ATLAS (FIN) - Pareidolia - translation of the lyrics into French
ATLAS (FIN) Pareidolia

ATLAS (FIN) - Pareidolia

Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Pareidolia




Pareidolia
Paréidolie
In another life you'd be by you'd be by my side
Dans une autre vie, tu serais à mes côtés
Sitting on a rock staring in to the light
Assis sur un rocher, regardant la lumière
In another life I'd be by, I'd be by your side
Dans une autre vie, je serais à tes côtés
Leaving everything, leaving everything behind
Laissant tout derrière, laissant tout derrière
In another life I'd be by your side
Dans une autre vie, je serais à tes côtés
Footsteps echo and fade around me
Des pas résonnent et s'estompent autour de moi
You're just a mirage in the back of my mind
Tu n'es qu'un mirage au fond de mon esprit
You are the smoke in my lungs
Tu es la fumée dans mes poumons
The drowning blue of your eyes, feels so right
Le bleu profond de tes yeux, ça me semble si juste
Worlds apart I still feel your heart
Des mondes nous séparent, je sens toujours ton cœur
Heard your voice in the dark now it feels so far
J'ai entendu ta voix dans l'obscurité, maintenant elle me semble si loin
Worlds apart I still feel your heart
Des mondes nous séparent, je sens toujours ton cœur
Footsteps echo and fade around me
Des pas résonnent et s'estompent autour de moi
You're just a mirage in the back of my mind
Tu n'es qu'un mirage au fond de mon esprit
You are the smoke in my lungs
Tu es la fumée dans mes poumons
Your scent lingers and fades
Ton parfum persiste et s'estompe
You're just a sinking feeling
Tu es juste une sensation d'effondrement
You're the shadow dancing in the ceiling
Tu es l'ombre qui danse au plafond
You are the smoke that I keep on breathing
Tu es la fumée que je continue d'inspirer
Footsteps echo and fade around me
Des pas résonnent et s'estompent autour de moi
You're just a mirage in the back of my mind
Tu n'es qu'un mirage au fond de mon esprit
You are the smoke in my lungs
Tu es la fumée dans mes poumons
The drowning blue of your eyes, feels so right
Le bleu profond de tes yeux, ça me semble si juste
Worlds apart I still feel your heart
Des mondes nous séparent, je sens toujours ton cœur
Heard your voice in the dark now it feels so far
J'ai entendu ta voix dans l'obscurité, maintenant elle me semble si loin
Worlds apart I still feel your heart
Des mondes nous séparent, je sens toujours ton cœur




Writer(s): Aku Karjalainen, Aleksi Viinikka, Leevi Luoto, Patrik Nuorteva, Tuomas Kurikka
ATLAS (FIN) - Primitive
Album
Primitive
date of release
05-10-2018

1 Pareidolia
2 Pendulum Swing
3 Bloodline
4 Rust
5 Skinwalker
6 Feel
7 Kaamos
8 On Crooked Stones
9 Primitive
Attention! Feel free to leave feedback.