ATLAS (FIN) - Skinwalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATLAS (FIN) - Skinwalker




Skinwalker
Skinwalker
Another promise broken
Encore une promesse brisée
Another scar opened
Encore une cicatrice ouverte
History already wrote this lesson
L'histoire a déjà écrit cette leçon
There's no light at the end of your tunnel vision
Il n'y a pas de lumière au bout de ton tunnel
You're reaching for the sun but you can't even touch the clouds
Tu atteins le soleil mais tu ne peux même pas toucher les nuages
You're climbing just to find a new height to fall from
Tu grimpes juste pour trouver une nouvelle hauteur d'où tomber
And we're all at the bottom
Et nous sommes tous en bas
Another saviour with the world to give
Un autre sauveur avec le monde à donner
Another idol with a tongue thats split
Une autre idole avec une langue fourchue
Every sigh of relief was a waste of breath
Chaque soupir de soulagement était une perte de souffle
A lie for a lie makes the world go blind
Un mensonge pour un mensonge rend le monde aveugle
Let the wind blow away the afterglow
Laisse le vent emporter la lueur
You fought fire with fire and set the world ablaze
Tu as combattu le feu par le feu et mis le monde en flammes
Let the wind blow away the afterglow
Laisse le vent emporter la lueur
A lie for a lie makes the world go blind
Un mensonge pour un mensonge rend le monde aveugle
Dementia is our messiah
La démence est notre messie
So swallow your vows until you taste blood
Alors avale tes vœux jusqu'à ce que tu goûtes le sang
Dementia is our messiah
La démence est notre messie
So hide your snake eyes and say you'll save us
Alors cache tes yeux de serpent et dis que tu nous sauveras
Another promise broken
Encore une promesse brisée
Another scar opened
Encore une cicatrice ouverte
History already wrote this lesson
L'histoire a déjà écrit cette leçon
There's no light at the end of your tunnel vision
Il n'y a pas de lumière au bout de ton tunnel
Let the wind blow away the afterglow
Laisse le vent emporter la lueur
You fought fire with fire and set the world ablaze
Tu as combattu le feu par le feu et mis le monde en flammes
Let the wind blow away the afterglow
Laisse le vent emporter la lueur
A lie for a lie makes the world go blind
Un mensonge pour un mensonge rend le monde aveugle
Let the wind blow away the afterglow
Laisse le vent emporter la lueur
And we're all at the bottom
Et nous sommes tous en bas





Writer(s): Patrick Leonard, Robbie Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.