ATLAS (FIN) - Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Feel




Feel
Sentir
I need to come clean the truth is uglier than it seems
J'ai besoin de me confesser, la vérité est plus laide qu'il n'y paraît
Guilty as charged my mind is a graveyard
Coupable comme accusé, mon esprit est un cimetière
Trying to stay in good spirit
J'essaie de rester de bonne humeur
But the darkness seems so overwhelming
Mais les ténèbres semblent si écrasantes
And i start to think that I deserve it
Et je commence à penser que je le mérite
I need to come clean the truth is uglier than it seems
J'ai besoin de me confesser, la vérité est plus laide qu'il n'y paraît
Guilty as charged my mind is a graveyard
Coupable comme accusé, mon esprit est un cimetière
Trying to stay in good spirit
J'essaie de rester de bonne humeur
But the darkness seems so overwhelming
Mais les ténèbres semblent si écrasantes
And i start to think that I deserve it
Et je commence à penser que je le mérite
Sharp like knives memories in these eyes
Aigu comme des couteaux, des souvenirs dans ces yeux
I've been spending all of my time digging holes in my mind
J'ai passé tout mon temps à creuser des trous dans mon esprit
Sifting through all the nonsense like hope, love and conscience
En passant au crible toutes les bêtises comme l'espoir, l'amour et la conscience
Filling the void with more substance
En remplissant le vide avec plus de substance
Throw some apathy in the mix
Jette un peu d'apathie dans le mélange
Nothing that a few substances won't fix
Rien qu'une poignée de substances ne puisse réparer
Throw some apathy in the mix
Jette un peu d'apathie dans le mélange
Do you feel you're in control
As-tu l'impression d'être en contrôle
Do you think you're immune to this world
Penses-tu être immunisé contre ce monde
Do you feel you have your own strings to hold
As-tu l'impression de tenir tes propres ficelles
You think you're something that I'm not
Tu penses être quelque chose que je ne suis pas
I disappear
Je disparaît
Into the silence
Dans le silence
My mind is a graveyard
Mon esprit est un cimetière
And I disappear
Et je disparaît
Into the quiet
Dans le calme
I need to come clean the truth is uglier than it seems
J'ai besoin de me confesser, la vérité est plus laide qu'il n'y paraît
Guilty as charged my mind is a graveyard
Coupable comme accusé, mon esprit est un cimetière
Trying to stay in good spirit
J'essaie de rester de bonne humeur
But the darkness seems so overwhelming
Mais les ténèbres semblent si écrasantes
And i start to think that I deserve it
Et je commence à penser que je le mérite
I disappear
Je disparaît
Into the silence
Dans le silence
My mind is a graveyard
Mon esprit est un cimetière
And I disappear
Et je disparaît
Into the quiet
Dans le calme
And I disappear
Et je disparaît
Into the quiet
Dans le calme





Writer(s): Aku Karjalainen, Aleksi Viinikka, Leevi Luoto, Patrik Nuorteva, Tuomas Kurikka


Attention! Feel free to leave feedback.