ATM Curly - Sayless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ATM Curly - Sayless




Sayless
Sayless
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Phone hang up on its own so i got to say less
Le téléphone raccroche tout seul, donc je dois dire moins
Bet they want a statement
Pariez qu'ils veulent une déclaration
He don't work no nine to five how he keep a paycheck
Il ne travaille pas de 9 à 5, comment il fait pour avoir un chèque de paie ?
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Bitch my ex check my text so I got to say less
Salope, mon ex vérifie mes textos, donc je dois dire moins
And I don't really play that
Et je ne joue pas vraiment à ça
You know we got what you want so my nigga sayless
Tu sais qu'on a ce que tu veux, alors mon pote, dis moins
I be high keep it a whole hundred
Je suis défoncé, je dis tout
We been lighting up the whole summer
On a illuminé tout l'été
You ain't hot you ain't do no numbers
Tu n'es pas chaud, tu n'as pas fait de chiffres
Keep quiet bout it don't do no telling
Reste tranquille, ne raconte pas
Sit down nigga get down
Assieds-toi, mon pote, descends
I be fresh neck shirt belt wrist down
Je suis frais, collier, chemise, ceinture, poignet
I'm saying less they talking shit now
Je dis moins, ils racontent des conneries maintenant
I'm moving more yall looking stiff now
Je bouge plus, vous êtes rigides maintenant
We cant be buddies need my money first
On ne peut pas être copains, j'ai besoin de mon argent en premier
I hunt you down nigga big worm
Je te traque, mon pote, gros ver
The kickback make my wrist hurt
Le recul me fait mal au poignet
Let it go watch your shit burst
Lâche prise, regarde tes conneries exploser
I ain't lying bout it
Je ne mens pas là-dessus
These niggas flexing telling lies and end up dying bout it
Ces mecs font des flex, racontent des mensonges et finissent par mourir à cause de ça
So I keep quiet bout it
Alors je reste tranquille
I know some niggas round them way them niggas bout it bout it
Je connais quelques mecs dans ce coin, ces mecs sont sérieux
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Phone hang up on its own so I got to say less
Le téléphone raccroche tout seul, donc je dois dire moins
Bet they want a statement
Pariez qu'ils veulent une déclaration
He don't work no nine to five how he keep a paycheck
Il ne travaille pas de 9 à 5, comment il fait pour avoir un chèque de paie ?
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Bitch my ex check my text so I got to say less
Salope, mon ex vérifie mes textos, donc je dois dire moins
And I don't really play that
Et je ne joue pas vraiment à ça
You know we got what you want so my nigga sayless
Tu sais qu'on a ce que tu veux, alors mon pote, dis moins
Blowing me
Tu me suce
Calling me can't get a hold of me
Tu m'appelles, tu ne peux pas me joindre
Hoping these bitches don't notice me
J'espère que ces salopes ne me remarquent pas
Gold in my mouth so they know it's me
J'ai de l'or dans la bouche, alors elles savent que c'est moi
I never split the dough
Je ne partage jamais la pâte
Nigga go get the dough
Mec, va chercher la pâte
I got some shit to blow
J'ai des trucs à fumer
Throw it up hit the floor
Lance-le en l'air, fais le tomber par terre
I don't really see em passing me
Je ne les vois pas me passer
White drunk hoes flashing me
Des putes blanches bourrées qui me montrent leurs fesses
Twelve trying to make a nigga sang
Les flics essaient de faire chanter un mec
Here they go nigga stash the piece
Les voilà, mec, cache la pièce
My young niggas ain't saying shit
Mes jeunes mecs ne disent rien
Lysol just spraying shit
Du Lysol, on vaporise juste des conneries
Say less campaign nigga
Campagne "Dis moins", mec
Leave my bitch for I leave a tip and
Laisse ma meuf, je laisse un pourboire et
Don't give a fuck bout what these niggas do
Je m'en fous de ce que ces mecs font
They welling telling shaking in they boots
Ils se la pètent, ils se la racontent, ils tremblent dans leurs bottes
They pull me over then I'm in the coop
Ils m'arrêtent, alors je suis dans le trou
But I ain't talking and that's just the truth
Mais je ne parle pas, et c'est juste la vérité
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Phone hang up on its own so I got to say less
Le téléphone raccroche tout seul, donc je dois dire moins
Bet they want a statement
Pariez qu'ils veulent une déclaration
He don't work no nine to five how he keep a paycheck
Il ne travaille pas de 9 à 5, comment il fait pour avoir un chèque de paie ?
Why you ain't just say that
Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Bitch my ex check my text so I got to say less
Salope, mon ex vérifie mes textos, donc je dois dire moins
And I don't really play that
Et je ne joue pas vraiment à ça
You know we got what you want so my nigga say less
Tu sais qu'on a ce que tu veux, alors mon pote, dis moins





Writer(s): Cory Jones


Attention! Feel free to leave feedback.