Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Kaamos

Kaamos

With every second past another crack in the hourglass
Every minutes the same, the colors escape am I awake?
I'm awake, am I awake?

The room spinning is just a placebo feeling
Distorted symptom of staring at the ceiling
I'm paralyzed by the black and white
Blinded by the red that glazes over my eyes
Over my eyes

Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone
Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone

Shifting light casting shadows in my mind
The sun fell asleep and left us all in the dark
With weary eyes we travel through the
Night the sun fell asleep and it might not rise

The sun fell asleep and it might not rise
The sun fell asleep

Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone
Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone

Turning me to stone

Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone
Caught in a storm, caught in a dream I cannot fight
Nightmares feel like home turning me to stone

Kaamos

Avec chaque seconde qui passe, une autre fissure dans le sablier
Chaque minute est la même, les couleurs s'échappent, suis-je réveillé ?
Je suis réveillé, suis-je réveillé ?

La pièce qui tourne n'est qu'un effet placebo
Symptôme déformé de fixer le plafond
Je suis paralysé par le noir et blanc
Aveuglé par le rouge qui glace mes yeux
Sur mes yeux

Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre
Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre

La lumière changeante projette des ombres dans mon esprit
Le soleil s'est endormi et nous a laissés tous dans le noir
Avec des yeux fatigués, nous traversons la
Nuit, le soleil s'est endormi et il se peut qu'il ne se lève pas

Le soleil s'est endormi et il se peut qu'il ne se lève pas
Le soleil s'est endormi

Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre
Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre

Me transformant en pierre

Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre
Pris dans une tempête, pris dans un rêve que je ne peux pas combattre
Les cauchemars se sentent comme chez moi, me transformant en pierre