ATM Curly - Lose Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATM Curly - Lose Your Mind




Lose Your Mind
Perds la tête
Aye aye Lose your mind aye
Ouais ouais Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Know you want me cuff and make you mine aye
Je sais que tu veux que je te mette un anneau et que tu sois à moi ouais
I just think that we should take our time aye
Je pense juste qu'on devrait prendre notre temps ouais
Know you probably never met my kind aye
Je sais que tu n'as probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Ain't got time for you to waste no time aye
J'ai pas le temps de perdre du temps ouais
Do it all again just press rewind bae
Refais-le tout recommencer appuie juste sur rewind ma belle
And this time we gone film it from the side way
Et cette fois on va le filmer de côté
You be showing out think you Beyonce
Tu t'exhibes tu te prends pour Beyoncé
Cater to me when I had a long day
Occupe-toi de moi quand j'ai eu une longue journée
Never wiling out unless you on me
Jamais folle sauf si tu es sur moi
And so thick i can't pass you in the hall way
Et tellement épaisse que je ne peux pas te dépasser dans le couloir
But now we in the planets though
Mais maintenant on est dans les planètes
We ain't even plan it though
On ne l'a même pas prévu
I just rolled a blunt and you did too we compatible
J'ai juste roulé un joint et toi aussi on est compatibles
Had me all on rocket-ship
Tu m'as fait monter sur une fusée
Then you made it disappear
Puis tu l'as fait disparaître
You just use your mind then lose your mind you on some different shit
Tu utilises juste ton esprit puis tu perds la tête tu es sur un délire différent
I ain't never seen that before i swear i haven't
Je n'ai jamais vu ça avant je jure que je ne l'ai pas fait
I ain't never gave up my phone i let her have it
Je n'ai jamais abandonné mon téléphone je te l'ai laissé
Make me feel like CEO she like to gas me
Tu me fais sentir comme un PDG tu aimes me faire gonfler le ego
Every time we out kill the scene but she ain't acting aye
Chaque fois qu'on sort on tue la scène mais tu ne joues pas ouais
Aye aye lose your mind aye
Ouais ouais Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Know you want me cuff and make you mine aye
Je sais que tu veux que je te mette un anneau et que tu sois à moi ouais
I just think that we should take our time aye
Je pense juste qu'on devrait prendre notre temps ouais
Know you probably never met my kind aye
Je sais que tu n'as probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
First it's nice to me you
D'abord tu es gentille avec moi
Then it's nice to see you
Puis c'est agréable de te voir
Then it's time to freak yeah
Puis c'est l'heure de s'éclater ouais
Thought that I could keep up
Je pensais que je pouvais suivre
Baby you a handful
Bébé tu es un peu difficile
You probably a c-cup
Tu dois être un bonnet C
And you always getting loud
Et tu es toujours bruyante
But you don't give no fuck so you don't never tone it down
Mais tu n'en as rien à foutre donc tu ne baisses jamais le ton
And you be getting wild
Et tu deviens sauvage
Its like two a.m I think I'm throwing in the towel
Il est 2h du matin je crois que j'abandonne
I think you incredible
Je pense que tu es incroyable
I just got to let you know
Je dois juste te le faire savoir
They don't get a chance to say you crazy cause you let em know
Ils n'ont pas la chance de dire que tu es folle parce que tu le leur fais savoir
We keep it professional
On reste professionnels
Cameras out put on a show
Les caméras sont dehors on fait un show
We just switch and move and stick and move until we can't no more
On change juste et on bouge et on colle et on bouge jusqu'à ce qu'on ne puisse plus
And they just want to see it
Et ils veulent juste le voir
Baby give it to me now and make em a believer
Bébé donne-le moi maintenant et fais-en un croyant
Swear that she a keeper
Jure qu'elle est une gardienne
You thought she was shy but now I wouldn't want to be you
Tu pensais qu'elle était timide mais maintenant je ne voudrais pas être toi
Aye aye lose your mind aye
Ouais ouais Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Go go shawty lose your mind aye
Vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais
Know you want me cuff and make you mine aye
Je sais que tu veux que je te mette un anneau et que tu sois à moi ouais
I just think that we should take our time aye
Je pense juste qu'on devrait prendre notre temps ouais
Know you probably never met my kind aye
Je sais que tu n'as probablement jamais rencontré quelqu'un comme moi ouais
I tell her go go shawty lose your mind aye
Je lui dis vas-y vas-y ma chérie Perds la tête ouais





Writer(s): Cory Jones


Attention! Feel free to leave feedback.