Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Kaamos
With
every
second
past
another
crack
in
the
hourglass
С
каждой
секундой
в
песочных
часах
появлялась
очередная
трещина.
Every
minutes
the
same,
the
colors
escape
am
I
awake?
Каждую
минуту
одно
и
то
же,
цвета
убегают,
я
не
сплю?
I'm
awake,
am
I
awake?
Я
не
сплю,
я
не
сплю?
The
room
spinning
is
just
a
placebo
feeling
Комната
кружится-это
просто
ощущение
плацебо.
Distorted
symptom
of
staring
at
the
ceiling
Искаженный
симптом
уставления
в
потолок.
I'm
paralyzed
by
the
black
and
white
Я
парализован
черно-белым.
Blinded
by
the
red
that
glazes
over
my
eyes
Ослепленный
красным,
застилающим
мои
глаза.
Over
my
eyes
Над
моими
глазами
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Shifting
light
casting
shadows
in
my
mind
Движущийся
свет
отбрасывает
тени
в
моем
сознании
The
sun
fell
asleep
and
left
us
all
in
the
dark
Солнце
уснуло,
оставив
нас
во
тьме.
With
weary
eyes
we
travel
through
the
С
усталыми
глазами
мы
путешествуем
по
Night
the
sun
fell
asleep
and
it
might
not
rise
Ночью
солнце
уснуло
и
могло
не
взойти.
The
sun
fell
asleep
and
it
might
not
rise
Солнце
заснуло
и
может
не
взойти.
The
sun
fell
asleep
Солнце
заснуло.
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Turning
me
to
stone
Превращает
меня
в
камень.
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Caught
in
a
storm,
caught
in
a
dream
I
cannot
fight
Пойманный
в
шторм,
пойманный
во
сне,
я
не
могу
бороться.
Nightmares
feel
like
home
turning
me
to
stone
Кошмары
кажутся
мне
домом,
превращая
меня
в
камень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aku Karjalainen, Aleksi Viinikka, Leevi Luoto, Patrik Nuorteva, Tuomas Kurikka
Attention! Feel free to leave feedback.