Lyrics and translation ATLAS (FIN) - On Crooked Stones

On Crooked Stones

This house was built with broken bones
Walls of glass, the air callous and cold
This house was built on crooked stones
Time stands still, as I look at myself, look at myself

Wade in to the quiet of the stream
Bathing my dreams to be clean

We dreamt of what lies behind the tree lines
How far we'd have to go?
Are we ever to know?

Dive into the dark
In order to change
Where true answers lie
Our wounds open wide

Dive into the dark
In order to change
Where true answers lie
Our wounds are open wide

This house was built with broken bones
Walls of glass, the air callous and cold
This house was built on crooked stones
Time stands still, as I look at myself, look at myself

In these woods we grew
We ran with its wolves
It was all we knew
It was me and you
We dreamt of what lies behind the treelines
How far we'd have to go?
Are we ever to know?
Are we ever to know?

Wade into the quiet of the stream
Bathing my dreams to be clean

Dive into the dark
In order to change
Where true answers lie
Our wounds open wide

Dive into the dark
In order to change
Where true answers lie
Our wounds are open wide

This house was built with broken bones
Walls of glass, the air callous and cold
This house was built on crooked stones
Time stands still, as I look at myself, look at myself

We dreamt of what lies behind the treelines
How far we'd have to go?
Are we ever to know?

Sur des Pierres Tordues

Cette maison a été construite avec des os brisés
Des murs de verre, l'air est cruel et froid
Cette maison a été construite sur des pierres tordues
Le temps s'arrête, alors que je me regarde, me regarde

Je marche dans le silence du ruisseau
Baignant mes rêves pour qu'ils soient propres

Nous avons rêvé de ce qui se cache derrière les lignes d'arbres
Combien de temps devrons-nous aller ?
Le saurons-nous un jour ?

Plonger dans l'obscurité
Afin de changer
Où se trouvent les vraies réponses
Nos blessures s'ouvrent

Plonger dans l'obscurité
Afin de changer
Où se trouvent les vraies réponses
Nos blessures sont ouvertes

Cette maison a été construite avec des os brisés
Des murs de verre, l'air est cruel et froid
Cette maison a été construite sur des pierres tordues
Le temps s'arrête, alors que je me regarde, me regarde

Dans ces bois, nous avons grandi
Nous avons couru avec ses loups
C'est tout ce que nous connaissions
C'était toi et moi
Nous avons rêvé de ce qui se cache derrière les lignes d'arbres
Combien de temps devrons-nous aller ?
Le saurons-nous un jour ?
Le saurons-nous un jour ?

Je marche dans le silence du ruisseau
Baignant mes rêves pour qu'ils soient propres

Plonger dans l'obscurité
Afin de changer
Où se trouvent les vraies réponses
Nos blessures s'ouvrent

Plonger dans l'obscurité
Afin de changer
Où se trouvent les vraies réponses
Nos blessures sont ouvertes

Cette maison a été construite avec des os brisés
Des murs de verre, l'air est cruel et froid
Cette maison a été construite sur des pierres tordues
Le temps s'arrête, alors que je me regarde, me regarde

Nous avons rêvé de ce qui se cache derrière les lignes d'arbres
Combien de temps devrons-nous aller ?
Le saurons-nous un jour ?