Lyrics and translation ATM Curly - Official

Official

Why you sweatin' me baby we not official
I be on my shit girl I ain't out to get you
Always acting foul somebody blow the whistle
Call me call me up but I can't assist you
Why you sweatin' me girl we aint official
Why you sweatin' me cuz girl we aint official
Why you sweatin' me girl we aint official
Call me call me up but I can't assist you

You say that you don't care I just don't see the issue
To tell the truth I don't know why I put up with you
These niggas lined up they gone jump to get you
But you be feeling up when Curly fucking with you
But nah this ain't no dream baby girl just me
See me with the team never on the scene thats gone cost you green
I need all of that
Reps be calling me I ain't calling back
They know ima get them M's and get that benz need that solid black
Wake up text say hey woke up getting head then woke up all the way
Can lose your job today she just one call away
Recommend you don't act up
I might just call for back up
Tripping then you should pack up
Send you off just like NASA

Why you sweatin' me baby we not official
I be on my shit girl I ain't out to get you
Always acting foul somebody blow the whistle
Call me call me up but I can't assist you
Why you sweatin' me girl we aint official
Why you sweatin' me cuz girl we aint official
Why you sweatin' me girl we aint official
Call me call me up but I can't assist you

She say boy you think that you that nigga I say true that
I just ask her why she in my face and tell her move back
I need 5 reasons if you wanna get your boo back
He only gone catch us if he speeding or he flew back
I don't really know what you saying though
Always trying to say that I'm playing though
Thought she ain't have no man though
So why you mad, you mad bro?
They want to live my life
Until they see the price
You hit I hit it twice
Why would I tell a lie
Throwing shade when you walking in
Hope you ain't trying to talk again
I don't talk I ain't talkative
You only talk when you talking shit
Don't got to know where I'm at
I think its simple as that
Fucking with you like a job
You got to get it in check

Why you sweatin' me baby we not official
I be on my shit girl I ain't out to get you
Always acting foul somebody blow the whistle
Call me call me up but I can't assist you
Why you sweatin' me girl we aint official
Why you sweatin' me cuz girl we aint official
Why you sweatin' me girl we aint official
Call me call me up but I can't assist you

Officiel

Pourquoi tu me stresses bébé, on est pas officiels
Je suis sur mon truc, fille, je ne cherche pas à te choper
Toujours à faire des conneries, quelqu'un siffle
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, parce que fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider

Tu dis que tu t'en fous, je ne vois pas le problème
Pour dire la vérité, je ne sais pas pourquoi je te supporte
Ces mecs sont alignés, ils vont sauter pour t'avoir
Mais tu te sens bien quand Curly te draguе
Mais non, ce n'est pas un rêve, ma chérie, juste moi
Tu me vois avec l'équipe, jamais sur scène, ça te coûtera du vert
J'ai besoin de tout ça
Les représentants m'appellent, je ne rappelle pas
Ils savent que je vais les faire gagner des millions et me payer une Mercedes, j'ai besoin de cette noire solide
Je me réveille, tu me textos "Salut", je me réveille en train de me faire sucer, puis je me réveille complètement
Tu peux perdre ton travail aujourd'hui, elle est juste à un appel
Je te recommande de ne pas te rebeller
Je pourrais juste appeler des renforts
Si tu te fais des nœuds au cerveau, tu devrais faire tes valises
Je te fais décoller comme la NASA

Pourquoi tu me stresses bébé, on est pas officiels
Je suis sur mon truc, fille, je ne cherche pas à te choper
Toujours à faire des conneries, quelqu'un siffle
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, parce que fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider

Elle dit "Mec, tu te prends pour le mec", je dis "Vrai"
Je lui demande juste pourquoi elle est dans ma face et je lui dis de reculer
J'ai besoin de 5 raisons si tu veux récupérer ton mec
Il ne nous rattrapera que s'il roule vite ou s'il prend l'avion
Je ne sais pas vraiment ce que tu racontes
Toujours en train d'essayer de dire que je joue
Je pensais qu'elle n'avait pas de mec
Alors pourquoi tu es en colère, tu es en colère, mec ?
Ils veulent vivre ma vie
Jusqu'à ce qu'ils voient le prix
Tu la baises, je la baise deux fois
Pourquoi je dirais un mensonge
Tu jettes de l'ombre quand tu rentres
J'espère que tu n'essaies pas de parler à nouveau
Je ne parle pas, je ne suis pas bavard
Tu ne parles que quand tu racontes des bêtises
Pas besoin de savoir où je suis
Je pense que c'est aussi simple que ça
Je te baise comme un travail
Tu dois t'y remettre

Pourquoi tu me stresses bébé, on est pas officiels
Je suis sur mon truc, fille, je ne cherche pas à te choper
Toujours à faire des conneries, quelqu'un siffle
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, parce que fille, on est pas officiels
Pourquoi tu me stresses, fille, on est pas officiels
Appelle-moi, appelle-moi, mais je ne peux pas t'aider