should bend or break
Je ne sais pas si je devrais plier ou briser
Against the grain
Contre le grain
I don't know if I should bend or break
Je ne sais pas si je devrais plier ou briser
Burn your lips on my skin
Brûle tes lèvres sur ma peau
Make me feel anything
Fais-moi ressentir quoi que ce soit
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
Burn your lips on my skin
Brûle tes lèvres sur ma peau
Make me feel anything
Fais-moi ressentir quoi que ce soit
Cause I'm in love with the pain
Car je suis amoureux de la douleur
Same gallows, same gloom
Même potence, même tristesse
You watched me wither as I watched you bloom
Tu m'as vu dépérir tandis que je te voyais fleurir
Same gallows, same gloom
Même potence, même tristesse
You watched me wither as I watched you bloom
Tu m'as vu dépérir tandis que je te voyais fleurir





Writer(s): Aku Karjalainen, Aleksi Viinikka, Leevi Luoto, Patrik Nuorteva, Tuomas Kurikka


Attention! Feel free to leave feedback.